NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
თარგმნეთ "amazon zegt" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "amazon zegt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
amazon zegt-ის თარგმანები
"amazon zegt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან amazon zegt-ზე
ჰოლანდიური
პორტუგალიური
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| zegt | diz |
| alexa | alexa |
| herhalen | repetir |
| commando | comando |
| gebruikt | usar |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| zegt | diz |
| alexa | alexa |
| herhalen | repetir |
| commando | comando |
| gebruikt | usar |
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
PT A Amazon diz que se esforçou muito para tornar o Alexa amigável para crianças. Você deve ter ouvido falar do reforço positivo de Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com educação" se você seguir os pedidos com "por favor".
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gehoord | ouvido |
| positieve | positivo |
| vriendelijk | amigável |
| amazon | amazon |
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexa's 'positieve bekrachtiging' waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
PT A Amazon diz que trabalhou muito para tornar o Alexa adequado para crianças. Você pode ter ouvido falar do 'reforço positivo' do Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com gentileza" se você acompanhar os pedidos com "por favor".
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gehoord | ouvido |
| positieve | positivo |
| amazon | amazon |
NL Enkele van de populaire technologieën die integreren met Amazon Polly zijn Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian en Amazon Transcribe.
PT Algumas das tecnologias populares que se integram ao Amazon Polly são Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian e Amazon Transcribe.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| enkele | algumas |
| populaire | populares |
| home | home |
| chat | chat |
| en | e |
| amazon | amazon |
NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.
PT A Amazon também mudou seu logotipo no corpo remoto e principal do stick - agora é apenas a seta Amazon - o que parece um pouco estranho dado o reconhecimento da marca Amazon, mas esta é a tendência nos dispositivos Amazon agora.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| afstandsbediening | remoto |
| en | e |
| lijkt | parece |
| trend | tendência |
| amazon | amazon |
| pijl | seta |
| apparaten | dispositivos |
NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).
PT O Logitech Circle 2 está disponível para compra nas versões com fio (compra da Amazon UK e Amazon US ) e sem fio (compra da Amazon UK e Amazon US ).
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| kopen | compra |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| versies | versões |
| is | está |
| amazon | amazon |
NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.
PT A Amazon também mudou seu logotipo no corpo remoto e principal do stick - agora é apenas a seta Amazon - o que parece um pouco estranho dado o reconhecimento da marca Amazon, mas esta é a tendência nos dispositivos Amazon agora.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| afstandsbediening | remoto |
| en | e |
| lijkt | parece |
| trend | tendência |
| amazon | amazon |
| pijl | seta |
| apparaten | dispositivos |
NL Amazon zegt dat meer dan 20 miljoen kinderen wereldwijd Amazon Kids gebruiken.
PT A Amazon afirma que mais de 20 milhões de crianças em todo o mundo estão usando o Amazon Kids.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| zegt | afirma |
| meer | mais |
| gebruiken | usando |
| amazon | amazon |
NL Amazon zegt dat meer dan 20 miljoen kinderen wereldwijd Amazon Kids gebruiken.
PT A Amazon diz que mais de 20 milhões de crianças em todo o mundo estão usando o Amazon Kids.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| zegt | diz |
| meer | mais |
| gebruiken | usando |
| amazon | amazon |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
PT Na realidade, uma pesquisa recente da NewVantage Partners revelou que, embora quase 99% dos executivos declarem que suas empresas se esforçam para ser impulsionadas por dados, apenas 32% delas afirmam ter atingido esse objetivo
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| recente | recente |
| enquête | pesquisa |
| leidinggevenden | executivos |
| bedrijf | empresas |
| doel | objetivo |
| bereikt | atingido |
| partners | partners |
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zegt | afirma |
| toepassingen | usos |
| smartphones | smartphones |
| gebruikt | usado |
| voertuigen | veículos |
| temperaturen | temperaturas |
| graden | graus |
NL Als je partner “Ja” zegt geloof je haar misschien niet, en als ze “Nee” zegt voel je je alleen maar nog rotter
PT Ao ouvir um “sim”, é possível que você não acredite; se a resposta for “não”, pior ainda
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| gastronomie | gastronomia |
| parijs | paris |
| wijn | vinho |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| telkens | sempre que |
| echo | echo |
| luisteren | ouvir |
| en | e |
| reageren | responder |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| ondersteunt | suporte |
| hdr | hdr |
| hoog | alta |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| zegt | diz |
| ingeschakeld | habilitado |
| spelen | joga |
| fps | fps |
| graphics | gráficos |
| maximaal | máximo |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| ondersteunt | suporte |
| hdr | hdr |
| hoog | alta |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| telkens | sempre que |
| echo | echo |
| luisteren | ouvir |
| en | e |
| reageren | responder |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| en | e |
| testen | testes |
| migratie | migração |
| cto | cto |
NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.
PT Nvidia diz que com o DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga a 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| zegt | diz |
| ingeschakeld | habilitado |
| spelen | joga |
| fps | fps |
| graphics | gráficos |
| maximaal | máximo |
NL Je kunt op elk moment een Alexa-apparaat, zoals een Amazon Echo of Amazon Dot, vragen: "Alexa, wat zijn je deals?" , en je krijgt een waarschuwing voor veel Amazon-deals.
PT A qualquer momento, você pode perguntar a um dispositivo habilitado para Alexa, como um Amazon Echo ou Amazon Dot, "Alexa, quais são seus negócios?" , e você ficará informado sobre muitas ofertas da Amazon.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| moment | momento |
| echo | echo |
| deals | ofertas |
| veel | muitas |
| apparaat | dispositivo |
| amazon | amazon |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
PT O aplicativo pedirá que você concorde com o teste anual do Amazon Kids +, bem como com o armazenamento dessas informações sobre seus filhos pela Amazon - todas as informações sobre seus filhos serão conectadas à sua própria conta na Amazon.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| informatie | informações |
| akkoord | concorde |
| amazon | amazon |
| account | conta |
NL Stel een kinderprofiel in uw Amazon-huishouden in - u kunt dat vinden in uw Amazon-accountinstellingen, onder Amazon Household
PT Configure um perfil de criança em seu Amazon Household - você pode encontrar isso nas configurações de sua conta Amazon, em Amazon Household
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| stel | configure |
| vinden | encontrar |
| amazon | amazon |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou o Alexa Cast em julho de 2018, tornando mais intuitivo e fácil enviar sua Amazon Music para dispositivos compatíveis, como o Amazon Echo.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| alexa | alexa |
| juli | julho |
| aangekondigd | anunciou |
| intuïtiever | intuitivo |
| gemakkelijker | fácil |
| music | music |
| compatibele | compatíveis |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
| sturen | enviar |
| amazon | amazon |
NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.
PT A transmissão envia o sinal de controle do seu telefone para o alto-falante no qual deseja reproduzir a música - o Amazon Echo. Esse Amazon Echo então coleta o stream de música da Amazon da nuvem e começa a reproduzi-lo.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| stuurt | envia |
| telefoon | telefone |
| wilt | deseja |
| echo | echo |
| verzamelt | coleta |
| cloud | nuvem |
| en | e |
| begint | começa |
| stream | transmissão |
| amazon | amazon |
NL toepassing. Compatibel met clouddatabases zoals Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift, Microsoft Azure, Oracle Cloud, Google Cloud en MongoDB Atlas. Je kunt je databases snel en eenvoudig bouwen, beheren en onderhouden.
PT um único aplicativo. Compatível com bancos de dados na nuvem como Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift, Microsoft Azure, Oracle Cloud, Google Cloud e MongoDB Atlas. Desenvolva, gerencie e mantenha seus bancos de dados com facilidade e rapidez.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| toepassing | aplicativo |
| compatibel | compatível |
| aurora | aurora |
| microsoft | microsoft |
| snel | rapidez |
| beheren | gerencie |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| oracle | oracle |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| je | seus |
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 houdt Amazon een tweede evenement met de naam Amazon Prime Early Access.
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon está realizando um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| enorme | enorme |
| online | online |
| en | e |
| evenement | evento |
| access | access |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
NL Amazon biedt een geweldige deal voor zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Day.
PT A Amazon está oferecendo muito em seu serviço de streaming Amazon Music Unlimited para o Amazon Prime Early Access Day.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| access | access |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 heeft Amazon een tweede evenement dat Amazon Prime Early Access heet.
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon tem um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| enorme | enorme |
| online | online |
| en | e |
| evenement | evento |
| access | access |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.
PT A Amazon está oferecendo um grande negócio em seu serviço Amazon Music Unlimited streaming para Amazon Prime Early Access Sale.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| geweldige | grande |
| access | access |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
PT O aplicativo solicitará que você concorde com o teste do ano do Amazon Kids +, bem como com a Amazon armazenando essas informações sobre seus filhos - todas as informações sobre seus filhos serão conectadas à sua própria conta da Amazon.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| informatie | informações |
| akkoord | concorde |
| amazon | amazon |
| account | conta |
NL Amazon Web Services, en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
PT Amazon Web Services e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
NL Amazon Web Services en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
PT Amazon Web Services, e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren
PT A Amazon diz que, na maioria dos casos, você provavelmente preferirá usar a videochamada, mas o Drop In também está disponível para que você possa facilmente entrar em contato com um parente idoso ou checar uma câmera no berçário
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| zegt | diz |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gebruikt | usar |
| beschikbaar | disponível |
| gemakkelijk | facilmente |
| kunt | possa |
| of | ou |
| camera | câmera |
| amazon | amazon |
| je | você |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| oude | antigo |
| procent | por cento |
| voorheen | antes |
| amazon | amazon |
NL De reden voor de vertraging bij het brengen van de Kids-ervaring naar het VK is simpel, zegt Amazon: er moet veel lokalisatiewerk plaatsvinden
PT O motivo do atraso em trazer a experiência Kids para o Reino Unido é simples, diz a Amazon: muito trabalho de localização precisa ser feito
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| reden | motivo |
| vertraging | atraso |
| brengen | trazer |
| simpel | simples |
| zegt | diz |
| moet | precisa |
| ervaring | experiência |
| amazon | amazon |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, você verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| huis | casa |
| naam | nome |
| woord | palavra |
| computer | computador |
| en | e |
| beschikbaar | disponíveis |
| amazon | amazon |
NL Als je vervolgens zegt "Alexa, speel Phil Collins", zal het bijvoorbeeld Spotify gebruiken in plaats van Amazon Music.
PT Então, quando você disser "Alexa, toque Phil Collins", ele usará o Spotify em vez do Amazon Music, por exemplo.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| alexa | alexa |
| spotify | spotify |
| gebruiken | usar |
| music | music |
| speel | toque |
| amazon | amazon |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| huis | casa |
| naam | nome |
| woord | palavra |
| computer | computador |
| en | e |
| beschikbaar | disponíveis |
| amazon | amazon |
NL Er is veel intelligentie nodig om de camera - en dus het scherm - achter je te laten. Amazon zegt dat het met VR werkte om dit te simuleren voordat het fysieke apparaat bestond.
PT É necessária muita inteligência para manter a câmera - e, portanto, a tela - seguindo você. A Amazon diz que trabalhou com VR para simular isso antes que o dispositivo físico existisse.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| veel | muita |
| intelligentie | inteligência |
| camera | câmera |
| en | e |
| scherm | tela |
| zegt | diz |
| fysieke | físico |
| amazon | amazon |
| werkte | trabalhou |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| huis | casa |
| naam | nome |
| woord | palavra |
| computer | computador |
| en | e |
| beschikbaar | disponíveis |
| amazon | amazon |
NL Als je vervolgens zegt "Alexa, speel Phil Collins", zal het bijvoorbeeld Spotify gebruiken in plaats van Amazon Music.
PT Então, quando você disser "Alexa, toque Phil Collins", ele usará o Spotify em vez do Amazon Music, por exemplo.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| alexa | alexa |
| spotify | spotify |
| gebruiken | usar |
| music | music |
| speel | toque |
| amazon | amazon |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| oude | antigo |
| procent | por cento |
| voorheen | antes |
| amazon | amazon |
NL De reden voor de vertraging bij het brengen van de Kids-ervaring naar het VK is simpel, zegt Amazon: er moet veel lokalisatiewerk plaatsvinden
PT O motivo do atraso em trazer a experiência Kids para o Reino Unido é simples, diz a Amazon: muito trabalho de localização precisa ocorrer
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| reden | motivo |
| vertraging | atraso |
| brengen | trazer |
| simpel | simples |
| zegt | diz |
| moet | precisa |
| ervaring | experiência |
| is | é |
| amazon | amazon |
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| verkocht | vendidos |
| wordt | tem |
| en | e |
| amazon | amazon |
NL Er is ook de standaard Amazon Music-laag, die duizenden stations en topafspeellijsten biedt, maar niet de catalogus met nummers die beschikbaar zijn op een van de andere Amazon-muziekservices.
PT Há também o nível Amazon Music padrão, que oferece milhares de estações e listas de reprodução principais, mas não o catálogo de músicas disponível em qualquer um dos outros serviços de música da Amazon.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| stations | estações |
| en | e |
| catalogus | catálogo |
| beschikbaar | disponível |
| amazon | amazon |
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
PT Por fim, 70 milhões das músicas disponíveis na Amazon Music estão disponíveis sem custo extra em versões HD sem perdas, embora você precise se inscrever no Amazon Music HD para ativar esse bônus.
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| miljoen | milhões |
| beschikbaar | disponíveis |
| zonder | sem |
| kosten | custo |
| hoewel | embora |
| activeren | ativar |
| amazon | amazon |
| versies | versões |
| hd | hd |
NL Distributie van Blurb-boeken nu wereldwijd beschikbaar: Het Blurb op Amazon-programma maakt het iedereen die een eigen boek publiceert, gemakkelijker dan ooit om zijn of haar fotopapierboeken te verkopen op Amazon.com
PT A distribuição para os livros do Blurb agora é global: Com o programa Blurb para Amazon, os autores autopublicados podem vender ainda mais facilmente seus livros impressos em papel fotográfico no site Amazon.com
| ჰოლანდიური | პორტუგალიური |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| gemakkelijker | facilmente |
| verkopen | vender |
| programma | programa |
| amazon | amazon |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
amazon zegt zegt zegt hij wie hij zegt sales zegt klanten zegt procent zegt alexa zegt ten eerste zegt naam zegt hen zegt data zegt telefoon zegt ee zegt leidinggevenden zegt wie zegt hij zegt foto zegt iets zegt wanneer microsoft zegt zegt misschien samsung zegt zegt carol lg zegt zegt niets rapport zegt dat iets zegt zegt scherler simon zegt ja” zegt geloof telefoon zegt mogelijk zegt jeff nee” zegt voel zegt blaney instagram zegt bedrijf zegt zegt dus google zegt alles zegt zegt het vervelend lucifer zegt hij zegt meer zegt joseph wie gastronomie zegt ja zegt geloof zegt dat verder conrad wolfram zegt zegt men zegt dat samsung waarbij google zegt
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური