დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "negatieve ruimte" ნორვეგიული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "negatieve ruimte" თარგმანი 35 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული

negatieve ruimte-ის თარგმანები

"negatieve ruimte" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ნორვეგიული სიტყვებად/ფრაზებად:

ruimte det en er for og å

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან negatieve ruimte-ზე

ჰოლანდიური
ნორვეგიული

NL Er wordt een niveau van tijdelijke service­logging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de service­kwaliteit voor onze normale gebruikers

NO Et visst nivå av midlertidig tjeneste­logging blir utført for å hindre mis­bruk og straffbar bruk som kan ha negativ innvirkning på tjeneste­kvaliteten til vanlige brukere

ჰოლანდიური ნორვეგიული
wordt blir
service tjeneste
en og
gebruik bruk
gebruikers brukere
niveau nivå

NL Ook offline werken moet mogelijk zijn, zodat de bedrijfsonderbreking geen negatieve invloed heeft op de levering wanneer de internetverbinding niet betrouwbaar is. 

NO Den bør også gjøre det mulig å arbeide offline, slik at eventuelle organisasjonsforstyrrelser ikke påvirker programleveringen negativt når nettforbindelsen ute i felten er ustabil. 

ჰოლანდიური ნორვეგიული
moet bør
mogelijk mulig
op på
wanneer når
ook også

NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.

NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
processen prosesser
of eller

NL Bijna alle Nederlandse mkb-bedrijven zien een negatieve impact van de kostencrisis op de bedrijfscultuur

NO Oppstartsselskapet Pleo med fokus på utgifter forbereder Series C-finansiering på 100 millioner dollar, lanserer ny tjeneste for betaling av regninger

NL Dit systeem werkt ook om te voorkomen dat oplichters de site binnendringen omdat ze negatieve recensies krijgen. Andere gebruikers zullen de waarschuwing in acht nemen en ze gewoon negeren. Dit ontmoedigt veel pogingen tot oplichting.

NO Dette systemet fungerer også for å hindre svindlere fra å komme inn på siden fordi de vil få negative anmeldelser. Andre brukere vil følge advarselen og vil bare ignorere dem. Dette fraråder mange svindelforsøk.

NL Er zijn tientallen verschillende cursusmakers en ze hebben allemaal hun eigen positieve en negatieve punten om te overwegen

NO Det er dusinvis av forskjellige kursskapere der ute, og alle kommer med sine egne positive og negative ting å vurdere

NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen

NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele

ჰოლანდიური ნორვეგიული
heeft har
delen dele
snel raskt
en og

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
nieuwe nye
in i
contact kontakt
komen komme
en og
biedt gir
alles alt
maximaliseren maksimere

NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen

NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål

ჰოლანდიური ნორვეგიული
biedt gir
online online
klanten kunder
en og
partners partnere
snel raskt
informatie informasjon
vinden finne
problemen problemer
vragen spørsmål
of eller

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

NO Opplev klar og detaljert lyd som fyller rommet uansett volum.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
geluid lyd

NL Dit laat de cybercrimineel de ruimte om de inhoud van de e-mail te bekijken en te manipuleren.

NO Dette gir rom for cyberkriminelle å se og tukle med innholdet i e -posten.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
dit dette
inhoud innholdet
bekijken se
en og

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat u nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
nieuwe nye
in i
contact kontakt
komen komme
en og
biedt gir
alles alt
maximaliseren maksimere

NL Kies de soundbar die het beste werkt in jouw ruimte.

NO Velg lydplanken som fungerer best for dine omgivelser.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
kies velg
die som
werkt fungerer

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
alleen bare
online på nettet
is er
veilig trygt
en og
houden holde

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
ontwerp design
en og
kwaliteit kvalitet
de det

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker. 

ჰოლანდიური ნორვეგიული
belangrijk viktig
en og
zullen vil

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet

ჰოლანდიური ნორვეგიული
locatie stedet
voor for
vinden finne
tips tips

NL Nieuwe technische mogelijkheden geven aan de jonge generatie veel ruimte om zich creatief uit te leven

NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt

ჰოლანდიური ნორვეგიული
nieuwe nye
geven gir

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat u nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
nieuwe nye
in i
contact kontakt
komen komme
en og
biedt gir
alles alt
maximaliseren maksimere

NL Dit laat de cybercrimineel de ruimte om de inhoud van de e-mail te bekijken en te manipuleren.

NO Dette gir rom for cyberkriminelle å se og tukle med innholdet i e -posten.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
dit dette
inhoud innholdet
bekijken se
en og

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
alleen bare
online på nettet
is er
veilig trygt
en og
houden holde

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
ontwerp design
en og
kwaliteit kvalitet
de det

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen

NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp

ჰოლანდიური ნორვეგიული
meer mer
altijd alltid
kiezen velge
overhemden skjorter

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker. 

ჰოლანდიური ნორვეგიული
belangrijk viktig
en og
zullen vil

NL TotalAV? is beschikbaar voor Microsoft Windows 7 SP1 of hoger. Zorg ervoor dat uw machine minimaal 2 GB RAM heeft en een minimum van 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf.

NO TotalAV? er tilgjengelig for Microsoft Windows 7 SP1 eller nyere. Forsikre deg om at maskinen din har 2 GB RAM og minst 1,5 GB ledig diskplass.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
beschikbaar tilgjengelig
microsoft microsoft
en og
of eller

NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.

NO TotalAV? er tilgjengelig for Mac OS X 10.9 Mavericks og nyere. Sørg for at Mac-maskinen din har minst 2 GB RAM og 1,5 GB ledig diskplass for å kjøre TotalAV? effektivt.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
beschikbaar tilgjengelig
mac mac
en og
dat at
effectief effektivt

NL Het comprimeren van videobestanden is een goede manier om ruimte op uw computer te besparen en te zorgen dat u uw bestanden eenvoudiger kunt versturen.

NO Komprimering av videofiler er en god måte å spare plass på datamaskinen din på, og det gjør det også lettere å sende filene.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
is er
manier måte
en og
versturen sende

NL Ze op uw harde schijf achterlaten, waar ze alleen maar ruimte in beslag nemen, is natuurlijk niet heel erg praktisch.

NO Å la dem ligge på harddisken din for å ta opp plass, er ikke så veldig praktisk.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
nemen ta
is er
niet ikke
ze dem
uw din

NL Als u uw documenten in één Zip-bestand comprimeert, nemen ze minder ruimte in beslag en kunt u ze veel sneller overdragen

NO Ved å komprimere dokumentene dine i en ZIP-fil, vil de ta mindre plass og overføres mye raskere

ჰოლანდიური ნორვეგიული
één en
nemen ta
minder mindre
en og
veel mye
sneller raskere

NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?

NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?

ჰოლანდიური ნორვეგიული
vertellen fortelle
zijn er
gegevens data
veel mye
waarom hvorfor
ik jeg

NL Optimaliseer het geluid voor je ruimte

NO Optimaliser lyden for dine omgivelser

ჰოლანდიური ნორვეგიული
voor for

NL door de zonder gereedschap in hoogte verstelbare DIN-rails die ruimte biedt aan tot 14 modules voor modulaire apparaten en speciale uitvoeringen. Verschillende flenzen leverbaar voor flexibele combinatie- en kabelinvoermogelijkheden.

NO med en DIN-skinne som kan høydejusteres uten bruk av verktøy, og har plass til opptil 14 moduler for spesialkonstruksjoner og enheter montert på skinnen. Ulike flenser for fleksibel kombinasjon og kabelinnføring.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zonder uten
apparaten enheter
en og
flexibele fleksibel

NL Met Tap Scheduler is het eenvoudig om de details van een vergadering te bekijken en een ruimte te reserveren voor spontane of toekomstige vergaderingen

NO Tap Scheduler gjør det enkelt å se møtedetaljer og reservere et rom for ad hoc eller fremtidige møter

NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.

NO Enkelt å montere som et spesialbygd planleggingspanel for ledende løsninger for romplanlegging for å hjelpe de ansatte med å finne og innta det rette rommet.

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet

ნაჩვენებია 35 სულ 35 თარგმანიდან