NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
თარგმნეთ "bewaren" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bewaren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი პოლონური-დან bewaren-ზე
ჰოლანდიური
პოლონური
PL - Przechowywanie: dane osobowe są przechowywane przez naszą firmę wyłącznie przez okres niezbędny dla ich przetwarzania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| periode | okres |
NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
PL Wszystkie przechowywane przez nas dane osobowe będą podlegać niniejszej Polityce prywatności oraz naszym wewnętrznym wytycznym dotyczącym tej kwestii
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| en | oraz |
| interne | wewnętrznym |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
PL Oświadczenie, że podjęto kroki w celu uzyskania postanowienia sądowego lub innego pisma procesowego w odniesieniu do danych, które mają zostać zabezpieczone.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| stappen | kroki |
| om | do |
| of | lub |
| te | w |
| gegevens | danych |
NL Automatisch bewaren van iedere crawl
PL Automatyczny zapis każdego skanu
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| iedere | każdego |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| kennis | wiedzy |
| een | to |
| agile | zwinne |
| integreren | integrację |
| team | zespołów |
| tools | narzędzi |
| saas | saas |
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| architectuur | architektura |
| volledige | pełnej |
| kopie | kopii |
| broncode | kodu |
NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.
PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| recht | prawo |
| toegang | dostępu |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| lang | długo |
| langer | dłużej |
| noodzakelijk | konieczne |
| reden | powodu |
| bewaren | przechowywać |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
PL Będziemy wykorzystywać i przechowywać Państwa dane osobowe tak długo, jak będzie to konieczne do świadczenia Państwu naszych usług oraz w celu spełnienia wszelkich wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| zolang | tak długo |
| dienst | usług |
| eventuele | wszelkich |
| wettelijke | prawnych |
| gebruiken | wykorzystywać |
| bewaren | przechowywać |
| nodig | konieczne |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
PL Po tym czasie będziemy przechowywać dane wyłącznie w formie anonimowej, tak aby nie można ich było już powiązać z użytkownikiem w celu ulepszenia naszych produktów i usług;
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| gegevens | dane |
| alleen | wyłącznie |
| vorm | formie |
| kunnen | można |
| en | i |
| bewaren | przechowywać |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
PL Nasza witryna używa plików cookie przeglądarki, które przechowują informacje wprowadzone w formularzu. Spróbuj wykonać następujące czynności:
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| onze | nasza |
| website | witryna |
| gebruikt | używa |
| te | w |
| het | ci |
| formulier | formularzu |
| probeer | spróbuj |
| cookies | cookie |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| wet | prawo |
| belangrijk | ważnym |
| en | i |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| gegevens | dane |
| of | lub |
| bijv | np |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| en | i |
| plek | miejscu |
| wachtwoorden | hasła |
| logins | loginy |
| kan | mogę |
| bewaren | przechowywać |
| app | aplikację |
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
PL Tworząc politykę prywatności, staraliśmy się zachować jak największy dystans do zwrotów prawnych, aby nawet osoby nie będące prawnikami wszystko zrozumiały
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| wij | my |
| juridische | prawnych |
NL Bovendien is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren, nauwkeurig en up-to-date is
PL Ponadto, użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że dane osobowe, które przechowujemy na jego temat są dokładne i aktualne
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| en | i |
NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| en | i |
| verwerken | przetwarzamy |
| uiteraard | oczywiście |
| gegevens | danych |
NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.
PL Ponieważ jesteśmy zobowiązani przez naszą odpowiedzialność do przechowywania udzielonej zgody, odwołanie musi być dokonane w formie pisemnej, przy czym wystarczające jest odwołanie za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| toestemming | zgody |
| bewaren | przechowywania |
| schriftelijk | pisemnej |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| het | że |
| team | zespołu |
| documentatie | dokumentacji |
| project | projektu |
| locatie | lokalizacji |
| broncode | kodu |
| eenvoudig | łatwo |
| zijn | być |
NL Houd er rekening mee dat we bepaalde informatie mogelijk moeten bewaren voor administratieve doeleinden en/of om transacties af te ronden die u vóór het verzoek tot wijziging heeft gestart
PL Należy pamiętać, że możemy być zmuszeni do zachowania pewnych informacji w celach archiwizacyjnych i/lub do sfinalizowania transakcji, które zostały rozpoczęte przed wysłaniem wniosku o zmianę
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| bepaalde | pewnych |
| informatie | informacji |
| moeten | należy |
| doeleinden | celach |
| en | i |
| of | lub |
| transacties | transakcji |
| verzoek | wniosku |
| wijziging | zmianę |
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
PL Położona pośród rozległego terenu narciarskiego "Les Portes du Soleil" wioska Champéry w dolinie Val d'Illiez w dolnym Wallis zachowała wiele swojego autentycznego uroku.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| veel | wiele |
| val | val |
NL In de meeste landen zijn ISP’s wettelijk verplicht om logboekgegevens over gebruikers maximaal twee jaar te bewaren
PL W większości krajów dostawcy usług internetowych mają prawny obowiązek przechowywania rejestrów aktywności użytkowników nawet przez dwa lata
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| landen | krajów |
| gebruikers | użytkowników |
| twee | dwa |
| jaar | lata |
| bewaren | przechowywania |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
PL Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| zullen | będziemy |
| langer | dłużej |
| noodzakelijk | konieczne |
| reden | powodu |
| waarom | których |
| bewaren | przechowywać |
| dan | niż |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Państwa danych osobowych, które przechowujemy
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| sommige | niektórych |
| derde | trzecie |
| toegang | dostępu |
| of | lub |
| kunnen | mogą |
NL hoe lang we je gegevens bewaren,
PL jak długo przechowujemy dane użytkowników,
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| hoe | jak |
| lang | długo |
| gegevens | dane |
NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.
PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| om | do |
| en | i |
| bewaren | przechowywania |
| wachtwoorden | haseł |
NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.
PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| medewerkers | pracownicy |
| elk | dowolnego |
| type | rodzaju |
| digitale | cyfrowe |
| certificaten | certyfikaty |
| notities | notatki |
| codes | kody |
| vertrouwelijke | poufne |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| bewaren | przechowywać |
| sleutels | klucze |
| privé | prywatne |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| werknemers | pracowników |
| klanten | klientów |
| bewaren | przechowywania |
| beheren | zarządzania |
| wachtwoorden | haseł |
NL Tenslotte leert Minia je hoe je je borduurring voorbereidt om je favoriete oppervlakken te decoreren. Ze geeft je ook advies over hoe je voor je borduurwerk kunt zorgen en het kunt bewaren.
PL Zbliżać się! Zaczniesz haftować na obrazie przeniesionym na tkaninę za pomocą tamborka. Wykonasz krok po kroku haft każdego elementu wzniesionego w ramach Twojego ostatecznego projektu.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| borduurwerk | haft |
| je | twojego |
NL Ontdek verschillende manieren om uw werk te presenteren en hoe u het het beste kunt bewaren
PL Poznaj różne sposoby prezentowania swojej pracy i jak najlepiej ją przechowywać
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| verschillende | różne |
| manieren | sposoby |
| werk | pracy |
| en | i |
| hoe | jak |
| uw | swojej |
| bewaren | przechowywać |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| bepaald | określony |
| verplichtingen | zobowiązania |
NL U stemt er ook mee in dat Domestika kopieën van uw Inhoud mag bewaren en gebruiken voor archief- of back-updoeleinden en voor het later vermelde onderzoeksdoel.
PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| inhoud | treści |
| of | lub |
| ook | również |
| kopie | kopii |
| uw | swoich |
NL De EpocCam-apps voor iOS verzamelen, delen en bewaren geen gebruikersgegevens, inclusief gegevens afkomstig van Apple API’s zoals ARKit, TrueDepth of AVCapture
PL Aplikacje EpocCam do systemu iOS nie gromadzą, nie udostępniają ani nie przechowują żadnych danych użytkownika, łącznie z danymi pobranymi z API firmy Apple, takich jak ARKit, TrueDepth lub AVCapture
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| ios | ios |
NL Wis selectief zakelijke toepassingen om de veiligheid te bewaren in het geval dat een toestel verloren of gestolen wordt
PL Selektywne usuwanie aplikacji firmowych w celu zachowania bezpieczeństwa w przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| toepassingen | aplikacji |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| toestel | urządzenia |
| of | lub |
NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.
PL Po zalogowaniu się do konta i wybraniu kwalifikującego się produktu, na koncie pojawi się rabat do 30%. Możesz skorzystać z rabatu od razu lub zachować go na przyszłość. Rabat jest ważny bezterminowo.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| en | i |
| product | produktu |
| of | lub |
| gebruiken | skorzystać |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| database | bazy |
| website | witryny |
| en | i |
| afhankelijk | w zależności |
| toegang | dostęp |
| punten | punktów |
NL Wij bewaren je persoonsgegevens zo lang als nodig is voor het leveren van de contractueel overeengekomen service
PL Przechowujemy Twoje dane osobowe przez okres niezbędny do świadczenia usługi uzgodnionej umownie
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| service | usługi |
| leveren | świadczenia |
NL Met onze applicaties kun je downloaden van YouTube en andere videoplatforms, back-ups maken van Instagram-accounts, Instagram Stories bewaren en diavoorstellingen maken en delen
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube i innych platform wideo, tworzenie kopii zapasowych kont Instagram, zapisywanie Instagram Stories, a także tworzenie i udostępnianie pokazów slajdów
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| onze | nasze |
| applicaties | aplikacje |
| downloaden | pobieranie |
| youtube | youtube |
| en | i |
| andere | innych |
| back-ups | zapasowych |
| maken | tworzenie |
| delen | udostępnianie |
| accounts | kont |
NL Het kan wettelijk verplicht zijn dat we ook na beëindiging van uw account nog informatie over u moeten bewaren zonder dat we u nog diensten leveren
PL Jeśli jest to wymagane przez prawo, nawet po zamknięciu konta oraz wtedy, kiedy nie będziemy już świadczyli Ci żadnych usług możemy zachować niektóre z Twoich informacji
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| wettelijk | prawo |
| ook | nawet |
| account | konta |
| informatie | informacji |
| diensten | usług |
| kan | możemy |
NL Omdat wij net zoals jou belang hechten aan deze gegevens, doen wij er dan ook alles aan om ze veilig te bewaren en je op de hoogte te houden waarvoor we jouw gegevens wensen te gebruiken.
PL Ponieważ – podobnie jak Ty – przywiązujemy do tych danych dużą wagę, robimy wszystko, by przechowywać je bezpiecznie, a także by informować Cię o tym, w jaki sposób będziemy te dane wykorzystywać.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| bewaren | przechowywać |
| gebruiken | wykorzystywać |
NL Hoe lang bewaren we jouw persoonsgegevens?
PL Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe?
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| hoe | jak |
| lang | długo |
| jouw | twoje |
| we | osobowe |
NL Wij bewaren jouw persoonsgegevens zolang het nodig is om aan de doeleinden van onze verwerkingen te voldoen. Tenzij er wettelijk een langere bewaartermijn is vereist of toegelaten.
PL Przechowujemy Twoje dane osobowe tak długo, jak jest to konieczne, aby spełnić cele ich przetwarzania przez nas, chyba że przepisy wymagają albo dopuszczają, by okres przechowywania był dłuższy.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| bewaren | przechowywania |
| verwerkingen | przetwarzania |
| tenzij | chyba że |
| voldoen | spełnić |
NL Zo bewaren wij persoonlijke gegevens die je met ons deelt op computersystemen die beperkte toegang hebben en steeds beveiligd zijn met wachtwoorden.
PL Dane osobowe, które nam przekazujesz, przechowujemy w systemach komputerowych z ograniczonym dostępem oraz zabezpieczonych hasłami.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| en | oraz |
| wachtwoorden | hasłami |
| toegang | dostępem |
NL Aan de hand van deze cookie policy willen wij jou informeren over ons gebruik van cookies: welke cookies we gebruiken, waarom, onder welke voorwaarden, hoe lang wij uw persoonsgegevens bewaren, etc
PL Dzięki polityce plików cookie chcemy Cię poinformować o wykorzystywaniu przez nas plików cookie: jakie pliki cookie stosujemy, dlaczego, na jakich warunkach, jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe itd
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| willen | chcemy |
| voorwaarden | warunkach |
| lang | długo |
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| architectuur | architektura |
| volledige | pełnej |
| kopie | kopii |
| broncode | kodu |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| gegevens | dane |
| of | lub |
| bijv | np |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| en | i |
| plek | miejscu |
| wachtwoorden | hasła |
| logins | loginy |
| kan | mogę |
| bewaren | przechowywać |
| app | aplikację |
NL Hoe lang bewaren wij jouw informatie?
PL Jak długo przechowujemy informacje o Tobie?
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| hoe | jak |
| lang | długo |
| informatie | informacje |
NL In elk geval zijn er ook omstandigheden wanneer wij jouw gegevens langer moeten bewaren in overeenstemming met onze wettelijke verplichtingen of waar dat nodig is voor juridische claims.
PL W każdym przypadku może się zdarzyć, że będziemy zobowiązani do przechowywania Twoich danych przez dłuższy czas zgodnie ze zobowiązaniami prawnymi lub jeżeli jest to konieczne w celu dochodzenia roszczeń prawnych.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| elk | każdym |
| geval | przypadku |
| gegevens | danych |
| bewaren | przechowywania |
| of | lub |
| nodig | konieczne |
NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.
PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| recht | prawo |
| toegang | dostępu |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
bewaren site bewaren veilig bewaren hiervoor bewaren daarna bewaren bewaren zolang bewaren persoonsgegevens middelen bewaren gegevens bewaren moeten bewaren lang bewaren bewaren nadat reden bewaren langer bewaren een plek bewaren persoonsgegevens bewaren zolang bewaren gegevens gegevens langer bewaren bewaren deze instagram stories bewaren bewaren en beschermen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური