დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ontdek de toekomst" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ontdek de toekomst" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

ontdek de toekomst-ის თარგმანები

"ontdek de toekomst" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

ontdek análise aprenda descobre descobrir descubra e encontrar encontre explorar explore procurando saber saiba saiba mais tem veja
toekomst depois então futuro futuro próximo o futuro por próximo

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან ontdek de toekomst-ზე

ჰოლანდიური
პორტუგალიური

NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur

PT Creio que este é o futuro da exploração e, com isto, o futuro do design, e o futuro da natureza

ჰოლანდიური პორტუგალიური
en e
design design
natuur natureza

NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst

PT Ele teoriza sobre como coexistiremos em um futuro digital e como podemos contribuir melhor para esse futuro

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
toekomst futuro
kunnen podemos
bijdragen contribuir

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gaat vai
samenwerken colaborar
qualcomm qualcomm
profiteren aproveitar
connectiviteit conectividade
apparaten dispositivos
platform plataforma

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

ჰოლანდიური პორტუგალიური
full full
site site
en e
betekent significa
markt mercado

NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.  

PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.  

ჰოლანდიური პორტუგალიური
misschien possa
lijkt parecer
ontwerpers designers
zorgen preocupar
professionele profissional

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geïnspireerd inspirada
nieuwe novos
uitdagingen desafios
revolutie revolução
mobiliteit mobilidade
oplossingen soluções
en e
duurzame sustentável
ontwikkelen desenvolvendo

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
interessant interessante
technologie tecnologia
gaming jogos
en e
richting direção

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geïnspireerd inspirada
nieuwe novos
uitdagingen desafios
revolutie revolução
mobiliteit mobilidade
oplossingen soluções
en e
duurzame sustentável
ontwikkelen desenvolvendo

NL Dit is het begin van de toekomst van bionische oren. Zij vertegenwoordigen niet alleen mogelijke vervangingen voor mensen in nood, maar misschien ook de toekomst van de verrijkte mens.

PT Estes são os primórdios do futuro dos ouvidos biônicos. Eles representam não apenas possíveis substituições para aqueles que precisam, mas talvez o futuro dos seres humanos aumentados.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
oren ouvidos
vertegenwoordigen representam
mogelijke possíveis
misschien talvez

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gaat vai
samenwerken colaborar
qualcomm qualcomm
profiteren aproveitar
connectiviteit conectividade
apparaten dispositivos
platform plataforma

NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.

PT Este guia explora o futuro dos tribunais — oferecendo insights e dicas do setor sobre como criar um tribunal híbrido ou virtual projetado para o futuro.

NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.

PT Não representa simplesmente uma fé de que o futuro será melhor; é uma compreensão de que podemos fazer o futuro melhor pelo que fazemos hoje.

NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.

PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
hele todo
wereld mundo
en e
ontdek descubra
kan pode
groei crescer
tableau tableau

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

PT Encontre perspectivas, dicas e recursos para ajudar sua organização a agir com confiança e rapidez, incluindo soluções específicas para indústrias e departamentos.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek encontre
perspectieven perspectivas
tips dicas
en e
bronnen recursos
waaronder incluindo
specifieke específicas
oplossingen soluções
afdelingen departamentos
organisatie organização
snel rapidez
vertrouwen confiança
je sua

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

PT Saiba como fazemos de tudo por um futuro melhor como um dos arranha-céus mais sustentáveis do mundo.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
zijn é
toekomst futuro
wereld mundo

NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.

PT Descubra como liderar com dados durante a crise da COVID-19 faz com que as empresas se sintam mais bem preparadas para tomar decisões embasadas e enfrentar o futuro com confiança.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
data dados
bedrijven empresas
besluiten decisões
nemen tomar
en e
vertrouwen confiança
crisis crise

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
verminderen reduzir
carbon carbono
waarderen apreciar
en e
beschermen proteger
natuur natureza
duurzame sustentável
toekomst futuro
laten zien mostrar

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
verminderen reduzir
carbon carbono
waarderen apreciar
en e
beschermen proteger
natuur natureza
duurzame sustentável
toekomst futuro
laten zien mostrar

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.

PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
hele todo
wereld mundo
en e
ontdek descubra
kan pode
groei crescer
tableau tableau

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

PT Encontre perspectivas, dicas e recursos para ajudar sua organização a agir com confiança e rapidez, incluindo soluções específicas para indústrias e departamentos.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek encontre
perspectieven perspectivas
tips dicas
en e
bronnen recursos
waaronder incluindo
specifieke específicas
oplossingen soluções
afdelingen departamentos
organisatie organização
snel rapidez
vertrouwen confiança
je sua

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.

PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
tempo ritmo
wereld mundo
hybride híbrido
werk trabalho

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
digitale digital
leer saiba
en e
ziet veja

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

PT Saiba como fazemos de tudo por um futuro melhor como um dos arranha-céus mais sustentáveis do mundo.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
zijn é
toekomst futuro
wereld mundo

NL Duik in innovatieve manieren om je favoriete tools te gebruiken, zoals Jira, Jira Service Management, Confluence en Trello en ontdek hoe marktleiders en change-agents de toekomst van modern teamwork stimuleren.

PT Mergulhe em maneiras inovadoras de usar suas ferramentas favoritas, como Jira, Jira Service Management, Confluence e Trello, e veja como os líderes do setor e agentes de mudança estão impulsionando o futuro do trabalho em equipe moderno.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
innovatieve inovadoras
manieren maneiras
favoriete favoritas
gebruiken usar
jira jira
management management
trello trello
modern moderno
stimuleren impulsionando
je suas
agents agentes

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

NL Ontdek het echte leven van een landschapsarchitect op Redshift, een Autodesk-publicatie waar verhalen worden verteld over de toekomst van ontwerpen.

PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek explore
leven vida
verhalen histórias
ontwerpen criação
publicatie publicação
autodesk autodesk

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან