თარგმნეთ "schalen" იაპონელი - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "schalen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი

ჰოლანდიური-ის თარგმანი იაპონელი-დან schalen-ზე

ჰოლანდიური
იაპონელი

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

JA Atlassian Cloud ソリューションには、成長を続ける大規模なチームがコラボレーションとワークフローをシームレスに拡張するために必要なものがすべてそろっています。

ტრანსლიტერაცია Atlassian Cloud soryūshonniha、 chéng zhǎngwo xùkeru dà guī mónachīmugakoraborēshontowākufurōwoshīmuresuni kuò zhāngsurutameni bì yàonamonogasubetesorotteimasu。

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

JA 規模を拡大し、アトラシアンのアプリケーションを最大限に活用するために必要な、ビジネスに欠かせない製品と戦略的サービスを提供します。

ტრანსლიტერაცია guī mówo kuò dàshi,atorashiannoapurikēshonwo zuì dà xiànni huó yòngsurutameni bì yàona,bijinesuni qiànkasenai zhì pǐnto zhàn lüè desābisuwo tí gōngshimasu。

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。

ტრანსლიტერაცია zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。

ჰოლანდიური იაპონელი
jira jira

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

JA 99.9% のアップタイム SLA、無制限のストレージ、24 時間 365 日の Premium サポートなどで、チームと組織を拡張する準備をしっかりと整えましょう。

ტრანსლიტერაცია 99.9% noapputaimu SLA、 wú zhì xiànnosutorēji,24 shí jiān 365 rìno Premium sapōtonadode,chīmuto zǔ zhīwo kuò zhāngsuru zhǔn bèiwoshikkarito zhěngemashou。

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

JA エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します

ტრანსლიტერაცია entāpuraizunoajairuwo kuò zhāngsurutamenikasutamaizushitafurēmuwākudedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

JA 5 人までの小規模チームは無料です。Standard プラン ($3/ユーザー/月) または Premium プラン ($6/ユーザー/月) は、規模に合わせた料金設定です。

ტრანსლიტერაცია 5 rénmadeno xiǎo guī móchīmuha wú liàodesu。Standard puran ($3/yūzā/yuè) mataha Premium puran ($6/yūzā/yuè) ha、 guī móni héwaseta liào jīn shè dìngdesu。

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。

ტრანსლიტერაცია atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

JA 5 人までの小規模チームは無料です。Standard プラン ($3/ユーザー/月) または Premium プラン ($6/ユーザー/月) は、規模に合わせた料金設定です。

ტრანსლიტერაცია 5 rénmadeno xiǎo guī móchīmuha wú liàodesu。Standard puran ($3/yūzā/yuè) mataha Premium puran ($6/yūzā/yuè) ha、 guī móni héwaseta liào jīn shè dìngdesu。

NL Jouw 10-stappenplan om Atlassian cloud-producten te schalen en beheren

JA アトラシアン製品を拡張・管理するための 10 ステップの計画

ტრანსლიტერაცია atorashian zhì pǐnwo kuò zhāng・guǎn lǐsurutameno 10 suteppuno jì huà

NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren

JA プラットフォームは 1 つ、摩擦なし: Nextiva がアトラシアンのクラウド製品を利用してビジネスを拡張し実現した方法

ტრანსლიტერაცია purattofōmuha 1 tsu、 mó cānashi: Nextiva gaatorashiannokuraudo zhì pǐnwo lì yòngshitebijinesuwo kuò zhāngshi shí xiànshita fāng fǎ

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

JA 社内にいる攻撃者のアクションによる脅威は、業務レベルやデータクラスの種類によって大きさが異なり、このため、権限に差をつける必要があります。

ტრანსლიტერაცია shè nèiniiru gōng jī zhěnoakushonniyoru xié wēiha、 yè wùreberuyadētakurasuno zhǒng lèiniyotte dàkisaga yìnari、konotame、 quán xiànni chàwotsukeru bì yàogaarimasu。

NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

JA 1: McKinsey 社による分析の調査、「Breaking away: The secrets to scaling analytics」、2018 年 5 月、Peter Bisson、Bryce Hall、Brian McCarthy、Khaled Rifai 著

ტრანსლიტერაცია 1: McKinsey shèniyoru fēn xīno diào zhā、「Breaking away: The secrets to scaling analytics」、2018 nián 5 yuè、Peter Bisson、Bryce Hall、Brian McCarthy、Khaled Rifai zhe

NL Het schalen van je voorbereide data is nu nog gemakkelijker

JA 準備したデータの拡張がより簡単に

ტრანსლიტერაცია zhǔn bèishitadētano kuò zhānggayori jiǎn dānni

NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.

JA 組織全体で Tableau 分析環境を導入、サポート、規模拡大するためのツールがさらに用意されています。

ტრანსლიტერაცია zǔ zhī quán tǐde Tableau fēn xī huán jìngwo dǎo rù,sapōto, guī mó kuò dàsurutamenotsūrugasarani yòng yìsareteimasu。

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

JA 5 人未満の小規模チームは無料。それ以上の場合、有料の標準 (2 ドル/ユーザー/月) またはプレミアム (5 ドル/ユーザー/月) プランをご利用ください。

ტრანსლიტერაცია 5 rén wèi mǎnno xiǎo guī móchīmuha wú liào。sore yǐ shàngno chǎng hé、 yǒu liàono biāo zhǔn (2 doru/yūzā/yuè) matahapuremiamu (5 doru/yūzā/yuè) puranwogo lì yòngkudasai。

NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management

JA キューを刷新: Jira Service Management でサポートを拡張するヒント

ტრანსლიტერაცია kyūwo shuā xīn: Jira Service Management desapōtowo kuò zhāngsuruhinto

ჰოლანდიური იაპონელი
jira jira

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.

JA エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します。

ტრანსლიტერაცია entāpuraizunoajairuwo kuò zhāngsurutamenikasutamaizushitafurēmuwākudedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu。

NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.

JA Nextiva は Atlassian のクラウド製品を利用してどのようにビジネスを拡張し実現したか

ტრანსლიტერაცია Nextiva ha Atlassian nokuraudo zhì pǐnwo lì yòngshitedonoyounibijinesuwo kuò zhāngshi shí xiànshitaka

NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud

JA ユーザーを安全に管理し、クラウドで拡張する方法をご確認ください

ტრანსლიტერაცია yūzāwo ān quánni guǎn lǐshi,kuraudode kuò zhāngsuru fāng fǎwogo què rènkudasai

NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen

JA アトラシアンのエンタープライズ製品がどのように確実な拡張に役立つか

ტრანსლიტერაცია atorashiannoentāpuraizu zhì pǐngadonoyouni què shína kuò zhāngni yì lìtsuka

NL Om snel te kunnen schalen, starten klanten cloudmigratie en -adoptie vaak met overprovisioning.

JA 迅速に環境を拡張するために、お客様は多くの場合にオーバープロビジョニングによってクラウドへの移行とクラウドの導入を開始しています。

ტრანსლიტერაცია xùn sùni huán jìngwo kuò zhāngsurutameni、o kè yàngha duōkuno chǎng héniōbāpurobijoninguniyottekuraudoheno yí xíngtokuraudono dǎo rùwo kāi shǐshiteimasu。

NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.

JA コストを最適化するために、データに基づくインサイトを活用してワークロードを迅速に適正化します。

ტრანსლიტერაცია kosutowo zuì shì huàsurutameni,dētani jīdzukuinsaitowo huó yòngshitewākurōdowo xùn sùni shì zhèng huàshimasu。

NL Het mooie van open technologie is dat het gemaakt is om op te schalen.

JA オープンテクノロジーの強みは、その拡張性にあります。

ტრანსლიტერაცია ōpuntekunorojīno qiángmiha、sono kuò zhāng xìngniarimasu。

NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om je verbindingen met Google BigQuery veilig te creëren, te beheren en te schalen.

JA Google Cloud サービスアカウントを使って、Google BigQuery への接続を規模に応じてセキュアに作成、管理することができます。

ტრანსლიტერაცია Google Cloud sābisuakauntowo shǐtte、Google BigQuery heno jiē xùwo guī móni yīngjitesekyuani zuò chéng、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

ჰოლანდიური იაპონელი
google google

NL Meer informatie over het schalen van een Tableau-implementatie

JA Tableau 導入環境の拡張について詳しく見る

ტრანსლიტერაცია Tableau dǎo rù huán jìngno kuò zhāngnitsuite xiángshiku jiànru

NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?

JA データ管理アプローチはどれほど洗練されているでしょうか? 組織の改善や組織が自信を持って拡張するのに役立つリソースは何でしょうか?

ტრანსლიტერაცია dēta guǎn lǐapurōchihadorehodo xǐ liànsareteirudeshouka? zǔ zhīno gǎi shànya zǔ zhīga zì xìnwo chítte kuò zhāngsurunoni yì lìtsurisōsuha hédeshouka?

NL Een datastrategieframework: Hoe te implementeren en schalen voor succes

JA データ戦略フレームワーク: 成功に向けた実装および拡張方法

ტრანსლიტერაცია dēta zhàn lüèfurēmuwāku: chéng gōngni xiàngketa shí zhuāngoyobi kuò zhāng fāng fǎ

NL Datamanagement helpt bij het schalen van een zakelijke datastrategie

JA データ管理はエンタープライズのデータ戦略の拡張をサポート

ტრანსლიტერაცია dēta guǎn lǐhaentāpuraizunodēta zhàn lüèno kuò zhāngwosapōto

NL Brengt big data, AI en objectopslag samen om naar duizenden knooppunten en honderden petabytes te schalen

JA ビッグ データ、AI、およびオブジェクト ストレージを結集して、数千ノードと数百ペタバイトに拡張

ტრანსლიტერაცია biggu dēta,AI、oyobiobujekuto sutorējiwo jié jíshite、 shù qiānnōdoto shù bǎipetabaitoni kuò zhāng

NL Ons primaire doel is om onze klanten een voorsprong te geven om naadloos te integreren en snel op te schalen voor succes

JA 主目的:当社顧客の優位性、スムーズで滞りのない統合、成功に向けた迅速な拡張

ტრანსლიტერაცია zhǔ mù de: dāng shè gù kèno yōu wèi xìng,sumūzude zhìrinonai tǒng hé、 chéng gōngni xiàngketa xùn sùna kuò zhāng

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts om de leveringsmogelijkheden voor datamanagementprojecten op te schalen.

JA 内部ITリソースを拡張してデータからより速い価値を得る OpenText データ管理プロジェクトの配信機能をスケールアップするエキスパート。

ტრანსლიტერაცია nèi bùITrisōsuwo kuò zhāngshitedētakarayori sùi sì zhíwo déru OpenText dēta guǎn lǐpurojekutono pèi xìn jī néngwosukēruappusuruekisupāto.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。

ტრანსლიტერაცია zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。

ჰოლანდიური იაპონელი
jira jira

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

JA 99.9% のアップタイム SLA、無制限のストレージ、24 時間 365 日の Premium サポートなどで、チームと組織を拡張する準備をしっかりと整えましょう。

ტრანსლიტერაცია 99.9% noapputaimu SLA、 wú zhì xiànnosutorēji,24 shí jiān 365 rìno Premium sapōtonadode,chīmuto zǔ zhīwo kuò zhāngsuru zhǔn bèiwoshikkarito zhěngemashou。

NL De meeste kandidaten weten hoe goed ze zijn met een bepaalde vaardigheid, maar ze rapporteren zichzelf meestal onjuist om twee redenen: vooringenomenheid en niet goed uitgelijnde schalen.

JA ほとんどの候補者は、特定のスキルがどれだけ優れているかを知っていますが、通常、バイアスとスケールのずれという2つの理由で誤って自己報告します。

ტრანსლიტერაცია hotondono hòu bǔ zhěha、 tè dìngnosukirugadoredake yōureteirukawo zhītteimasuga、 tōng cháng,baiasutosukērunozuretoiu2tsuno lǐ yóude wùtte zì jǐ bào gàoshimasu。

ჰოლანდიური იაპონელი
twee 2

NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.

JA 2.より良い尺度を選択して、「はい」または「いいえ」と自分に言い聞かせます。

ტრანსლიტერაცია 2.yori liángi chǐ dùwo xuǎn zéshite、「hai」mataha「iie」to zì fēnni yáni wénkasemasu。

NL Profiteer van interne services, waaronder een mondiaal implementatieteam dat klaar staat om je EDI snel te implementeren, onderhouden en schalen.

JA Boomiでは、デジタル・エコ・システム内のあらゆるものを迅速かつ簡単に統合できるため、より優れたビジネス成果をより早く達成できるようになります。

ტრანსლიტერაცია Boomideha,dejitaru・eko・shisutemu nèinoarayurumonowo xùn sùkatsu jiǎn dānni tǒng hédekirutame、yori yōuretabijinesu chéng guǒwoyori zǎoku dá chéngdekiruyouninarimasu。

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

JA 社内にいる攻撃者のアクションによる脅威は、業務レベルやデータクラスの種類によって大きさが異なり、このため、権限に差をつける必要があります。

ტრანსლიტერაცია shè nèiniiru gōng jī zhěnoakushonniyoru xié wēiha、 yè wùreberuyadētakurasuno zhǒng lèiniyotte dàkisaga yìnari、konotame、 quán xiànni chàwotsukeru bì yàogaarimasu。

NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.

JA ど、いくつかの要素に基づいてチャット・メッセージを自動化してカスタマイズします。

ტრანსლიტერაცია do、ikutsukano yào sùni jīdzuitechatto・messējiwo zì dòng huàshitekasutamaizushimasu。

NL IT Operations Management voegt belangrijke applicaties en mogelijkheden samen in pakketten die met u mee kunnen schalen als uw behoeften veranderen.

JA IT Operations Management は、重要なアプリケーションと機能をグループ化してパッケージにします。パッケージは必要に応じて拡張することができます。

ტრანსლიტერაცია IT Operations Management ha、 zhòng yàonaapurikēshonto jī néngwogurūpu huàshitepakkējinishimasu.pakkējiha bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Gebruik risicodata om auditplannen te schalen en te prioriteren en functieoverschrijdende processen te automatiseren.

JA リスクデータを使用して、監査計画を精査、優先順位の決定を行い、部門横断型のプロセスを自動化します。

ტრანსლიტერაცია risukudētawo shǐ yòngshite、 jiān zhā jì huàwo jīng zhā、 yōu xiān shùn wèino jué dìngwo xíngi、 bù mén héng duàn xíngnopurosesuwo zì dòng huàshimasu。

NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst om activiteiten op te schalen en klantloyaliteit te bevorderen.

JA 従来の CRM やフィールドサービスの枠を超え、オペレーションの拡張、顧客ロイヤリティの向上を実現します。

ტრანსლიტერაცია cóng láino CRM yafīrudosābisuno zuiwo chāoe,operēshonno kuò zhāng、 gù kèroiyaritino xiàng shàngwo shí xiànshimasu。

NL Van snelheid naar waarde: DevOps schalen met ServiceNow®

JA 速度から価値へ:ServiceNow® を活用して DevOps の規模を拡大

ტრანსლიტერაცია sù dùkara sì zhíhe:ServiceNow® wo huó yòngshite DevOps no guī mówo kuò dà

ჰოლანდიური იაპონელი
devops devops

NL Ontdek hoe we ITSM schalen om de groei van ons bedrijf te ondersteunen.

JA 当社が ITSM を拡張してビジネス成長をサポートしている方法をご覧ください。

ტრანსლიტერაცია dāng shèga ITSM wo kuò zhāngshitebijinesu chéng zhǎngwosapōtoshiteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.

JA 新しい常識において、誰もが The smarter way to workflow を必要としています。組織を活性化させ、急激な拡大、事業継続性の維持、生産性を向上させます。

ტრანსლიტერაცია xīnshii cháng shínioite、 shuímoga The smarter way to workflow wo bì yàotoshiteimasu。zǔ zhīwo huó xìng huàsase、 jí jīna kuò dà、 shì yè jì xù xìngno wéi chí、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

JA 5 人までの小規模チームは無料です。Standard プラン ($3/ユーザー/月) または Premium プラン ($6/ユーザー/月) は、規模に合わせた料金設定です。

ტრანსლიტერაცია 5 rénmadeno xiǎo guī móchīmuha wú liàodesu。Standard puran ($3/yūzā/yuè) mataha Premium puran ($6/yūzā/yuè) ha、 guī móni héwaseta liào jīn shè dìngdesu。

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

JA 5 人未満の小規模チームは無料。それ以上の場合、有料の標準 (2 ドル/ユーザー/月) またはプレミアム (5 ドル/ユーザー/月) プランをご利用ください。

ტრანსლიტერაცია 5 rén wèi mǎnno xiǎo guī móchīmuha wú liào。sore yǐ shàngno chǎng hé、 yǒu liàono biāo zhǔn (2 doru/yūzā/yuè) matahapuremiamu (5 doru/yūzā/yuè) puranwogo lì yòngkudasai。

NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst om activiteiten op te schalen en klantloyaliteit te bevorderen.

JA 従来の CRM やフィールドサービスにとどまることなく、オペレーションを拡張、顧客ロイヤルティを向上させます。

ტრანსლიტერაცია cóng láino CRM yafīrudosābisunitodomarukotonaku,operēshonwo kuò zhāng、 gù kèroiyarutiwo xiàng shàngsasemasu。

NL IT Operations Management voegt belangrijke applicaties en mogelijkheden samen in pakketten die met u mee kunnen schalen als uw behoeften veranderen.

JA IT Operations Management は、重要なアプリケーションと機能をグループ化してパッケージにします。パッケージは必要に応じて拡張することができます。

ტრანსლიტერაცია IT Operations Management ha、 zhòng yàonaapurikēshonto jī néngwogurūpu huàshitepakkējinishimasu.pakkējiha bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Van snelheid naar waarde: DevOps schalen met ServiceNow®

JA 速度から価値へ:ServiceNow® を活用して DevOps の規模を拡大

ტრანსლიტერაცია sù dùkara sì zhíhe:ServiceNow® wo huó yòngshite DevOps no guī mówo kuò dà

ჰოლანდიური იაპონელი
devops devops

NL Gebruik risicodata om auditplannen te schalen en te prioriteren en functieoverschrijdende processen te automatiseren.

JA リスクデータを使用して、監査計画を精査、優先順位の決定を行い、部門横断型のプロセスを自動化します。

ტრანსლიტერაცია risukudētawo shǐ yòngshite、 jiān zhā jì huàwo jīng zhā、 yōu xiān shùn wèino jué dìngwo xíngi、 bù mén héng duàn xíngnopurosesuwo zì dòng huàshimasu。

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან