დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "chronische cannabis consumenten" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "chronische cannabis consumenten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

chronische cannabis consumenten-ის თარგმანები

"chronische cannabis consumenten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

consumenten clientes consumidor consumidores consumo

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან chronische cannabis consumenten-ზე

ჰოლანდიური
პორტუგალიური

NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.

PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
amerikanen americanos
kanker câncer

NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.

PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
amerikanen americanos
kanker câncer

NL Promoot je merk waar je maar kunt: van cannabis-evenementen tot marihuana-apotheken, productetiketten en -verpakking voor cannabis

PT Divulgue a sua marca sempre que possível — seja em eventos relacionados ao tema, nos dispensários de marijuana, com etiquetas ou embalagens para produtos com canábis

NL LUCINE - Een revolutionaire, klinisch gevalideerde oplossing om chronische pijn te diagnosticeren en te managen.

PT LUCINE: uma solução revolucionária, clinicamente validada, para o diagnóstico e o controlo de dores crónicas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
oplossing solução
en e

NL LUCINE - Een revolutionaire, klinisch gevalideerde oplossing om chronische pijn te diagnosticeren en te managen.

PT LUCINE: uma solução revolucionária, clinicamente validada, para o diagnóstico e o controlo de dores crónicas.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
oplossing solução
en e

NL Toen een 83-jarige vrouw werd geconfronteerd met problemen van een chronische botontsteking en de artsen van mening waren dat haar leeftijd een reconstructieve operatie te riskant maakte, wendden zij zich tot 3D-printing.

PT Quando uma mulher de 83 anos foi confrontada com problemas de uma infecção óssea crônica e os médicos acreditam que sua idade tornava a cirurgia reconstrutiva muito arriscada, eles se voltaram para a impressão em 3D.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
problemen problemas
en e
artsen médicos

NL Een jonge vrouw uit Nederland leed aan een chronische botafwijking die leidde tot een toename van de dikte van haar schedel, wat pijnlijke hoofdpijn en problemen met haar gezichtsvermogen tot gevolg had.

PT Uma jovem holandesa sofreu de uma desordem óssea crônica que levou a um aumento na espessura de seu crânio resultando em dores de cabeça dolorosas e problemas com sua visão.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
jonge jovem
leidde levou
toename aumento
dikte espessura
en e
problemen problemas

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

PT Condições crônicas de saúde, certos medicamentos e/ou cirurgias recentes podem exigir a sua aprovação por escrito de um médico antes de mergulhar.

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gebruik usar
recensies críticas
en e
anders outro
zal foram

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas

ჰოლანდიური პორტუგალიური
gebruik usar
recensies críticas
en e
anders outro
zal foram

NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.

PT Solicitar que uma empresa que coleta dados pessoais de um consumidor divulgue as categorias e os dados pessoais específicos que uma empresa coletou sobre os consumidores.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
verzoek solicitar
bedrijf empresa
persoonsgegevens dados pessoais
verzamelt coleta
en e

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

NL Cannabis & het Voortplantingssysteem

PT Canábis e o Sistema Reprodutor

ჰოლანდიური პორტუგალიური
het o

NL Cannabis & het Cardiovasculaire Systeem

PT Canábis e o Sistema Cardiovascular

ჰოლანდიური პორტუგალიური
het o

NL Divios biedt een moderne benadering van zonneverzorging door gezonde, rifveilige, met cannabis doordrenkte producten te bieden die zowel goed zijn voor jou als voor het milieu

PT Divios oferece uma abordagem moderna para cuidados com o sol, fornecendo produtos com infusão de cannabis saudáveis e seguros para os recifes que são bons para você e para o meio ambiente

ჰოლანდიური პორტუგალიური
moderne moderna
benadering abordagem
goed bons

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Medicinale cannabis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Maconha Medicinal no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontdek descubra
en e
groepen grupos

NL Wiet online kopen Europa bezorgen, De beste cannabis online shop uit Nederland

PT Comprar canábis online com entrega na Europa, Melhor loja de canábis online a partir da Holanda

NL Beste shop om online ganja te kopen in Europa, THC marihuana kopen, vape pen kopen, marihuana hash kopen, marihuana concentraat kopen, marihuana wax kopen , pre-roll cannabis, cali pack kopen.

PT Melhor loja para comprar ganja online na Europa, comprar THC marijuana, comprar caneta vape, comprar haxixe de marijuana, comprar concentrado de marijuana, comprar cera de marijuana, pré-rolar cannabis, comprar pacote de cali

NL Met hoogwaardige cannabisetiketten op maat zal je ontwerp er professioneel uitzien en een afgewerkte look creëren voor je cannabis producten

PT Com a qualidade de impressão das nossas etiquetas personalizadas para produtos de canábis, o seu design terá um look profissional, sendo o toque final perfeito para todos os seus produtos

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
ontwerp design
consumenten consumidores

NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.

PT Se você estiver na Web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
consumenten consumidores
gaan estiver
huidige atual
weergave ver
advertenties anúncios
twitter twitter
basis base
interesses interesses
kan poderá
info info

NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.

PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
economie economia
university universidade
en e
auteur autor
meerdere múltiplas
consumenten consumidor
stanford stanford
is é
gebied área

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo

ჰოლანდიური პორტუგალიური
devops devops
best melhores
practices práticas
consumenten consumidores
hele todo
wereld mundo
bezorging entrega
team equipe
domino domino
s s
pizza pizza

NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd

PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes

ჰოლანდიური პორტუგალიური
biometrische autenticação biométrica
authenticatie autenticação
eenvoudige simples
handige prática
mobiele móveis
ios ios
android android
consumenten clientes

NL Dankzij COVID-19 vermijden veel consumenten vandaag onnodige bezoeken aan het bankkantoor

PT Hoje, devido à COVID-19, muitos consumidores estão evitando visitas desnecessárias à agência do banco

ჰოლანდიური პორტუგალიური
dankzij devido
vermijden evitando
veel muitos
consumenten consumidores
vandaag hoje
bezoeken visitas

NL Enquêteserie voor consumenten en medewerkers

PT Série de pesquisa sobre consumidores e força de trabalho

ჰოლანდიური პორტუგალიური
consumenten consumidores
en e
medewerkers força de trabalho

NL Als u een klant bent van onze lijn met consumentenproducten, kunt u contact opnemen via supportkanalen voor consumenten.

PT Se você é um cliente da nossa linha de produtos para o consumidor, entre em contato pelos nossos canais de suporte ao consumidor.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
als se

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
bedrijven empresas
weten sabem
spullen objetos
toegewijde dedicados
reparaties reparos

NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.

PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
api api
verzameling coleta
opslag armazenamento
en e
particuliere privadas
bedrijven empresas
individuele individuais
iphone iphone
backup backup
extractor extrator

NL Het bedrijf lanceert de zelfstandige suite op 5 oktober 2021 voor bedrijven en consumenten die niet gebonden willen zijn aan een maandelijkse betaling om toegang te krijgen tot Office-apps

PT A empresa lançará o pacote autônomo em 5 de outubro de 2021 para empresas e consumidores que não querem estar vinculados a um pagamento mensal para acessar aplicativos do Office

ჰოლანდიური პორტუგალიური
lanceert lançar
zelfstandige autônomo
oktober outubro
en e
consumenten consumidores
willen querem
maandelijkse mensal
toegang acessar

NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.

PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
technische tecnologia
sites sites
consumenten consumo
maand meses
mensen pessoas
bezocht visitado
is é

NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.

PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
hoofd chefe
europa europa
cloud nuvem
en e
rtx rtx
kaarten placas
consumenten consumidor

NL Stuart praatte met de mede-oprichter van online chocolaterie Cocoarunners.com over hoe het ontdekken van nieuwe producten online gemakkelijker en beter kan worden gemaakt voor consumenten.

PT Stuart conversou com o cofundador da loja online de chocolates, Cocoarunners.com, sobre como a descoberta de novos produtos online pode ser facilitada e melhor para os consumidores.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
mede-oprichter cofundador
online online
ontdekken descoberta
nieuwe novos
en e
beter melhor
worden ser
consumenten consumidores

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
bewijs evidência
even igualmente
of ou
contractuele contratuais
geschillen disputas
consumenten consumidores
en e
online on-line
verkopers vendedores
handig útil

NL Nu we een nieuw tijdperk van privacy binnentreden, zien we dat bedrijven grondig evalueren hoe consumenten worden gevolgd en welke informatie online wordt gedeeld.

PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
nu vez

NL Overal ter wereld vertrouwen consumenten en bedrijven nu meer dan ooit op de mogelijkheid om financiële overeenkomsten en leningaanvragen online af te handelen en ondertekenen. ​

PT Em todo o mundo, consumidores e empresas agora confiam mais do que nunca na capacidade de assinar acordos financeiros e pedidos de empréstimo online. ​

ჰოლანდიური პორტუგალიური
wereld mundo
vertrouwen confiam
consumenten consumidores
en e
bedrijven empresas
nu agora
ooit nunca
mogelijkheid capacidade
financiële financeiros
overeenkomsten acordos
online online
ondertekenen assinar

NL Achter de schermen worden verschillende technologieën gebruikt om frauduleuze activiteiten op te sporen en consumenten tegen fraude te beschermen zonder dat dit gevolgen heeft voor hun gebruikerservaring.

PT Diferentes tecnologias são utilizadas nos bastidores para detectar atividades fraudulentas e oferecer proteção contra fraudes aos consumidores sem impactar a experiência do usuário.

ჰოლანდიური პორტუგალიური
verschillende diferentes
activiteiten atividades
en e
consumenten consumidores
fraude fraudes
beschermen proteção
zonder sem

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან