დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "partner ecosysteem" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "partner ecosysteem" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

partner ecosysteem-ის თარგმანები

"partner ecosysteem" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

partner partner partnera partnerem partnerskiego partnerów
ecosysteem ekosystem ekosystemie ekosystemu

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პოლონური-დან partner ecosysteem-ზე

ჰოლანდიური
პოლონური

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

PL Z przyjem­nością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.

ჰოლანდიური პოლონური
binnenkort wkrótce
deze ci
materialen materiały
en i

NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

ჰოლანდიური პოლონური
voordelen korzyści
zichtbaarheid widoczność

NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding

PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace

ჰოლანდიური პოლონური
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta
partner partnerów

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

ჰოლანდიური პოლონური
of lub
dienst usłudze
site witryny
applicatie aplikacji
samenwerken współpracować

NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.

PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.

ჰოლანდიური პოლონური
partner partner
programma programu
logo logo
gebruiken korzystać

NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.

PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.

ჰოლანდიური პოლონური
hun ich
profiel profilu
lidmaatschap członkostwo
en i
gratis bezpłatne
business business

NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!

PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!

ჰოლანდიური პოლონური
als jako
partner partner
hosting hosting
samenwerking współpracy
organisatie organizacją
elke każdą

NL Ben je al affiliate partner in Linkshare? KLIK HIER OM JE AAN TE MELDEN! Als je nog geen affiliate partner in Linkshare bent, KLIK DAN HIER OM JE AAN TE MELDEN VOOR ONS AFFILIATE PROGRAMMA!

PL Czy masz już konto na Linkshare?​​​​​​ KLIKNIJ BY SIĘ ZALOGOWA!

ჰოლანდიური პოლონური
klik kliknij

NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.

PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.

ჰოლანდიური პოლონური
partner partner
programma programu
logo logo
gebruiken korzystać

NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.

PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.

ჰოლანდიური პოლონური
hun ich
profiel profilu
lidmaatschap członkostwo
en i
gratis bezpłatne
business business

NL Om een waardetoevoegende DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!

PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) o wartości dodanej, kliknij na poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu MSP Partner już dziś. Skontaktujemy się z Tobą natychmiast!

ჰოლანდიური პოლონური
dmarc dmarc
security security
service service
klik kliknij
en i
programma programu
direct natychmiast
contact skontaktujemy
worden zostać
msp msp
u tobą

NL In de sectie Een partner zoeken van onze website vindt u een lijst op locatie en op type partner

PL Sekcja „Partnerzy” w naszej witrynie internetowej zawiera liste autoryzowanych partnerów handlowych wedlug miast

ჰოლანდიური პოლონური
sectie sekcja

NL Ga naar onze Partner-directory en vind een partner die bij jou past.

PL Aby znaleźć odpowiedniego partnera, skorzystaj z naszego katalogu partnerów.

ჰოლანდიური პოლონური
onze naszego
vind znaleźć

NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

ჰოლანდიური პოლონური
voordelen korzyści
zichtbaarheid widoczność

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

ჰოლანდიური პოლონური
of lub
dienst usłudze
site witryny
applicatie aplikacji
samenwerken współpracować

NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!

PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!

ჰოლანდიური პოლონური
dmarc dmarc
security security
service service
klik kliknij
en i
programma programu
direct natychmiast
contact skontaktujemy
worden zostać
msp msp
u tobą

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

PL Z przyjem­nością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.

ჰოლანდიური პოლონური
binnenkort wkrótce
deze ci
materialen materiały
en i

NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding

PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace

ჰოლანდიური პოლონური
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta
partner partnerów

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

ჰოლანდიური პოლონური
of lub
dienst usłudze
site witryny
applicatie aplikacji
samenwerken współpracować

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

PL Szybko skaluj w pionie i w poziomie. Nasz otwarty ekosystem i interfejsy API umożliwiają ciągłą integrację z innym, najlepszym w swojej klasie oprogramowaniem.

ჰოლანდიური პოლონური
snel szybko
en i
ecosysteem ekosystem
api api
andere innym
software oprogramowaniem
integratie integrację

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.

ჰოლანდიური პოლონური
aangepast dostosowany
ecosysteem ekosystem
en i
belangrijke najważniejsze
integreren zintegrować
automatiseren zautomatyzować

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.

ჰოლანდიური პოლონური
ecosysteem ekosystemu
specialisten specjalistów
waarin w którym
helpen pomoc
en i

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.

ჰოლანდიური პოლონური
nooit zawsze
ecosysteem ekosystemu
groter większy
delen części
een jesteś
en i
manier sposób

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

PL I w przypadku wszystkich potrzeb, zwłaszcza najbardziej krytycznych, gwarantujemy suwerenność danych. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, który współtworzymy.

ჰოლანდიური პოლონური
alle wszystkich
behoeften potrzeb
kritieke krytycznych
hart sercu
cloud chmury

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen

PL Zawsze pamiętamy, że nasz ekosystem jest większy niż suma jego części

ჰოლანდიური პოლონური
nooit zawsze
ecosysteem ekosystem
groter większy
delen części

NL Bouw precies wat je nodig hebt met de rest van ons ecosysteem

PL Twórz dokładnie to, czego potrzebujesz, korzystając z reszty naszego ekosystemu

ჰოლანდიური პოლონური
precies dokładnie
ons naszego
ecosysteem ekosystemu

NL Financiële instellingen kunnen hun klanten verbeterde diensten aanbieden en deelnemen aan een ecosysteem voor het delen van inkomsten

PL Instytucje finansowe mogą zaoferować swoim klientom ulepszone usługi i uczestniczyć w ekosystemie podziału przychodów

ჰოლანდიური პოლონური
financiële finansowe
instellingen instytucje
hun swoim
klanten klientom
diensten usługi
en i
ecosysteem ekosystemie
kunnen mogą
aanbieden zaoferować

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.

ჰოლანდიური პოლონური
prestashop prestashop
vooral przede wszystkim
plaats miejsce
en i
trots dumni

NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.

PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.

ჰოლანდიური პოლონური
integreer zintegruj
en i
verkeer ruch
omzet sprzedaż
ecosysteem ekosystem
facebook facebooka
uw swoim

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

PL Technologia z pewnością stanowi kluczową część transformacji cyfrowej, lecz jest tylko jeden element większego ekosystemu, który musi zagwarantować odniesienie sukcesu przez pracowników i pomyślną realizację procesów”.

ჰოლანდიური პოლონური
technologie technologia
digitale cyfrowej
transformatie transformacji
slechts tylko
ecosysteem ekosystemu
processen procesów

NL Emerson’s Plantweb digitale ecosysteem stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de...

PL W firmie Emerson rozumiemy najważniejsze wyzwania, z jakimi mierzą się nasi klienci, oraz...

ჰოლანდიური პოლონური
emerson emerson

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

PL Mimo że opracowanie skutecznej szczepionki stanowi najwyższy priorytet dla zdrowia publicznego, jest to tylko pierwszy krok w złożonym ekosystemie, od którego zależy przemysł farmaceutyczny dostarczający leki ratujące życie.

ჰოლანდიური პოლონური
hoogste najwyższy
prioriteit priorytet
slechts tylko
stap krok
ecosysteem ekosystemie

NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

ჰოლანდიური პოლონური
ons naszego
ecosysteem ekosystemu
groeien rozwój

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

PL Dokładamy starań, by nasze rozwiązania były proste, obecne w wielu lokalizacjach, dostępne, odwracalne, przejrzyste i trwałe. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, którego jesteśmy orędownikami.

ჰოლანდიური პოლონური
oplossingen rozwiązania
en i
waar był
cloud chmury

NL Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

PL Jako podmiot działający wyłącznie w chmurze chcemy rozwijać nasze mocne strony i na nich się opierać.

ჰოლანდიური პოლონური
en i

NL we geloven in open standaarden en in het behoren tot een ecosysteem;

PL Wierzymy w otwarte standardy i funkcjonowanie w ramach ekosystemu

ჰოლანდიური პოლონური
en i
ecosysteem ekosystemu

NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.

PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.

ჰოლანდიური პოლონური
cloud chmury
en i
ecosysteem ekosystemie

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy. Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części.

ჰოლანდიური პოლონური
eigen własny
succes sukces
alleen tylko
aan w
nooit zawsze
ecosysteem ekosystemu
groter większy
delen części
mogelijk możliwy

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

PL Trwałe i rewolucyjne innowacje osadzone w DNA OVHcloud, wspomagane przez aktywny ekosystem partnerów technologicznych i handlowych

ჰოლანდიური პოლონური
en i
innovatie innowacje
ovhcloud ovhcloud
actief aktywny
ecosysteem ekosystem
partners partnerów

NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.

PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.

ჰოლანდიური პოლონური
deel udział
jaar rocznej
en i
kracht możliwości
ecosysteem ekosystemu
interactieve interaktywne
sessies sesje
ontdekken odkryć

NL bekijk de use cases uit ons ecosysteem dat partners, start-ups en klanten bij elkaar brengt;

PL dowiedz się, jak z ekosystemu korzystali nasi partnerzy, start-upy i klienci

ჰოლანდიური პოლონური
ecosysteem ekosystemu
partners partnerzy
en i
klanten klienci
ons nasi

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.

ჰოლანდიური პოლონური
doelen cele
jaren lata
elke każdym
fase etapie
servers serwerów

NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.

PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.

ჰოლანდიური პოლონური
willen chcemy
innovatie innowacji
en i
samenwerking współpracy
digitaal cyfrowego
ecosysteem ekosystemu

NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten

PL TLS-RPT pomaga uzyskać wgląd w ekosystem poczty elektronicznej i lepiej reagować na problemy z negocjowaniem bezpiecznego połączenia prowadzące do niedostarczenia wiadomości

ჰოლანდიური პოლონური
helpt pomaga
inzicht wgląd
ecosysteem ekosystem
en i
beter lepiej
problemen problemy
beveiligde bezpiecznego
verbinding połączenia
krijgen uzyskać

NL Adyen is een netwerkoperator ('Netzbetreiber') in het girocard-ecosysteem

PL Adyen jest operatorem sieci (?Netzbetreiber?) w ekosystemie kart girocard

ჰოლანდიური პოლონური
adyen adyen
in w
ecosysteem ekosystemie

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

PL Wyjątkowy ekosystem został w znacznym stopniu zachowany, ponieważ wraz z pojawieniem się turystyki masowej, od samego początku skupiono się na wakacjach i rezerwacjach wakacyjnych w około 700 wysokiej jakości hotelach i domach wakacyjnych.

ჰოლანდიური პოლონური
ecosysteem ekosystem
begin początku
en i
hotels hotelach
op wysokiej

NL Gebruik het interoperabele en gestandaardiseerde ecosysteem van FIDO om sterke authenticatie te implementeren voor inloggen en het valideren van transacties, zonder de aanvullende kosten voor de ontwikkeling daarvan binnen de eigen organisatie.

PL Skorzystaj z interoperacyjnego i znormalizowanego ekosystemu FIDO, aby wdrożyć silne uwierzytelnianie w celu logowania i weryfikacji transakcji bez zwiększania kosztów rozwoju wewnętrznego.

ჰოლანდიური პოლონური
en i
ecosysteem ekosystemu
sterke silne
inloggen logowania
transacties transakcji
zonder bez
ontwikkeling rozwoju
fido fido
implementeren wdrożyć

NL Cloudgebaseerde CRM-systemen bieden volledige mobiliteit en toegang tot een ecosysteem van meerdere apps die u kunt verbinden via speciale integraties of aangepaste API

PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API

ჰოლანდიური პოლონური
en i
toegang dostęp
ecosysteem ekosystemu
meerdere wielu
kunt można
integraties integracje
systemen systemy
crm crm
bieden oferują
volledige pełną
verbinden połączyć

NL Profiteer optimaal van de kanalen die onmisbaar zijn om uw bedrijf te laten groeien: Facebook en Instagram. Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in ...

PL Organy ochrony danych zaostrzają restrykcyjne działania i wiele stron internetowych wciąż jest narażonych na ryzyko. A Twoja? Narzędzia Consent Management ...

ჰოლანდიური პოლონური
van na
die wiele
uw twoja
en i

NL Werk samen met belanghebbenden in uw hele ecosysteem om de supply chain-prestaties te optimaliseren.

PL Współpracuj z interesariuszami w całym ekosystemie, aby zoptymalizować wydajność łańcucha dostaw.

ჰოლანდიური პოლონური
hele całym
ecosysteem ekosystemie
optimaliseren zoptymalizować
prestaties wydajność

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან