დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "adyen account eenmaal live" ნორვეგიული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "adyen account eenmaal live" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული

adyen account eenmaal live-ის თარგმანები

"adyen account eenmaal live" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ნორვეგიული სიტყვებად/ფრაზებად:

adyen adyen
account en konto logg registrere
eenmaal når og
live din du eller er få har som til

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან adyen account eenmaal live-ზე

ჰოლანდიური
ნორვეგიული

NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd

NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
alle alle
bedrijf virksomhet

NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd

NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
account konto
is er
verzonden sendt
en og
klikken klikke

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
account konto
platform plattformen
verantwoordelijk ansvarlig
en og
volledig fullt
activiteiten aktiviteter

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
account konto
platform plattformen
verantwoordelijk ansvarlig
en og
volledig fullt
activiteiten aktiviteter

NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.

NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
onze våre
gratis gratis
en og
adyen adyen
gebruiken bruker

NL Meld je aan voor een Adyen-testaccount - Adyen

NO Registrer deg for å få en testkonto hos Adyen - Adyen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
adyen adyen

NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.

NO Adyen tilbyr en full-service Cartes Bancaires-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen trenger ikke forhandlere å inngå kontrakter med kortinnløsende banker.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
adyen adyen
volledige full
en og

NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)

NO Terminalene kan internasjonaliseres: Adyen tilbyr girocard i alle euro-land (alle euro-terminaler i andre land kan akseptere girocard via Adyen)

ჰოლანდიური ნორვეგიული
adyen adyen
alle alle
andere andre
landen land
kunnen kan

NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.

NO Adyen tilbyr en komplett løsning for finsk nettbank med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen slipper forhandlere å inngå kontrakter med finske banker.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
adyen adyen
en og
oplossing løsning

NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.

NO Adyen tilbyr en fullservice iDeal-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen slipper forhandlere å inngå kontrakter med banker som bruker iDEAL.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
adyen adyen
en og

NL Adyen biedt een volledige POLi-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met POLi-acruiring banken.

NO Adyen tilbyr en komplett POLi-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester, noe som innebærer at forhandlere slipper å inngå kontrakter med POLi-kortinnløsende banker.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
adyen adyen
en og

NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen

NO Kom i gang med Adyen | Slik starter du med oss - Adyen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
adyen adyen
hoe slik
je du
ons oss

NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.

NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
onze våre
gratis gratis
en og
adyen adyen
gebruiken bruker

NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen

NO Kom i gang med Adyen | Slik starter du med oss - Adyen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
adyen adyen
hoe slik
je du
ons oss

NL Adyen | Het platform dat jouw bedrijf laat groeien - Adyen

NO Adyen | Plattformen som hjelper virksomheter å vokse - Adyen

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
laat la
en og
is er
beschermd beskyttet

NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek

NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
gratis gratis
gemakkelijk enkelt
delen dele

NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.

NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
ingeschakeld aktivert

NL Eenmaal weer thuis in Zweden testten hij en Mats-Ola het idee

NO Hjemme i Sverige testet Magnus og Mats-Ola ut ideen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
in i
en og

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?

NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?

NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek

NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
gratis gratis
gemakkelijk enkelt
delen dele

NL Eenmaal weer thuis in Zweden testten hij en Mats-Ola het idee

NO Hjemme i Sverige testet Magnus og Mats-Ola ut ideen

ჰოლანდიური ნორვეგიული
in i
en og

NL De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd

NO installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet

ჰოლანდიური ნორვეგიული
en og
is er
beschermd beskyttet

NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.

NO Rapportene sendes vanligvis en gang om dagen, og dekker og formidler MTA-STS-retningslinjene observert av avsendere, trafikkstatistikk samt informasjon om feil eller problemer ved levering av e-post.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
dag dagen
verzonden sendes
en og
informatie informasjon
problemen problemer
of eller

NL Je moet er ook op letten dat je pauzes neemt als je eenmaal lekker bezig bent

NO Når du er i flyten, bør du også sørge for å ta pauser

NL Log in op uw Visme Dashboard en klik op het tabblad Infographics. Eenmaal binnen, klik op #timeline in de kleine map naast het zoekvak. Blader door alle beschikbare sjablonen in de tijdlijn maken.

NO Logg deg på Visme-dashboardet og klikk på kategorien Infografikk. Når du er inne, klikker du på #timeline i den lille katalogen ved siden av søkeboksen. Bla gjennom alle de tilgjengelige malene i tidslinje-skaperen.

NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.

NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?

NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?

NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.

NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

ჰოლანდიური ნორვეგიული
heb har
nieuw nytt
total total
id id
abonnement abonnement
account konto
bestaande eksisterende
wat hva
doen gjøre
plaats stedet

NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.

NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
gebruik bruke
nieuwe nye

NL om de diensten beschikbaar via de Website aan te bieden (bv. beheer van het registratieproces en toegang tot de account, beheer, van de account, de herinneren aan producten in de winkelwagen, enz;)

NO For å tilby tjenestene som er tilgjengelige via Nettsiden (f.eks. administrasjon av registreringsprosessen og tilgang til konto, kontoadministrasjon, påminnelse om produkter i handlekurven osv.);

ჰოლანდიური ნორვეგიული
bieden tilby
en og
toegang tilgang
account konto
producten produkter

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

NO Hvis du ikke har midler på kontoen din, vil det å klikke for å gå til et gold show eller et betalt nettprat-rom gi deg muligheten til å legge til penger på kontoen din.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
geen ikke
geld penger
hebt har
klikken klikke
of eller

NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging

NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten

ჰოლანდიური ნორვეგიული
onmiddellijk umiddelbart
gebruik bruk
andere andre
of eller

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

NO Hvis du ikke har midler på kontoen din, vil det å klikke for å gå til et gold show eller et betalt nettprat-rom gi deg muligheten til å legge til penger på kontoen din.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
geen ikke
geld penger
hebt har
klikken klikke
of eller

NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging

NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten

ჰოლანდიური ნორვეგიული
onmiddellijk umiddelbart
gebruik bruk
andere andre
of eller

NL Protected.net Group behoudt het recht voor om toegang tot het Onderliggende account te beëindigen door dit ten minste 72 uur van tevoren te melden aan zowel het desbetreffende Bovenliggende als Onderliggende account.

NO Protected.net Group forbeholder seg retten til å trekke tilgangen til barnekontoer ved å gi minst 72 timers forhåndsvarsel til både foreldre- og barnekontoen.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
zowel både

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

ჰოლანდიური ნორვეგიული
heb har
nieuw nytt
total total
id id
account konto
bestaande eksisterende
wat hva
doen gjøre
plaats stedet

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet

ჰოლანდიური ნორვეგიული
mijn mitt
account konto
activeren aktivere
eerst først
ik jeg

NL Meldt u aan met uw account, of kies hier een abonnementsplan, en maak een account aan.

NO Logg inn dersom du har en konto, eller velg en abbonenementsplan her, å registrer deg.

ჰოლანდიური ნორვეგიული
account konto
kies velg
hier her
of eller

NL om de diensten beschikbaar via de Website aan te bieden (bv. beheer van het registratieproces en toegang tot de account, beheer, van de account, de herinneren aan producten in de winkelwagen, enz;)

NO For å tilby tjenestene som er tilgjengelige via Nettsiden (f.eks. administrasjon av registreringsprosessen og tilgang til konto, kontoadministrasjon, påminnelse om produkter i handlekurven osv.);

ჰოლანდიური ნორვეგიული
bieden tilby
en og
toegang tilgang
account konto
producten produkter

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.

NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde. 

NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.

NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde. 

NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.

NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.

NL Voor houders van een Enterprise-account beheert de primaire beheerder van uw organisatie enkele basisgegevens op accountniveau die u invoert bij het instellen van uw account (zoals uw naam, e-mailadres en profielfoto). 

NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde. 

NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.

NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან