დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "moeten je inhuren" იაპონელი - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "moeten je inhuren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი

ჰოლანდიური-ის თარგმანი იაპონელი-დან moeten je inhuren-ზე

ჰოლანდიური
იაპონელი

NL Inhuren is moeilijker dan het zou moeten zijn.

JA 雇用はそれがあるべきであるよりも難しいです。

ტრანსლიტერაცია gù yònghasoregaarubekidearuyorimo nánshiidesu。

NL De test is ontworpen om recruiters en het inhuren van managers snel te kunnen identificeren welke kandidaten moeten worden uitgenodigd voor een interview.

JA このテストは、リクルーターや雇用管理者がどの候補者が面接に招待されるべきかをすばやく識別できるように設計されています。

ტრანსლიტერაცია konotesutoha,rikurūtāya gù yòng guǎn lǐ zhěgadono hòu bǔ zhěga miàn jiēni zhāo dàisarerubekikawosubayaku shí biédekiruyouni shè jìsareteimasu。

NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.

JA 技術的および文化的な変化を通してシフトする経済では、あなたの雇用管理者とTAチームが速く適応し、あなたの候補者が考えているのか知っている必要があります。

ტრანსლიტერაცია jì shù deoyobi wén huà dena biàn huàwo tōngshiteshifutosuru jīng jìdeha、anatano gù yòng guǎn lǐ zhětoTAchīmuga sùku shì yīngshi、anatano hòu bǔ zhěga kǎoeteirunoka zhītteiru bì yàogaarimasu。

NL 8 redenen waarom startups moeten inhuren voor pasvorm

JA スタートアップが人組織に適合するために雇う8つの理由

ტრანსლიტერაცია sutātoappuga rén zǔ zhīni shì hésurutameni gùu8tsuno lǐ yóu

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

ტრანსლიტერაცია Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

ტრანსლიტერაცია Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.

JA 私の無料のニュースレターにサインアップして、B2BおよびB2C企業が私を雇っている最高の成長ハッキングの秘密のいくつかを学びましょう。

ტრანსლიტერაცია sīno wú liàononyūsuretānisain'appushite、B2BoyobiB2C qǐ yèga sīwo gùtteiru zuì gāono chéng zhǎnghakkinguno mì mìnoikutsukawo xuébimashou。

NL Meer informatie over het inhuren van tech

JA 技術者の採用についてはこちら

ტრანსლიტერაცია jì shù zhěno cǎi yòngnitsuitehakochira

NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr

JA 3 ~ 5 のサイトでこのプロセスを実行すると、対象とできるキーワードのセットが得られます。(ちなみに、FiverrやFre

ტრანსლიტერაცია 3 ~ 5 nosaitodekonopurosesuwo shí xíngsuruto、 duì xiàngtodekirukīwādonosettoga déraremasu。(chinamini、FiverryaFre

NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.

JA 自分でやるのは大きすぎると思うなら、これを迅速かつ簡単に行う方法を知っている専門家を雇うことを考えてください。

ტრანსლიტერაცია zì fēndeyarunoha dàkisugiruto sīunara、korewo xùn sùkatsu jiǎn dānni xíngu fāng fǎwo zhītteiru zhuān mén jiāwo gùukotowo kǎoetekudasai。

NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.

JA チームを拡大し、新鮮なアイデアや手をテーブルに連れて行くことをお勧めします。それが雇用がどのように感じることになっているかです。

ტრანსლიტერაცია chīmuwo kuò dàshi、 xīn xiānnaaideaya shǒuwotēburuni liánrete xíngkukotowoo quànmeshimasu。sorega gù yònggadonoyouni gǎnjirukotoninatteirukadesu。

NL Campus inhuren Assessments om op schaal te huren

JA スケールで雇うキャンパス採用評価

ტრანსლიტერაცია sukērude gùukyanpasu cǎi yòng píng sì

NL Waarom Adaface voor Campus inhuren?

JA キャンパス採用のためにAdafaceを使用するのはなぜですか？

ტრანსლიტერაცია kyanpasu cǎi yòngnotameniAdafacewo shǐ yòngsurunohanazedesuka？

ჰოლანდიური იაპონელი
adaface adaface

NL Onbeleefde campus inhuren zonder afhankelijk te zijn van cv's

JA 履歴書に頼ることなく採用されていないキャンパス雇用

ტრანსლიტერაცია lǚ lì shūni làirukotonaku cǎi yòngsareteinaikyanpasu gù yòng

NL Introductie van Adaface voor ondernemingen: Conversationele beoordelingen inschakelen voor het inhuren van de beste kandidaten

JA 企業のためのADAFACEの紹介：最良の候補者を雇うための会話評価の評価

ტრანსლიტერაცია qǐ yènotamenoADAFACEno shào jiè： zuì liángno hòu bǔ zhěwo gùutameno huì huà píng sìno píng sì

ჰოლანდიური იაპონელი
adaface adaface

NL Een uitgebreide gids over het inhuren van Ruby on Rails-ontwikkelaars met inzichten op rollen, verantwoordelijkheden en salaristrends.

JA ロール、責任、および給与の傾向に関する洞察を持つRails開発者のRubyの包括的なガイド。

ტრანსლიტერაცია rōru, zé rèn、oyobi gěi yǔno qīng xiàngni guānsuru dòng cháwo chítsuRails kāi fā zhěnoRubyno bāo kuò denagaido.

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

JA 短期間で、React JSは開発者の間で人気を獲得し、世界中の企業のための最上位の選択肢となっています。 2021年にReact Developersを採用するための私達の完全な総合ガイドを読んでください。

ტრანსლიტერაცია duǎn qī jiānde、React JSha kāi fā zhěno jiānde rén qìwo huò déshi、 shì jiè zhōngno qǐ yènotameno zuì shàng wèino xuǎn zé zhītonatteimasu。 2021niánniReact Developerswo cǎi yòngsurutameno sī dáno wán quánna zǒng hégaidowo dúndekudasai。

NL Hoe ziet interviewer-bias eruit? Waarom is het zo schadelijk voor een bedrijf? Hoe kun je het vermijden bij het inhuren in de toekomst? Laten we het uitzoeken:

JA インタビュアーのバイアスはどのようなものですか？なぜ会社にとってとても有害であるのですか？将来採用するときどうやってそれを回避できますか？確認してみましょう：

ტრანსლიტერაცია intabyuānobaiasuhadonoyounamonodesuka？naze huì shènitottetotemo yǒu hàidearunodesuka？ jiāng lái cǎi yòngsurutokidouyattesorewo huí bìdekimasuka？ què rènshitemimashou：

NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:

JA 大量の採用は、大幅な人々の大規模な人々を雇うための素晴らしいツールです。このテクニックを活用するための最良の方法を見つけましょう。

ტრანსლიტერაცია dà liàngno cǎi yòngha、 dà fúna rén 々no dà guī móna rén 々wo gùutameno sù qíngrashiitsūrudesu。konotekunikkuwo huó yòngsurutameno zuì liángno fāng fǎwo jiàntsukemashou。

NL Onbewuste bias in het inhuren: hoe je bias in het inhuurproces kunt verminderen

JA 雇用における無意識のバイアス：採用プロセスにおけるバイアスを減らす方法

ტრანსლიტერაცია gù yòngniokeru wú yì shínobaiasu： cǎi yòngpurosesuniokerubaiasuwo jiǎnrasu fāng fǎ

NL Hoe een mobiele app-ontwikkelaar inhuren

JA モバイルアプリ開発者を雇う方法

ტრანსლიტერაცია mobairuapuri kāi fā zhěwo gùu fāng fǎ

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

JA ビジネスアナリストを採用することは困難な作業になる可能性がありますが、ステップが優れて行われる場合は、強い候補者を見つけて雇用することができます。

ტრანსლიტერაცია bijinesuanarisutowo cǎi yòngsurukotoha kùn nánna zuò yèninaru kě néng xìnggaarimasuga,suteppuga yōurete xíngwareru chǎng héha、 qiángi hòu bǔ zhěwo jiàntsukete gù yòngsurukotogadekimasu。

NL De grootste uitdagingen bij het inhuren van ingenieurs

JA エンジニア雇用時の最大の課題

ტრანსლიტერაცია enjinia gù yòng shíno zuì dàno kè tí

NL Het vinden van de persoonsorganisatie is belangrijk bij het inhuren van nieuwe werknemers. Hoe zorg je ervoor dat je correct rekruteert voor je startup?

JA 人組織フィットを見つけることは、新しい従業員を雇うときに重要です。スタートアップのために正しく採用していることを確認しますか？

ტრანსლიტერაცია rén zǔ zhīfittowo jiàntsukerukotoha、 xīnshii cóng yè yuánwo gùutokini zhòng yàodesu.sutātoappunotameni zhèngshiku cǎi yòngshiteirukotowo què rènshimasuka？

NL De ultieme lijst van middelen en statistieken die zullen helpen recruiters en het inhuren van managers die een aanpak aanpassen die elk jaar het toptalent zal vangen.

JA 採用担当者やマネージャーを雇うのを助けるリソースと統計の最終的なリストは、毎年トップの才能の目を引くアプローチを調整します。

ტრანსლიტერაცია cǎi yòng dān dāng zhěyamanējāwo gùunowo zhùkerurisōsuto tǒng jìno zuì zhōng denarisutoha、 měi niántoppuno cái néngno mùwo yǐnkuapurōchiwo diào zhěngshimasu。

NL Essentiële vaardigheden om te zoeken bij het inhuren van vertegenwoordigers van klantenservice

JA カスタマーサービス担当者を雇うときに探すための不可欠なスキル

ტრანსლიტერაცია kasutamāsābisu dān dāng zhěwo gùutokini tànsutameno bù kě qiànnasukiru

NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.

JA 顧客向けの役割を雇うとき、あなたは正しいスキルセットに焦点を当てていますか？ここには、雇用時に調べるための8つの重要なカスタマーサービススキルがあります。

ტრანსლიტერაცია gù kè xiàngkeno yì gēwo gùutoki、anataha zhèngshiisukirusettoni jiāo diǎnwo dāngteteimasuka？kokoniha、 gù yòng shíni diàoberutameno8tsuno zhòng yàonakasutamāsābisusukirugaarimasu。

NL Vaardigheden om op te zoeken bij het inhuren van .NET-ontwikkelaars

JA .NET開発者を採用するときに探すスキル

ტრანსლიტერაცია .NET kāi fā zhěwo cǎi yòngsurutokini tànsusukiru

NL Vaardigheden om te zoeken bij het inhuren van een Excel-expert

JA Excelの専門家を雇うときに探すスキル

ტრანსლიტერაცია Excelno zhuān mén jiāwo gùutokini tànsusukiru

NL Hoe een effectieve codeertest in te stellen (een gids voor het inhuren van managers)

JA 効果的なコーディングテストの設定方法（マネージャを採用するためのガイド）

ტრანსლიტერაცია xiào guǒ denakōdingutesutono shè dìng fāng fǎ （manējawo cǎi yòngsurutamenogaido）

NL Hoe een effectieve codeertest in te stellen - een gids voor het inhuren van managers

JA 効果的なコーディングテストの設定方法 - マネージャを採用するためのガイド

ტრანსლიტერაცია xiào guǒ denakōdingutesutono shè dìng fāng fǎ - manējawo cǎi yòngsurutamenogaido

NL Het inhuren van technologie is moeilijk - iedereen die erbij betrokken is, zou het weten.

JA 技術者の採用は難しい-関係者なら誰でも知っているだろう。

ტრანსლიტერაცია jì shù zhěno cǎi yòngha nánshii-guān xì zhěnara shuídemo zhītteirudarou。

NL Zo omzeilen we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt bij het inhuren van technologie, door het screeningproces te transformeren.

JA スクリーニングプロセスを変革することで、テクノロジー採用で使用される従来の手法の典型的な問題を回避する方法を次に示します。

ტრანსლიტერაცია sukurīningupurosesuwo biàn gésurukotode,tekunorojī cǎi yòngde shǐ yòngsareru cóng láino shǒu fǎno diǎn xíng dena wèn tíwo huí bìsuru fāng fǎwo cìni shìshimasu。

NL Deze Talend Online-test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.

JA 候補者を雇用するためのこのTalend Onlineテストは、職務上のスキルのテストに焦点を当てています。

ტრანსლიტერაცია hòu bǔ zhěwo gù yòngsurutamenokonoTalend Onlinetesutoha、 zhí wù shàngnosukirunotesutoni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。

NL Deze roest online test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.

JA 候補者を雇用するためのこの錆のオンラインテストは、職務上のスキルのためのテストに焦点を当てています。

ტრანსლიტერაცია hòu bǔ zhěwo gù yòngsurutamenokono qiāngnoonraintesutoha、 zhí wù shàngnosukirunotamenotesutoni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。

NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.

JA 私の無料のニュースレターにサインアップして、B2BおよびB2C企業が私を雇っている最高の成長ハッキングの秘密のいくつかを学びましょう。

ტრანსლიტერაცია sīno wú liàononyūsuretānisain'appushite、B2BoyobiB2C qǐ yèga sīwo gùtteiru zuì gāono chéng zhǎnghakkinguno mì mìnoikutsukawo xuébimashou。

NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.

JA 自分でやるのは大きすぎると思うなら、これを迅速かつ簡単に行う方法を知っている専門家を雇うことを考えてください。

ტრანსლიტერაცია zì fēndeyarunoha dàkisugiruto sīunara、korewo xùn sùkatsu jiǎn dānni xíngu fāng fǎwo zhītteiru zhuān mén jiāwo gùukotowo kǎoetekudasai。

NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr

JA 3 ~ 5 のサイトでこのプロセスを実行すると、対象とできるキーワードのセットが得られます。(ちなみに、FiverrやFre

ტრანსლიტერაცია 3 ~ 5 nosaitodekonopurosesuwo shí xíngsuruto、 duì xiàngtodekirukīwādonosettoga déraremasu。(chinamini、FiverryaFre

NL Zelf SEO beheren vs. een professional inhuren

JA SEOを自分で管理する場合とプロに依頼する場合の比較

ტრანსლიტერაცია SEOwo zì fēnde guǎn lǐsuru chǎng hétopuroni yī làisuru chǎng héno bǐ jiào

ჰოლანდიური იაპონელი
seo seo

NL Meer informatie over het inhuren van tech

JA 技術者の採用についてはこちら

ტრანსლიტერაცია jì shù zhěno cǎi yòngnitsuitehakochira

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

ტრანსლიტერაცია furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

ტრანსლიტერაცია debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

ტრანსლიტერაცია furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

ტრანსლიტერაცია debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。

ტრანსლიტერაცია dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

JA Cloud に移行するデータと、Server インスタンスに残すデータや無効なユーザーを評価します。必要なデータとユーザーのみを、単一のダウンタイム ウィンドウに移行します。

ტრანსლიტერაცია Cloud ni yí xíngsurudētato、Server insutansuni cánsudētaya wú xiàonayūzāwo píng sìshimasu。bì yàonadētatoyūzānomiwo、 dān yīnodauntaimu u~indouni yí xíngshimasu。

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

JA リセットが必要なもの (たとえば、アバターや、SSO を使用していない場合、ユーザーはパスワードをリセットする必要があります)

ტრანსლიტერაცია risettoga bì yàonamono (tatoeba,abatāya、SSO wo shǐ yòngshiteinai chǎng hé,yūzāhapasuwādoworisettosuru bì yàogaarimasu)

NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;

JA 計画は四半期ごとに必ずテストし、課題を特定して対処します。

ტრანსლიტერაცია jì huàha sì bàn qīgotoni bìzutesutoshi、 kè tíwo tè dìngshite duì chǔshimasu。

NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest

JA バックアップを定期的に取ってテストする必要があります。

ტრანსლიტერაცია bakkuappuwo dìng qī deni qǔttetesutosuru bì yàogaarimasu。

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

JA ブログのキーワード密度はどのくらいが理想ですか？キーワードの使用回数（キーワード密度）は、理想的には1～3％程度であるべきですが、すべては文脈によります。

ტრანსლიტერაცია burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka？kīwādono shǐ yòng huí shù （kīwādo mì dù）ha、 lǐ xiǎng deniha1～3％chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან