დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "daarnaast ook padi" ნორვეგიული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "daarnaast ook padi" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული

daarnaast ook padi-ის თარგმანები

"daarnaast ook padi" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ნორვეგიული სიტყვებად/ფრაზებად:

daarnaast for og
ook alle at av beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har eller en enkelt er et flere for fra få gir gjennom har hvor hvordan i ikke inkludert inn kan med mellom mer mot nettstedet noen når og også om opp oss på samme se slik slik at som til typer under ut uten ved vi via vil vår være å å bruke å få å være ønsker

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან daarnaast ook padi-ზე

ჰოლანდიური
ნორვეგიული

NL Daarnaast is het ook mogelijk voor gebruikers om hun voorkeuren over hoe zij e-mails of andere communicatie van Luxottica willen ontvangen, te wijzigen en bij te werken

NO Dessuten er det også mulig for brukere å endre og oppdatere preferansene sine for hvordan de ønsker å motta e-poster og annen kommunikasjon fra Luxottica

ჰოლანდიური ნორვეგიული
mogelijk mulig
gebruikers brukere
andere annen
communicatie kommunikasjon
en og
ook også
willen ønsker
ontvangen motta

NL Daarnaast is het ook mogelijk voor gebruikers om hun voorkeuren over hoe zij e-mails of andere communicatie van Luxottica willen ontvangen, te wijzigen en bij te werken

NO Dessuten er det også mulig for brukere å endre og oppdatere preferansene sine for hvordan de ønsker å motta e-poster og annen kommunikasjon fra Luxottica

ჰოლანდიური ნორვეგიული
mogelijk mulig
gebruikers brukere
andere annen
communicatie kommunikasjon
en og
ook også
willen ønsker
ontvangen motta

NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.

NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
andere annen
alle alle
bijna nesten
verwerken behandling
of eller

NL Server Security biedt daarnaast effectieve real-time bescherming tegen virussen, Trojaanse paarden, spyware, rootkits en andere malware

NO Server Security gir forbedret sanntidsbeskyttelse mot virus, trojanere, spyware, rootkits og annen ondsinnet programvare

ჰოლანდიური ნორვეგიული
server server
biedt gir
tegen mot
en og
andere annen

NL Daarnaast fungeren zij als tussenpersoon voor risicodeskundigen, fraudebestrijdingsdeskundigen en andere interne experts die erop gebrand zijn je betalingen te laten slagen.

NO De kommer også til å være ditt mellomledd i vernet mot risiko og svindel og andre interne eksperter som er her for å hjelpe deg å få utført betalingene dine.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
andere andre
experts eksperter

NL Om Sonos Radio te kunnen bieden, verzamelen we daarnaast locatiegebaseerde informatie voor licentie- en rapportagedoeleinden

NO For å levere Sonos Radio samler vi dessuten inn posisjonsbasert informasjon for lisensierings- og rapporteringsformål

ჰოლანდიური ნორვეგიული
sonos sonos
radio radio
informatie informasjon
en og

NL PS Now is beschikbaar op PS5, PS4 en pc. Alle games zijn te streamen naar consoles en je computer. Daarnaast kun je PS4- en PS2-games downloaden om op je console te spelen. Klik hier om de minimale vereisten voor Windows-pc's te bekijken

NO PS Now er tilgjengelig på PS5, PS4 og Windows PC. Alle spill kan strømmes på konsoller og PC, og PS4- og PS2-spill kan lastes ned og spilles på konsollen din. Minstekravene til Windows-PC finner du ved å klikke her

ჰოლანდიური ნორვეგიული
beschikbaar tilgjengelig
en og
pc pc
alle alle
games spill
kun kan
hier her

NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.

NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
andere annen
alle alle
bijna nesten
verwerken behandling
of eller

NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.

NO Nå er det ekstremt enkelt for oss å identifisere de bedriftene som har mange ledige stillinger og som allerede bruker SaaS verktøy.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
klanten bruker
al allerede

NL Daarnaast fungeren zij als tussenpersoon voor risicodeskundigen, fraudebestrijdingsdeskundigen en andere interne experts die erop gebrand zijn je betalingen te laten slagen.

NO De kommer også til å være ditt mellomledd i vernet mot risiko og svindel og andre interne eksperter som er her for å hjelpe deg å få utført betalingene dine.

NL Bekijk het rendement op jouw investering en verhoog daarnaast inkomsten door tarieven in te stellen voor EV-rijders die jouw laadstations gebruiken.

NO Se en klar avkastning på investeringen din og tjen ekstra inntekter ved å sette avgifter for elbilister som bruker ladestasjonene dine.

NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County

NO Han er også styreformann i Destination: Home, et offentlig-privat samarbeid for å ende hjemløshet i Santa Clara County

NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County

NO Han er også styreformann i Destination: Home, et offentlig-privat samarbeid for å ende hjemløshet i Santa Clara County

NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.

NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
uitgebreide omfattende
tools verktøy
en og

NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.

NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zoals som
of eller

NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat

NO Samarbeid med hvem som helst, hvor som helst, på alle enheter

ჰოლანდიური ნორვეგიული
waar hvor
elk alle
apparaat enheter

NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken

NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din

ჰოლანდიური ნორვეგიული
ontvang motta
naam navn
en og
van fra
andere andre
medewerkers ansatte
kunnen kan
ons oss
ook også
uw din

NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.

NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
functionaliteit funksjonalitet
resultaten resultater
ook også

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
voor for
en og
niet ikke
moet bør
ook også

NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat

NO Samarbeid med hvem som helst, hvor som helst, på alle enheter

ჰოლანდიური ნორვეგიული
waar hvor
elk alle
apparaat enheter

NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken

NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din

ჰოლანდიური ნორვეგიული
ontvang motta
naam navn
en og
van fra
andere andre
medewerkers ansatte
kunnen kan
ons oss
ook også
uw din

NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.

NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zoals som
of eller

NL En ook onze klanten ondersteunen we met onze producten bij hun inspanningen om processen efficiënter en veiliger te maken – en daarmee ook natuurlijke hulpbronnen te sparen

NO Vi tilbyr enkle og effektive løsninger for sømløs overvåking av hele trykkluftsystemet

NL Zodra de betaling is verwerkt, kan de gebruiker ook een account aanmaken, zodat hij ook in de toekomst naar uw website kan blijven terugkeren

NO Når betalingen er gjennomført, kan brukeren også opprette en konto slik at de kan fortsette å komme tilbake til nettstedet ditt for mer i fremtiden

NL Dreamhost biedt e-mailhosting met standaard 25 GB opslagruimte. Hiermee kunt u ook uw e-mails synchroniseren tussen mobiele en desktopapparaten. Er is ook een gratis, advertentievrij webmailplatform beschikbaar.

NO Dreamhost tilbyr e-posthosting med 25 GB lagring som standard. Den lar deg også synkronisere e-postene dine mellom mobile og stasjonære enheter. En gratis, annonsefri webpostplattform er også tilgjengelig.

NL Naarmate uw kitten groter wordt, groeien ook haar nagels! Om die kort te houden zal ze krabben. Krabben is een natuurlijke manier om een territorium af te bakenen en ook een ideale manier om de spieren te strekken.

NO Det kan lønne seg å prøve å forstå hvordan kattungen din tenker, og hvorfor den oppfører seg som den gjør.

NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.

NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.

NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.

NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
kopen kjøpe
en og
gebruiken bruke
software programvare
is er
niet ikke
alleen bare
ook også

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
managers ledere
en og
werknemers ansatte
bieden tilby
automatiseren automatisere

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!

ჰოლანდიური ნორვეგიული
ben er
geven gir
ook også

NL Voor deze en alle andere producten van Unit4 (*zie hieronder) kun je ook:

NO For disse og alle andre produkter fra Unit4 (*se nedenfor) kan du også:

ჰოლანდიური ნორვეგიული
deze disse
en og
alle alle
andere andre
producten produkter
zie se
ook også

NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

NO Vær og finn mentorer og inspirasjon som kan hjelpe deg og andre videre.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
die som
kunnen kan
anderen andre

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
heeft har
en og
levering levering
projecten prosjekter
zonder uten
kwaliteit kvalitet
ook også

NL Onze webanalytische providers van derden kunnen van de verzamelde gegevens ook verzamelrapporten maken en publiceren

NO Tredjeparts leverandører av nettanalyser kan også utarbeide og publisere samlerapporter basert på data som innhentes

ჰოლანდიური ნორვეგიული
van av
kunnen kan
gegevens data
en og
publiceren publisere
ook også

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
het det
gemakkelijk enkelt
veranderingen endringer
maar men
onze vårt
website nettstedet
seo seo
ook også

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

NO Det hjelper deg også å maksimere fortjenestemarginene, gjennom optimal bruk av ressurser og proaktiv planlegging.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
helpt hjelper
maximaliseren maksimere
gebruik bruk
middelen ressurser
en og
planning planlegging
ook også

NL Verkeers­afwijkingen die lijken op mogelijk misbruik van onze service (zoals het scannen van poorten, spammen of DDoS-aanvallen uitgevoerd door onze klanten) worden gedetecteerd door onze software en zullen ook worden geregistreerd.

NO Avvikende trafikk som frem­står som potensielt mis­bruk av tjenesten (som port­skanning, søppel­post eller tjenesten­ektangrep (DDoS) utført av kundene våre), blir oppdaget av program­varen, og blir også loggført.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
onze våre
worden blir
en og
of eller
ook også

NL U kunt zich ook afmelden voor onze marketingcommunicatie via het voorkeurscentrum, dat bereikbaar is via de koppeling.

NO Du har også rett til å melde deg av markedsføringskommunikasjon via preferansesenteret som lenken gir tilgang til.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
is som

NL Deze privacyverklaring wordt uitgegeven door F‑Secure Corporation, een Finse beursgenoteerde onderneming met bedrijfsnummer 0705579-2 (’F‑Secure’, ’we’, ’onze’, ’ons’). Het beleid is ook van toepassing op al onze dochterondernemingen.

NO Denne personvernerklæringen gis av F‑Secure Corporation, et finsk, offentlig registrert selskap med forretnings-ID 0705579-2 ("F‑Secure", "vi", "vår", "oss"). Alle våre datterselskaper bruker også denne erklæringen.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
ook også

NL Het bevat ook servicespecifieke privacyverklaringen, onze licentievoorwaarden en andere, kortere kennisgevingen over zaakspecifieke gegevensverzameling (zoals ondersteuningsprogramma’s)

NO Den utfyller også tjenestespesifikke personvernerklæringer samt våre lisensvilkår og andre, kortere merknader om saksspesifikk datainnsamling (som støtteverktøy)

ჰოლანდიური ნორვეგიული
het den
onze våre
en og
andere andre
zoals som
ook også

NL Dergelijke entiteiten kunnen onze wederverkopers zijn, maar ook onze externe webwinkelpartners

NO Slike enheter kan være forhandlerne våre, men inkluderer også eksterne nettbutikk-partnere

ჰოლანდიური ნორვეგიული
kunnen kan
onze våre
zijn være
maar men
ook også

NL F‑Secure KEY kan ook worden geactiveerd met inloggegevens van een F‑Secure-account

NO F‑Secure KEY kan også aktiveres ved å bruke F‑Secure-kontolegitimasjon

ჰოლანდიური ნორვეგიული
kan kan
ook også

NL Met uw toestemming kan de partner ook toegang krijgen tot uw account om u klantenondersteuning te bieden.

NO Med tillatelse fra deg kan partneren også få tilgang til kontoen din for å kunne yte kundestøtte.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
kan kan

NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.

NO Nyere versjoner av F‑Secure SAFE inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
versies versjoner
omvatten inkluderer
licenties lisenser
apparaten enheter
en og
beheren administrere
ook også

NL Deze service verzamelt ook automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:

NO Tjenesten innhenter også automatisk følgende data om deg, enheten din og tjenesten:

ჰოლანდიური ნორვეგიული
automatisch automatisk
volgende følgende
gegevens data
over om
en og
ook også

NL De status wordt ook bijgewerkt naar onze back-endsystemen, waarmee we defecten die tot storingen leiden kunnen vinden en oplossen

NO Den oppdaterer også statusen sin i våre "backend"-systemer og hjelpe oss på den måten med å finne og løse eventuelle defekter som kan forårsake feil

ჰოლანდიური ნორვეგიული
kunnen kan
en og
oplossen løse
ook også

NL De gegevens zijn ook beschikbaar voor F‑Secure en via de portal

NO Dataene er også tilgjengelig for F‑Secure og via portalen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zijn er
beschikbaar tilgjengelig
en og
ook også

NL F‑Secure en de partij van de wederverkoper kunnen elk ook een serie aanvullende diagnostische gegevens van het beschermde apparaat initiëren waar nodig om een ondersteuningscasus op te lossen

NO F‑Secure og forhandlerpartneren kan også starte innhenting av ytterligere diagnostikkdata fra den beskyttede enheten når det er nødvendig for å løse en kundestøttesak

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
kunnen kan
nodig nødvendig
ook også
aanvullende ytterligere

NL F‑Secure verzamelt ook analytische gegevens over de serviceportal om te ontdekken hoe de beheerdersgebruikers de serviceportal gebruiken en de gebruikerservaring van de portal te verbeteren.

NO F‑Secure innhenter også analysedata om tjenesteportalen for å finne ut hvordan administrative brukere bruker tjenesteportalen, slik at vi kan forbedre brukeropplevelsen av portalen.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
gebruiken bruker
verbeteren forbedre
ook også

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან