დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "systemen zonder" ნორვეგიული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "systemen zonder" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული

systemen zonder-ის თარგმანები

"systemen zonder" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ნორვეგიული სიტყვებად/ფრაზებად:

systemen av en med på som systemer til
zonder alle at av bruke de deg den det dette din ditt du eller en er et for få hvordan i ikke inn med men noen og om på som til under ut uten ved vår å å bruke

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან systemen zonder-ზე

ჰოლანდიური
ნორვეგიული

NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.

NO Du må nå ha et passord for enhetskonfigurering for å logge på PlayStation Network på PS3-konsoller og PS Vita-systemer.

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

NO Beskytt deg uten at det går på bekostning av ytelsen når du spiller eller streamer media, ved å aktivere spill­modus. Spill­modus optimaliserer sikkerhet og Windows-innstillinger og ‑funksjoner for en uavbrutt opplevelse.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zonder uten
beveiliging sikkerhet
en og
functies funksjoner
of eller

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
dkim dkim
zonder uten
spf spf
en og
dmarc dmarc
configureren konfigurere
implementeren implementere
meer mer

NL 7z-bestanden zijn vergelijkbaar met Zip-bestanden, maar gebruiken een andere compressiemethode zonder gegevensverlies, LZMA, om de bestandsgrootte te verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.

NO Den ligner på en ZIP-fil, men bruker en annen tapsfri komprimeringsmetode som kalles LZMA for å redusere filstørrelsen og samtidig bevare kvaliteten.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zijn som
maar men
gebruiken bruker
andere annen

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv

ჰოლანდიური ნორვეგიული
bestanden filer
zonder uten
bestand fil

NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat

NO Tapsfri komprimering tar filene dine og reduserer størrelsen uten å miste informasjon

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zonder uten
informatie informasjon

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
maar men
zonder uten
bestand fil

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

NO Nå kan du uten problem surfe på internett uten å måtte bekymre deg for nedlastingstak eller begrensning på båndbredden

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zonder uten
of eller

NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten

NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester

ჰოლანდიური ნორვეგიული
moderne moderne
systemen systemer
beter bedre
beslissingen beslutninger
nemen ta
voor for

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
digitale digital
taken oppgaver
beheren administrere

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
systemen systemer
en og
rapportage rapportering

NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren

NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
nieuwe nye
processen prosesser

NL Toegevoegde beveiligings­functies, zoals Browser­beveiliging, vereisen dat de gevraagde URL’s worden gecontroleerd via de systemen van F‑Secure om te verifiëren of ze schadelijk zijn en of de toegang tot de site moet worden geblokkeerd

NO Ekstra sikkerhets­funksjoner, som Nett­leser­beskyttelse, krever at de aktuelle URL-adressene blir kontrollert av F‑Secures systemer for å se om de er skadelige, slik at tilgangen til nett­stedet bør blokkeres

ჰოლანდიური ნორვეგიული
functies funksjoner
beveiliging beskyttelse
url url
systemen systemer
moet bør

NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.

NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
nieuwste nyeste
oplossing løsning
api api

NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.

NO Integrer i systemene du stoler på ved hjelp av våre forhåndspakkede programtillegg som kontinuerlig oppdateres – de inneholder alle de nyeste funksjonene.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
onze våre
alle alle
nieuwe nyeste
je du

NL De bestaande betaaltechnologie bestond uit een wirwar van systemen gebouwd op verouderde infrastructuur

NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd på en foreldet infrastruktur

ჰოლანდიური ნორვეგიული
bestaande eksisterende
systemen systemer

NL Breng eenheid in je organisatie door bedrijfsinformatie te centraliseren en real-time updates te onvangen in alle verschillende systemen.

NO Samstill alle avdelinger rundt én kilde med pålitelig bedriftsinformasjon. Motta oppdateringer i real-time for å håndtere hvilket som helst prosjekt.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
in i
updates oppdateringer
alle alle

NL Om te bewijzen dat initiatieven impact hebben, kunnen non-profits gebruik maken van ERP-systemen om onmiddellijk te rapporteren over de prestaties, zodat de toewijzing van middelen transparant en verantwoordelijk is

NO For å bevise at tiltak har innvirkning kan veldedige organisasjoner bruke ERP-plattformen til å skape øyeblikkelige rapporter om prestasjoner, og slik sikre en transparent og sporbar tilordning av ressurser

ჰოლანდიური ნორვეგიული
hebben har
kunnen kan
gebruik bruke
maken skape
middelen ressurser
en og

NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.

NO Botnet Blocker blokkerer tilgang til styring av infiserte maskiner ved å forhindre kommunikasjon til Command & Control-domener.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
communicatie kommunikasjon
amp amp

NL Voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen en blokkeer ransomware en advanced persistent threats

NO Stopp ekstern kontroll av sårbare verdier, blokker ransomware og avanserte trusler

ჰოლანდიური ნორვეგიული
controle kontroll
en og

NL Client Security | Optimale bescherming voor Windows-systemen | F-Secure

NO Client Security | Den beste bedriftsbeskyttelsen for Windows-maskiner | F-Secure

ჰოლანდიური ნორვეგიული
voor for

NL In de praktijk bewezen beveiliging voor Windows-systemen

NO Dokumentert beskyttelse av Windows-maskiner

ჰოლანდიური ნორვეგიული
beveiliging beskyttelse
voor av

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

NO Uautorisert tilgang eller forsøk på å oppnå uautorisert tilgang til nettstedet (eller noen del av nettstedet), til programvare eller tjenester på nettstedet eller til systemer eller nettverk tilkoblet nettstedet eller Citrix' servere.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
toegang tilgang
website nettstedet
software programvare
diensten tjenester
systemen systemer
servers servere
of eller

NL Integratie met de belangrijkste LMS-systemen en slim gebruikersbeheer. Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.

NO Integrasjoner med store LMS-systemer og smart brukeradministrasjon. Klasseromsfunksjoner som er enkle å bruke, inkludert oppgaver, læreplaner med mer.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
waaronder inkludert
meer mer

NL Controleer al het technische materiaal, zoals een microfoon, geluidssysteem, projector, spotlights, en IT systemen.

NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
technische teknisk
en og
systemen systemer

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
van for
wij vi
systemen systemer
inhoud innhold

NL Toebehoren voor bar & buffet systemen huren

NO Rent accessories for bar & buffet systems

ჰოლანდიური ნორვეგიული
voor for
amp amp

NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen

NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger

ჰოლანდიური ნორვეგიული
niet ikke
zal vil
sonos sonos
verwerking behandling
gebruik bruk
gegevens opplysninger
voorkomen forhindre
of eller

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
bedrijven selskaper
gebruiken bruker
taken oppgaver
mensen mennesker
en og
teams team
duizenden tusenvis
werknemers ansatte

NL PowerDMARC gebruikt firewalls, netwerktoegangscontroles en andere technieken om ongeoorloofde toegang te voorkomen tot systemen die abonneegegevens verwerken.

NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
powerdmarc powerdmarc
gebruikt bruker
en og
andere andre
toegang tilgang
voorkomen forhindre
systemen systemer
die som

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
powerdmarc powerdmarc
beoordelen vurdere
en og
alle alle
relevante relevante
systemen systemer
toepassingen applikasjoner
die som
gebruikt bruke

NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.

NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
powerdmarc powerdmarc
processen prosesser
zijn sine
systemen systemer
en og

NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.

NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
powerdmarc powerdmarc
onmiddellijk umiddelbart
toegang tilgang
systemen systemer

NL Samenwerking Hilti en Sortimo - twee systemen. Eén oplossing.

NO Kooperasjon Hilti og Sortimo - To systemer. Én løsning.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
twee to
systemen systemer
oplossing løsning

NL ATS-integraties om naadloos met uw bestaande systemen te werken

NO ATS-integrasjoner for å fungere sømløst med dine eksisterende systemer

ჰოლანდიური ნორვეგიული
naadloos sømløst
bestaande eksisterende
systemen systemer

NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau

NO Utvikle kjernemoduler, biblioteker og innebygde systemer for andre nivåer på høyt nivå

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
systemen systemer
andere andre
niveau nivå

NL Ontwerpen en ontwikkelen van hoogvolume, low-latenty-applicaties voor missiekritieke systemen en het leveren van hoge beschikbaarheid en prestaties

NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
ontwikkelen utvikle
systemen systemer
leveren levere
hoge høy
prestaties ytelse

NL Mogelijkheid om de modernste patronen en taalfuncties toe te passen op bestaande systemen

NO Evne til å bruke de mest moderne mønstrene og språkfunksjonene til eksisterende systemer

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
bestaande eksisterende
systemen systemer

NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.

NO HTTPS står for Hyper Text Transfer Protocol sikker. Det er en protokoll for å sikre kommunikasjonen mellom to systemer, f.eks. nettleseren og webserveren.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
https https
secure sikre
is er
systemen systemer
en og

NL debuggen en analyseren van de systemen om mazen te identificeren

NO Feilsøking og analyse av systemene for å identifisere smutthull

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og

NL Het is het nuttigst voor IT-beheerders om systemen te configureren en administratieve taken te automatiseren.

NO Det er den mest nyttige for IT-administratorer å konfigurere systemer og automatisere administrative oppgaver.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
is er
voor for
systemen systemer
configureren konfigurere
en og
taken oppgaver
automatiseren automatisere

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
digitale digital
taken oppgaver
beheren administrere

NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten

NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester

ჰოლანდიური ნორვეგიული
moderne moderne
systemen systemer
beter bedre
beslissingen beslutninger
nemen ta
voor for

NL Geweldig ding als het aankomt op het verbinden van meerdere systemen (KNX, Philips Hue, IKEA, Daiking, etc.)

NO Flott for å koble sammen alle systemer (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)

ჰოლანდიური ნორვეგიული
systemen systemer

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
bedrijven selskaper
gebruiken bruker
taken oppgaver
mensen mennesker
en og
teams team
duizenden tusenvis
werknemers ansatte

NL PowerDMARC gebruikt firewalls, netwerktoegangscontroles en andere technieken om ongeoorloofde toegang te voorkomen tot systemen die abonneegegevens verwerken.

NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
powerdmarc powerdmarc
gebruikt bruker
en og
andere andre
toegang tilgang
voorkomen forhindre
systemen systemer
die som

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
powerdmarc powerdmarc
beoordelen vurdere
en og
alle alle
relevante relevante
systemen systemer
toepassingen applikasjoner
die som
gebruikt bruke

NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.

NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
powerdmarc powerdmarc
processen prosesser
zijn sine
systemen systemer
en og

NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.

NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
powerdmarc powerdmarc
onmiddellijk umiddelbart
toegang tilgang
systemen systemer

NL Integratie met de belangrijkste LMS-systemen en slim gebruikersbeheer. Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.

NO Integrasjoner med store LMS-systemer og smart brukeradministrasjon. Klasseromsfunksjoner som er enkle å bruke, inkludert oppgaver, læreplaner med mer.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
waaronder inkludert
meer mer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან