თარგმნეთ "geschiedenis heeft ondernomen" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "geschiedenis heeft ondernomen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

geschiedenis heeft ondernomen-ის თარგმანები

"geschiedenis heeft ondernomen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

geschiedenis a a história anos ao as através até base com como da dados das de do dos e em este foi história histórico mais mas na no não para pela por que seu sobre são também tem tempo tempos uma é
heeft 1 2 a a partir de acesso agora ainda ainda não algumas alguns ano anos ao aos apenas aplicativos as até base cada caso coisa com com a como comprar contato da das de de que depois depois de desde desempenho disponível dispositivo do do que domínio dos durante e e se ela ele ele tem em em que em vez empresa empresas enquanto entre então especificações esse esta estará este está estão exclusivo faz fazer feito foi fácil grande incluindo isso jamais lhe lo maior mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas negócios nenhum no nome nos nossa nosso nossos novo não não há não tem não é número o o mesmo o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que passado pelo permite pessoa pessoais pode por porque possa possui pouco precisa precisa de precisar primeiro pro produtos própria próprio páginas quais qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando quanto que que é receber recente recursos se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema site sobre software som sonos sua suas superior são também tela tem tempo tenha ter terá tiver todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma usando usar uso versão vida você você já você pode você precisa você tem várias web à é é um é uma único

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან geschiedenis heeft ondernomen-ზე

ჰოლანდიური
პორტუგალიური

NL De lijst met taken voor een specifieke account. Hiermee kun je inzoomen en de geschiedenis van de ondernomen acties bekijken.

PT A lista de tarefas de uma conta específica. Isso permite que você aumente o zoom e veja o histórico das ações realizadas.

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gebruiken usar
advertentie anúncio
heeft é
gezien viu
site site
adverteerder anunciante
en e
actie ação

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gebruiken usar
advertentie anúncio
heeft é
gezien viu
site site
adverteerder anunciante
en e
actie ação

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gebruiken usar
advertentie anúncio
heeft é
gezien viu
site site
adverteerder anunciante
en e
actie ação

NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage

PT Embora tenha havido muitas tentativas por parte do Google, uma coisa que sempre faltou ao Android: um verdadeiro competidor de mensagens para o

ჰოლანდიური პორტუგალიური
google google
heel muitas
pogingen tentativas
android android
echte verdadeiro

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
sessies sessões
informatie informações
genereert gera

NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g

PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas

ჰოლანდიური პორტუგალიური
nieuwe nova
lange longa
geschiedenis história
frame quadro

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
sessies sessões
informatie informações
genereert gera

NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012

PT Qual é a história do DMARC, quando foi estabelecido e como é que veio a existir? A história do DMARC remonta a 2012

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geschiedenis história
dmarc dmarc
en e

NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina

PT Além disso, pode ser registado se um utilizador realizou uma ação específica na página com uma tag de rastreamento de conversão, por exemplo, uma compra

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gebruiker utilizador
specifieke específica
actie ação
conversie conversão
tracking rastreamento
pagina página

NL Als u dit allemaal beheert, betekent dit dat u enkele stappen heeft ondernomen om uw kind te beschermen tegen inhoud die ze kunnen tegenkomen bij het zoeken in de Android-catalogus.

PT Controlar tudo isso significa que você tomou algumas medidas para proteger seu filho de conteúdo que ele pode encontrar ao pesquisar no catálogo do Android.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
enkele algumas
beschermen proteger
inhoud conteúdo
catalogus catálogo
android android

NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld

PT É um feito extraordinário no design de jogos, onde parece que cada ação realizada no enorme RPG de terceira pessoa tem um efeito no mundo do jogo

ჰოლანდიური პორტუგალიური
actie ação
enorme enorme
effect efeito

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
beschrijving descrição
reactie resposta
powerdmarc powerdmarc
inbreuk violação
stappen passos
schade danos
met inbegrip van incluindo

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
beschrijving descrição
reactie resposta
powerdmarc powerdmarc
inbreuk violação
stappen passos
schade danos
met inbegrip van incluindo

NL Benader actieplannen om een dialoog tussen kopers en leveranciers te starten over maatregelen die de leverancier heeft ondernomen om hun CSR-prestaties te verbeteren.

PT Acesse os planos de ação para iniciar um diálogo entre compradores e fornecedores sobre as atitudes tomadas pelo fornecedor para melhorar o desempenho de RSE dele.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
dialoog diálogo
kopers compradores
en e
starten iniciar
verbeteren melhorar
prestaties desempenho

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
zullen ser
verzoek solicitação
en e
actie ação

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
leidinggevenden executivos
en e
belangrijke principais
stakeholders partes interessadas

NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem

PT Originalmente, isso estava na lista de desejos do Reino Unido, permitindo a identificação de pontos de acesso para que as ações pudessem ser tomadas e permitir uma coleta mais ampla de dados epidemiológicos, no chamado sistema "centralizado"

ჰოლანდიური პორტუგალიური
oorspronkelijk originalmente
konden pudessem
en e
gecentraliseerd centralizado
systeem sistema
actie ações

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios”, afirmou Donald Lay, gerente sênior de business intelligence.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
inzichten informações
dashboards painéis
donald donald
senior sênior
intelligence intelligence
manager gerente

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.

PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
dashboards painéis
bedrijf negócios

NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.

PT Isso pode estimular uma exploração mais aprofundada dos dados que resulta em informações comerciais úteis e respostas que orientam ações.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
zelfs mais
verkenning exploração
zakelijke comerciais
inzichten informações
en e
nuttige úteis
actie ações

NL Een goede analyse is immers een analyse waar actie op kan worden ondernomen.

PT Lembre-se: para ser útil, a análise deve ser aplicável na prática.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
analyse análise
waar a

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)

ჰოლანდიური პორტუგალიური
acties ações
worden é
onze nossos
hotels hotéis
recycling reciclagem
papier papel
duurzaam sustentável
bossen florestas

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
voorkomt evita
gebruikers usuários
symptomen sintomas
code código
actie ação

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

ჰოლანდიური პორტუგალიური
fout erro
anders diferente
succes sucesso
stappen passos
situatie situação
verbeteren melhorar
ervaring experiência

NL Maar hoewel er stappen zijn ondernomen om aan hogere eisen te voldoen, hangt het niet zo goed samen als je misschien denkt.

PT Mas embora tenham sido feitos movimentos para acomodar demandas mais altas, eles não se encaixam tão bem quanto você pode imaginar.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
eisen demandas
goed bem

NL Hij is eigenlijk een portier, op weg naar de grootste ophaalzoektocht die je ooit hebt ondernomen.

PT Ele é basicamente um carregador, na maior missão de busca que você empreendeu.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
eigenlijk basicamente

NL Als geen actie wordt ondernomen door de handelaar, dan zal de makelaar de handel te sluiten op de opgegeven op het platform aan het einde van de aflossingsvrije periode prijs

PT Se nenhuma ação for tomada pelo comerciante, em seguida, o corretor irá fechar o comércio ao preço especificado na plataforma no final do período de carência

ჰოლანდიური პორტუგალიური
actie ação
makelaar corretor
handel comércio
sluiten fechar
platform plataforma
einde final
prijs preço

NL Er kan direct actie worden ondernomen met Model Builder met betrekking tot trends, en specifieke acties kunnen worden geautomatiseerd op basis van statische en dynamische drempelwaarden en triggers.

PT Realize ações imediatas com o Model Builder sobre tendências e automatize ações específicas com base em limites e acionadores estáticos e dinâmicos.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
worden está
builder builder
trends tendências
en e
specifieke específicas
basis base
model model

NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie

PT Uma lista cronológica de ações realizadas por comerciantes/administradores em seu sistema. Recurso de registro de auditoria

ჰოლანდიური პორტუგალიური
lijst lista
acties ações
systeem sistema
functie recurso

NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerders binnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboekfunctie

PT Uma lista cronológica de ações realizadas por comerciantes/administradores em seu sistema. Recurso de registro de auditoria

ჰოლანდიური პორტუგალიური
lijst lista
acties ações
beheerders administradores
systeem sistema

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
zullen ser
verzoek solicitação
en e
actie ação

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)

ჰოლანდიური პორტუგალიური
acties ações
worden é
onze nossos
hotels hotéis
recycling reciclagem
papier papel
duurzaam sustentável
bossen florestas

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

ჰოლანდიური პორტუგალიური
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie

PT Uma lista cronológica de ações realizadas por comerciantes/administradores em seu sistema. Recurso de registro de auditoria

ჰოლანდიური პორტუგალიური
lijst lista
acties ações
systeem sistema
functie recurso

NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerders binnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboekfunctie

PT Uma lista cronológica de ações realizadas por comerciantes/administradores em seu sistema. Recurso de registro de auditoria

ჰოლანდიური პორტუგალიური
lijst lista
acties ações
beheerders administradores
systeem sistema

NL Klik snel hier" of "Als u niets doet, worden er juridische stappen tegen u ondernomen"

PT As mensagens podem incluir frases ou palavras de gatilho, como "faça algo agora" e "sua conta estará em risco se você não clicar aqui", ou "haverá consequências legais se você não fizer nada"

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

PT Pode ter havido uma oferta que parecia boa demais para ser verdade ou uma ameaça de uma agência "legítima" sobre dinheiro devido ou ação a ser tomada contra você se não agir

ჰოლანდიური პორტუგალიური
aanbieding oferta
dreiging ameaça
actie ação

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან