NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren
თარგმნეთ "bovendien moeten aanbestedende" ნორვეგიული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bovendien moeten aanbestedende" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან bovendien moeten aanbestedende-ზე
ჰოლანდიური
ნორვეგიული
NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| zullen | vil |
| organisaties | organisasjoner |
| voordelen | fordeler |
| moeten | må |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| wij | vi |
| moeten | må |
| of | eller |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
NL Sommige klanten weten misschien niet precies waar ze naartoe moeten of hoe ze die code moeten kopiëren om te zien wanneer het item binnenkomt
NO Noen kunder vet kanskje ikke nøyaktig hvor de skal hen eller hvordan de kopierer koden for å se når varen kommer inn
NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.
NL bovendien analyseren wij het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s); en
NO vi analyserer også trafikken for å finne mistenkelige eller skadelige filer og destinasjoner (f.eks. URL-adresser); og
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| wij | vi |
| voor | for |
| bestanden | filer |
| en | og |
| url | url |
| of | eller |
NL Bovendien wordt Adyen beoordeeld voor PCI DSS door PSC, een QSA voor de Payment Card Industry Security Standards Council
NO I tillegg blir Adyen vurdert for PCI DSS av PSC, en QSA for Payment Card Industry Security Standards Council
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| wordt | blir |
| adyen | adyen |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| kan | kan |
| beleid | retningslinjer |
| of | eller |
NL Bovendien blokkeert FREEDOME de trackers die u volgen op internet en u wordt beschermd tegen kwaadwillende websites
NO FREEDOME blokkerer dessuten sporere som følger deg på internett, og beskytter deg mot skadelige nettsteder
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
NL Bovendien kunnen bureaus met solide getuigenissen en casestudy's u helpen bij het nemen van de beslissing
NO I tillegg kan byråer som har solide attester og casestudier hjelpe deg med å ta avgjørelsen
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| kunnen | kan |
| en | og |
| nemen | ta |
NL Bovendien zijn je gegevens tijdens de doorgifte via internet beveiligd met encryptie, zoals Transport Layer Security (TLS)
NO I tillegg beskyttes dataene dine med kryptering, for eksempel Transport Layer Security (TLS), ved overføring via Internett
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| internet | internett |
| encryptie | kryptering |
NL ** Java Codering Skills: ** Deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Java te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.
NO ** Java Coding Ferdigheter: ** Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidats programmeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Java. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
| beoordelen | vurdere |
| bovendien | i tillegg |
| vaardigheden | ferdigheter |
| ook | også |
NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.
NO I tillegg dekker disse Excel-testene også emner som VLOOKUP, INDEX, PIVOT-tabeller, ANOVA, normalitet, korrelasjon, beregning av chi-square og mer.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| en | og |
| meer | mer |
| ook | også |
NL Coderingsvaardigheden: deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Scala te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.
NO Kodende ferdigheter: Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidatprogrammeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Scala. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| en | og |
| beoordelen | vurdere |
| bovendien | i tillegg |
| vaardigheden | ferdigheter |
| ook | også |
NL Bovendien kunnen bureaus met solide getuigenissen en casestudy's u helpen bij het nemen van de beslissing
NO I tillegg kan byråer som har solide attester og casestudier hjelpe deg med å ta avgjørelsen
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| kunnen | kan |
| en | og |
| nemen | ta |
NL Bovendien kan het labelmateriaal helpen om een merkboodschap uit te dragen - zoals een toewijding aan duurzaamheid bijvoorbeeld - door het gebruik van milieuvriendelijke en recyclebare labelmaterialen
NO I tillegg kan merkematerialet bidra til å utvide et merkebudskap - som for eksempel en forpliktelse til bærekraft - ved bruk av miljøvennlige og resirkulerbare etikettmaterialer
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| kan | kan |
| zoals | som |
| gebruik | bruk |
| en | og |
NL Wanneer uw e-mail wordt verzonden, bevat het 'Van domein' uw domeinnaam. Bovendien verschijnt uw domeinnaam ook in uw DKIM handtekening.
NO Når e -posten din er sendt, inneholder "Fra domenet" domenenavnet ditt. I tillegg vises domenet ditt også i DKIM -signaturen din.
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| wanneer | når |
| wordt | er |
| verzonden | sendt |
| bevat | inneholder |
| bovendien | i tillegg |
| dkim | dkim |
| ook | også |
NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd
NO I tillegg bidrar bruk av begge protokollene til å beskytte merkevaren din – spammere prøver ofte å forfalske domener de tror vil ha mindre sannsynlighet for å rapportere dem som spam
| ჰოლანდიური | ნორვეგიული |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| gebruik | bruk |
| beschermen | beskytte |
| vaak | ofte |
| domeinen | domener |
| minder | mindre |
NL Bovendien moet een ideale oplossing voor e-mailmarketing schaalbaar zijn om tegemoet te komen aan potentieel veranderende behoeften naarmate uw bedrijf groeit
NO I tillegg bør en ideell e-postmarkedsføringsløsning være skalerbar for å imøtekomme potensielt skiftende behov når bedriften vokser
NL Onze krachtige analysehulpmiddelen helpen u bovendien om trends in kaart te brengen, diagrammen te maken, professionele rapporten te exporteren en uw ondernemingsdoelstelling te optimaliseren.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
NL Onze krachtige analysehulpmiddelen helpen u bovendien om trends in kaart te brengen, diagrammen te maken, professionele rapporten te exporteren en uw ondernemingsdoelstelling te optimaliseren.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
bovendien moeten bovendien bovendien krijgen bovendien zullen bovendien verplicht bovendien helpt bovendien biedt bovendien geeft bovendien zal bovendien snel bovendien bevat bovendien bestaat bovendien voldoet bovendien bent bovendien krijgt hebt bovendien bovendien gebruikt bovendien nemen websites bovendien bovendien ontvangt bovendien helpen ontvangt bovendien bovendien testen bovendien verzoeken bovendien willen bovendien kunnen bureaus bovendien kan sommige bovendien toonaangevend bovendien eenvoudig bovendien ligt moeten moeten leren moeten allemaal zou moeten moeten opnemen moeten producten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen moeten aanpassen dag moeten zij moeten moeten tijdens moeten voldoen bezoekers moeten moeten overwegen gebruikers moeten gebruikt moeten persoonsgegevens moeten moeten snel
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური