დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "voeren aan" კორეული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "voeren aan" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული

voeren aan-ის თარგმანები

"voeren aan" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ კორეული სიტყვებად/ფრაზებად:

voeren 다음 단계 데 데이터 또는 모두 보안 사용자 실행 우리는 지원 한 확인하십시오
aan 같은 개인 경우 그 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 따라서 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용자 생성 서비스 소프트웨어 수 있습니다 어느 어떻게 우리는 웹 이 있는 있다 전에 전용 정보 지원 추가 통해 특정 한 함께 합니다 현재

ჰოლანდიური-ის თარგმანი კორეული-დან voeren aan-ზე

ჰოლანდიური
კორეული

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

KO “모든 업무를 완료하려고 하지 않았습니다.” 필요한 모든 업무를 수행하려고 노력해야 합니다.

ტრანსლიტერაცია “modeun eobmuleul wanlyohalyeogo haji anh-assseubnida.” pil-yohan modeun eobmuleul suhaenghalyeogo nolyeoghaeya habnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

KO 또한 일반 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.기본값을 사용하려면 Enter 키를 눌러 원하는 사용자 정의 일반 이름을 입력 할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan ilban ileum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.gibongabs-eul sayonghalyeomyeon Enter kileul nulleo wonhaneun sayongja jeong-ui ilban ileum-eul iblyeog hal su issseubnida.

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.

KO 모든 작업을 완료하려고 시도하지 않았습니다. 필요한 모든 작업을 수행하려고 했는지 확인하십시오.

ტრანსლიტერაცია modeun jag-eob-eul wanlyohalyeogo sidohaji anh-assseubnida. pil-yohan modeun jag-eob-eul suhaenghalyeogo haessneunji hwag-inhasibsio.

NL Natuurlijk! De eerste 14 dagen krijg je van ons. Maak je gratis account aan en ga aan de slag. Als het je bevalt, kun je QR-codegenerator Pro blijven gebruiken door je betalingsgegevens in te voeren.

KO 물론입니다! 가입 후 첫 14일 동안 사용할 수 있습니다. 시작하려면 무료 계정을 만들기만 하면 됩니다. 마음에 든다면 결제 세부 정보를 제공하여 QR Code Generator Pro를 계속 사용할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია mullon-ibnida! gaib hu cheos 14il dong-an sayonghal su issseubnida. sijaghalyeomyeon mulyo gyejeong-eul mandeulgiman hamyeon doebnida. ma-eum-e deundamyeon gyeolje sebu jeongboleul jegonghayeo QR Code Generator Proleul gyesog sayonghal su issseubnida.

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

KO Atlassian은 적용 범위를 끊임없이 확대하고 있으며 요구 사항을 충족하는지 별도의 조직을 통해 확인할 수 있도록 포괄적인 보안 감사를 정기적으로 수행합니다.

ტრანსლიტერაცია Atlassian-eun jeog-yong beom-wileul kkeunh-im-eobs-i hwagdaehago iss-eumyeo yogu sahang-eul chungjoghaneunji byeoldoui jojig-eul tonghae hwag-inhal su issdolog pogwaljeog-in boan gamsaleul jeong-gijeog-eulo suhaenghabnida.

NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen

KO 업그레이드, 다시 백업 및 안전하게 이전 백업을 삭제하는 것이 좋습니다

ტრანსლიტერაცია eobgeuleideu, dasi baeg-eob mich anjeonhage ijeon baeg-eob-eul sagjehaneun geos-i johseubnida

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

KO 2021년 6월 4일, 유럽위원회는 GDPR의 요구 사항을 충족하도록 SCC를 업데이트했습니다. 업데이트된 SCC에는 회사가 적합성 분석을 수행하는 데 필요한 추가 정보 및 조항이 포함되어 있습니다.

ტრანსლიტერაცია 2021nyeon 6wol 4il, yuleob-wiwonhoeneun GDPRui yogu sahang-eul chungjoghadolog SCCleul eobdeiteuhaessseubnida. eobdeiteudoen SCCeneun hoesaga jeoghabseong bunseog-eul suhaenghaneun de pil-yohan chuga jeongbo mich johang-i pohamdoeeo issseubnida.

ჰოლანდიური კორეული
avg gdpr

NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.

KO Atlassian은 데이터 처리 부록을 통해 표준 계약 조항을 적용하여 데이터 전송 요구 사항을 충족하도록 돕습니다.

ტრანსლიტერაცია Atlassian-eun deiteo cheoli bulog-eul tonghae pyojun gyeyag johang-eul jeog-yonghayeo deiteo jeonsong yogu sahang-eul chungjoghadolog dobseubnida.

NL Je kunt testomgevingen implementeren en deelnemen aan bètaprogramma's die helpen upgraden te plannen en uit te voeren.

KO 테스트 환경을 사용하고 베타 프로그램에 참여하면 업그레이드 계획 및 배포에 도움이 됩니다.

ტრანსლიტერაცია teseuteu hwangyeong-eul sayonghago beta peulogeulaem-e cham-yeohamyeon eobgeuleideu gyehoeg mich baepo-e doum-i doebnida.

NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten

KO 지난 몇 년 동안 Facebook의 WhatsApp과 Messenger 같은 소셜 메시징 앱이 API를 엔터프라이즈 비즈니스에 공개함으로써 이러한 기업은 대규모 고객 대화를 수행할 수 있게 되었습니다

ტრანსლიტერაცია jinan myeoch nyeon dong-an Facebook-ui WhatsAppgwa Messenger gat-eun sosyeol mesijing aeb-i APIleul enteopeulaijeu bijeuniseue gong-gaeham-eulosseo ileohan gieob-eun daegyumo gogaeg daehwaleul suhaenghal su issge doeeossseubnida

ჰოლანდიური კორეული
api api

NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.

KO Parallels Desktop 17을 사용하면 AltGr을 Mac Option 키에 재매핑하여 악센트가 있는 언어 문자 및 특수 기호를 입력할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია Parallels Desktop 17eul sayonghamyeon AltGreul Mac Option kie jaemaepinghayeo agsenteuga issneun eon-eo munja mich teugsu giholeul iblyeoghal su issseubnida.

NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc

KO 장치가 USB 케이블로 Mac / PC에 연결되어있는 동안 장치와의 첫 번째 동기화를 수행하는 것이 좋습니다

ტრანსლიტერაცია jangchiga USB keibeullo Mac / PCe yeongyeoldoeeoissneun dong-an jangchiwaui cheos beonjjae dong-gihwaleul suhaenghaneun geos-i johseubnida

ჰოლანდიური კორეული
usb-kabel usb

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

KO 당사는 버그 수정과 새로운 기능을 추가하여 FreeOffice를 지속적으로 향상시킵니다. 항상 최신 버전이 설치되도록 하기 위해 다음 지침을 읽으십시오.

ტრანსლიტერაცია dangsaneun beogeu sujeong-gwa saeloun gineung-eul chugahayeo FreeOfficeleul jisogjeog-eulo hyangsangsikibnida. hangsang choesin beojeon-i seolchidoedolog hagi wihae da-eum jichim-eul ilg-eusibsio.

NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.

KO 운동에 동참하세요. 2030년까지 우리 바다의 30 %를 보호하고 나머지 70 %의 보존은 강화하는 30x30 청원에 서명하세요.

ტრანსლიტერაცია undong-e dongchamhaseyo. 2030nyeonkkaji uli badaui 30 %leul bohohago nameoji 70 %ui bojon-eun ganghwahaneun 30x30 cheong-won-e seomyeonghaseyo.

NL Versnel de productverkoop met geautomatiseerde installatie, meerdere manieren om toegang te krijgen tot informatie en deze in te voeren en de flexibiliteit om een ​​breed scala aan productinformatie te ondersteunen

KO 자동화된 설정, 정보에 액세스하고 입력하는 다양한 방법, 광범위한 제품 정보를 지원하는 유연성을 통해 제품 판매를 가속화하십시오

ტრანსლიტერაცია jadonghwadoen seoljeong, jeongbo-e aegseseuhago iblyeoghaneun dayanghan bangbeob, gwangbeom-wihan jepum jeongboleul jiwonhaneun yuyeonseong-eul tonghae jepum panmaeleul gasoghwahasibsio

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

KO 당사는 버그 수정과 새로운 기능을 추가하여 FreeOffice를 지속적으로 향상시킵니다. 항상 최신 버전이 설치되도록 하기 위해 다음 지침을 읽으십시오.

ტრანსლიტერაცია dangsaneun beogeu sujeong-gwa saeloun gineung-eul chugahayeo FreeOfficeleul jisogjeog-eulo hyangsangsikibnida. hangsang choesin beojeon-i seolchidoedolog hagi wihae da-eum jichim-eul ilg-eusibsio.

NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.

KO 운동에 동참하세요. 2030년까지 우리 바다의 30 %를 보호하고 나머지 70 %의 보존은 강화하는 30x30 청원에 서명하세요.

ტრანსლიტერაცია undong-e dongchamhaseyo. 2030nyeonkkaji uli badaui 30 %leul bohohago nameoji 70 %ui bojon-eun ganghwahaneun 30x30 cheong-won-e seomyeonghaseyo.

NL Versnel de productverkoop met geautomatiseerde configuratie, meerdere manieren om toegang te krijgen tot informatie en deze in te voeren en de ondersteuning voor een breed scala aan productinformatie.

KO 자동화된 설정, 정보에 액세스하고 입력하는 다양한 방법, 광범위한 제품 정보 지원을 통해 제품 판매를 가속화하십시오.

ტრანსლიტერაცია jadonghwadoen seoljeong, jeongbo-e aegseseuhago iblyeoghaneun dayanghan bangbeob, gwangbeom-wihan jepum jeongbo jiwon-eul tonghae jepum panmaeleul gasoghwahasibsio.

NL Stelt handelspartners in staat om zonder hulp een verscheidenheid aan activiteiten uit te voeren, waaronder onboarding, lokaal gebruikersbeheer, toegangsverzoek en goedkeuring.

KO 거래 파트너가 온보딩, 로컬 사용자 관리, 액세스 요청 및 승인을 포함하여 도움 없이 다양한 활동을 수행할 수 있도록 합니다.

ტრანსლიტერაცია geolae pateuneoga onboding, lokeol sayongja gwanli, aegseseu yocheong mich seung-in-eul pohamhayeo doum eobs-i dayanghan hwaldong-eul suhaenghal su issdolog habnida.

NL Uitvoering van een contract - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om contractuele verplichtingen voor te bereiden, aan te gaan en uit te voeren:

KO 계약의 성과 - 당사는 귀하의 개인 데이터를 계약 의무를 준비, 입력하고 이행하기 위해 사용할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია gyeyag-ui seong-gwa - dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul gyeyag uimuleul junbi, iblyeoghago ihaenghagi wihae sayonghal su issseubnida.

NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt

KO 프로그램 참가자는 Atlassian이 검토하고 승인하는 연례 보안 평가를 수행합니다

ტრანსლიტერაცია peulogeulaem chamgajaneun Atlassian-i geomtohago seung-inhaneun yeonlye boan pyeong-galeul suhaenghabnida

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

KO 2021년 6월 4일, 유럽위원회는 GDPR의 요구 사항을 충족하도록 SCC를 업데이트했습니다. 업데이트된 SCC에는 회사가 적합성 분석을 수행하는 데 필요한 추가 정보 및 조항이 포함되어 있습니다.

ტრანსლიტერაცია 2021nyeon 6wol 4il, yuleob-wiwonhoeneun GDPRui yogu sahang-eul chungjoghadolog SCCleul eobdeiteuhaessseubnida. eobdeiteudoen SCCeneun hoesaga jeoghabseong bunseog-eul suhaenghaneun de pil-yohan chuga jeongbo mich johang-i pohamdoeeo issseubnida.

ჰოლანდიური კორეული
avg gdpr

NL Gebruik deze sjabloon om een analyse aan de hand van 5 waaromvragen uit te voeren en de oorzaken van teamproblemen te ontdekken.

KO 이 템플릿을 사용하여 5가지 원인 분석을 수행하고 팀 문제의 원인을 찾으세요.

ტრანსლიტერაცია i tempeullis-eul sayonghayeo 5gaji won-in bunseog-eul suhaenghago tim munje-ui won-in-eul chaj-euseyo.

NL Tijdens deze fase voeren we een test uit om te zien of alles werkt, bepalen we de duur van de migratie en ontdekken we eventuele problemen voorafgaand aan de productiemigratie.

KO 이 단계에서는 테스트를 실행하여 모든 것이 제대로 갖춰져 있는지 확인하고, 마이그레이션에 걸릴 시간을 계산하고, 프로덕션 마이그레이션 전에 이슈를 발견해 보겠습니다.

ტრანსლიტერაცია i dangyeeseoneun teseuteuleul silhaenghayeo modeun geos-i jedaelo gajchwojyeo issneunji hwag-inhago, maigeuleisyeon-e geollil sigan-eul gyesanhago, peulodeogsyeon maigeuleisyeon jeon-e isyuleul balgyeonhae bogessseubnida.

NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen

KO 업그레이드, 다시 백업 및 안전하게 이전 백업을 삭제하는 것이 좋습니다

ტრანსლიტერაცია eobgeuleideu, dasi baeg-eob mich anjeonhage ijeon baeg-eob-eul sagjehaneun geos-i johseubnida

NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.

KO Atlassian은 데이터 처리 부록을 통해 표준 계약 조항을 적용하여 데이터 전송 요구 사항을 충족하도록 돕습니다.

ტრანსლიტერაცია Atlassian-eun deiteo cheoli bulog-eul tonghae pyojun gyeyag johang-eul jeog-yonghayeo deiteo jeonsong yogu sahang-eul chungjoghadolog dobseubnida.

NL Met scrum belooft je team tegen het einde van elke sprint een waardevolle bijdrage aan het uit te voeren werk te leveren

KO 스크럼을 사용하면 팀은 각 스프린트가 끝날 때까지 의미 있는 작업 증분을 제공할 것을 약속합니다

ტრანსლიტერაცია seukeuleom-eul sayonghamyeon tim-eun gag seupeulinteuga kkeutnal ttaekkaji uimi issneun jag-eob jeungbun-eul jegonghal geos-eul yagsoghabnida

NL We raden aan om de eerste synchronisatie met een apparaat uit te voeren met het apparaat dat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac of pc

KO 모든 장치와의 첫 번째 동기화는 USB 케이블을 통해 Mac 또는 PC에 연결된 장치로 수행하는 것이 좋습니다

ტრანსლიტერაცია modeun jangchiwaui cheos beonjjae dong-gihwaneun USB keibeul-eul tonghae Mac ttoneun PCe yeongyeoldoen jangchilo suhaenghaneun geos-i johseubnida

ჰოლანდიური კორეული
usb-kabel usb

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

ტრანსლიტერაცია "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

ტრანსლიტერაცია "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

ტრანსლიტერაცია "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

ტრანსლიტერაცია "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

ტრანსლიტერაცია "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

ტრანსლიტერაცია "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

ტრანსლიტერაცია "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

ტრანსლიტერაცია "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL Jij en Zoom doen hierbij afstand van alle grondwettelijke en wettelijke rechten om een rechtszaak aan te spannen en een proces te voeren voor een rechter of jury

KO 귀하와 Zoom은 법원에 소송을 제기하고 판사 또는 배심원단 앞에서 재판을 받을 수 있는 모든 헌법적/법률상 권리를 포기합니다

ტრანსლიტერაცია gwihawa Zoom-eun beob-won-e sosong-eul jegihago pansa ttoneun baesim-wondan ap-eseo jaepan-eul bad-eul su issneun modeun heonbeobjeog/beoblyulsang gwonlileul pogihabnida

NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie

KO 환자 피드백 수집에서 직원 피드백 수집에 이르기까지, SurveyMonkey 보건의료 설문조사는 단체 전반에 걸친 개선 사항을 만드는 데 필요한 답변을 얻을 수 있도록 해줍니다

ტრანსლიტერაცია hwanja pideubaeg sujib-eseo jig-won pideubaeg sujib-e ileugikkaji, SurveyMonkey bogeon-uilyo seolmunjosaneun danche jeonban-e geolchin gaeseon sahang-eul mandeuneun de pil-yohan dabbyeon-eul eod-eul su issdolog haejubnida

NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie

KO 환자 피드백 수집에서 직원 피드백 수집에 이르기까지, SurveyMonkey 보건의료 설문조사는 단체 전반에 걸친 개선 사항을 만드는 데 필요한 답변을 얻을 수 있도록 해줍니다

ტრანსლიტერაცია hwanja pideubaeg sujib-eseo jig-won pideubaeg sujib-e ileugikkaji, SurveyMonkey bogeon-uilyo seolmunjosaneun danche jeonban-e geolchin gaeseon sahang-eul mandeuneun de pil-yohan dabbyeon-eul eod-eul su issdolog haejubnida

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან