NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
JA scarab.mayAdd、scarab.visitor:過去の行動と好みに基づいて、ウェブサイトと電子メールエクスペリエンスをカスタマイズしやすくするため、顧客のサイトでの行動を識別するCookieです。
ტრანსლიტერაცია scarab.mayAdd、scarab.visitor: guò qùno xíng dòngto hǎomini jīdzuite,u~ebusaitoto diàn zimēruekusuperiensuwokasutamaizushiyasukusurutame、 gù kènosaitodeno xíng dòngwo shí biésuruCookiedesu。
NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.
JA 購入行動 (Advanced プランの所有者のみ) – 顧客の購入履歴と行動に基づいて、高度にカスタマイズされたキャンペーンを顧客に送信します。
ტრანსლიტერაცია gòu rù xíng dòng (Advanced puranno suǒ yǒu zhěnomi) – gù kèno gòu rù lǚ lìto xíng dòngni jīdzuite、 gāo dùnikasutamaizusaretakyanpēnwo gù kèni sòng xìnshimasu。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
JA ターゲット市場に対してアンケートを実施し、行動や認識、意識をよりよく理解しましょう。
ტრანსლიტერაცია tāgetto shì chǎngni duìshiteankētowo shí shīshi、 xíng dòngya rèn shí、 yì shíwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
JA 簡単に言うと、Screen Timeで子供の行動を規制するためのAppleの推奨事項は、親の関与なしにScreen Timeが削除されないようにするのに効果的です。
ტრანსლიტერაცია jiǎn dānni yánuto、Screen Timede zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsurutamenoAppleno tuī jiǎng shì xiàngha、 qīnno guān yǔnashiniScreen Timega xuē chúsarenaiyounisurunoni xiào guǒ dedesu。
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
JA 簡単に言うと、Screen Timeで子供の行動を規制するためのAppleの推奨事項は、親の関与なしにScreen Timeが削除されないようにするのに効果的です。
ტრანსლიტერაცია jiǎn dānni yánuto、Screen Timede zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsurutamenoAppleno tuī jiǎng shì xiàngha、 qīnno guān yǔnashiniScreen Timega xuē chúsarenaiyounisurunoni xiào guǒ dedesu。
NL Doelgroepgerichte marketing door het gebruik van rapportages en analyses van het gedrag van passagiers
JA 乗客挙動のレポートと分析に基づいた、ターゲットを絞ったマーケティング
ტრანსლიტერაცია chéng kè jǔ dòngnorepōtoto fēn xīni jīdzuita,tāgettowo jiǎottamāketingu
NL Doelgroepgerichte marketing door het gebruik van rapportages en analyses van het gedrag van passagiers
JA 乗客挙動のレポートと分析に基づいた、ターゲットを絞ったマーケティング
ტრანსლიტერაცია chéng kè jǔ dòngnorepōtoto fēn xīni jīdzuita,tāgettowo jiǎottamāketingu
NL Afhankelijk van de ernst en geschiedenis van het gedrag dat de regels schendt, kunnen we een van de of alle volgende handhavingsmaatregelen nemen:
JA 違反行為の重大度と履歴に応じて、以下のようにさまざまな執行措置の一部またはすべてを実施します。
ტრანსლიტერაცია wéi fǎn xíng wèino zhòng dà dùto lǚ lìni yīngjite、 yǐ xiànoyounisamazamana zhí xíng cuò zhìno yī bùmatahasubetewo shí shīshimasu。
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
JA 企業の社会的責任とは、自らの意思決定や活動が社会や環境に与える影響について、透明で倫理的な行動を通じて組織が責任を負うことです。
ტრანსლიტერაცია qǐ yèno shè huì de zé rèntoha、 zìrano yì sī jué dìngya huó dòngga shè huìya huán jìngni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite、 tòu míngde lún lǐ dena xíng dòngwo tōngjite zǔ zhīga zé rènwo fùukotodesu。
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
JA Screen Timeのパスコードの削除は、自分のデバイスを使用する大人のユーザーにとっては簡単ですが、パスコードを設定して子供の行動を規制する親を損なうことはありません。
ტრანსლიტერაცია Screen Timenopasukōdono xuē chúha、 zì fēnnodebaisuwo shǐ yòngsuru dà rénnoyūzānitotteha jiǎn dāndesuga,pasukōdowo shè dìngshite zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsuru qīnwo sǔnnaukotohaarimasen。
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
JA お客様のデータ保護権の行使をご希望の場合や、このプライバシーポリシーまたは当社で実施しているデータ保護に関するご質問がある場合は、
ტრანსლიტერაცია o kè yàngnodēta bǎo hù quánno xíng shǐwogo xī wàngno chǎng héya、konopuraibashīporishīmataha dāng shède shí shīshiteirudēta bǎo hùni guānsurugo zhì wèngaaru chǎng héha、
NL Analyseplatform waarmee bedrijven van elke omvang het gedrag van gebruikers kunnen volgen, marketinginzichten kunnen verkrijgen en meer.
JA わずかな時間とコストでUX問題を特定し、解決することができます。
ტრანსლიტერაცია wazukana shí jiāntokosutodeUX wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juésurukotogadekimasu。
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
JA Screen Timeのパスコードの削除は、自分のデバイスを使用する大人のユーザーにとっては簡単ですが、パスコードを設定して子供の行動を規制する親を損なうことはありません。
ტრანსლიტერაცია Screen Timenopasukōdono xuē chúha、 zì fēnnodebaisuwo shǐ yòngsuru dà rénnoyūzānitotteha jiǎn dāndesuga,pasukōdowo shè dìngshite zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsuru qīnwo sǔnnaukotohaarimasen。
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
JA ます。サイト上のユーザーの行動はどのように変化しましたか。 (閲覧したページ数、サイトでの時間、失敗の割合)
ტრანსლიტერაცია masu.saito shàngnoyūzāno xíng dònghadonoyouni biàn huàshimashitaka。 (yuè lǎnshitapēji shù,saitodeno shí jiān、 shī bàino gē hé)
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
JA 仮想マシンの起動とシャットダウンの動作を設定します。
ტრანსლიტერაცია fǎn xiǎngmashinno qǐ dòngtoshattodaunno dòng zuòwo shè dìngshimasu。
NL Ontvang meldingen wanneer ongewoon gedrag wordt gedetecteerd door het testen van kaarten, promotiehoppen en meer.
JA カードテスト、プロモーション・ホッピングなどの異常な操作を検知して警告を表示。
ტრანსლიტერაცია kādotesuto,puromōshon・hoppingunadono yì chángna cāo zuòwo jiǎn zhīshite jǐng gàowo biǎo shì。
NL 3️⃣ Gedrag externe interviews met kandidaten op de shortlist met behulp van PairPro en huur het toptalent
JA 3️⃣ PairProを使用してショートリスト付き候補者とのリモートインタビューを実施し、トップの才能を雇う
ტრანსლიტერაცია 3️⃣ PairProwo shǐ yòngshiteshōtorisuto fùki hòu bǔ zhětonorimōtointabyūwo shí shīshi,toppuno cái néngwo gùu
NL Effectieve methoden om de teamdynamiek en het gedrag van werknemers en werknemers te verbeteren
JA チームダイナミクスと従業員の行動を改善するための効果的な方法
ტრანსლიტერაცია chīmudainamikusuto cóng yè yuánno xíng dòngwo gǎi shànsurutameno xiào guǒ dena fāng fǎ
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
JA 仮想マシンの起動とシャットダウンの動作を設定します。
ტრანსლიტერაცია fǎn xiǎngmashinno qǐ dòngtoshattodaunno dòng zuòwo shè dìngshimasu。
NL “Ons menselijk gedrag is de motor van verandering, en instrumenten als Miro helpen ons die impact te bereiken.”
JA “人間というのは行動によって変化をもたらすものですが、Miro のようなツールによって実際に影響を生み出すことができます.”
ტრანსლიტერაცია “rén jiāntoiunoha xíng dòngniyotte biàn huàwomotarasumonodesuga、Miro noyounatsūruniyotte shí jìni yǐng xiǎngwo shēngmi chūsukotogadekimasu.”
NL We zetten ons ervoor in zaken te doen volgens de hoogste normen van bedrijfsethiek. Via interne en externe zoeken wij advies wat betreft ethisch en rechtmatig gedrag en organisatorische integriteit.
JA 当社は、最高水準の企業倫理を取り入れたビジネスを行うべく尽力しています。社内外のリソースを通じて、倫理的かつ合法な行動と組織としての誠実さに関する助言を求めています。
ტრანსლიტერაცია dāng shèha、 zuì gāo shuǐ zhǔnno qǐ yè lún lǐwo qǔri rùretabijinesuwo xíngubeku jǐn lìshiteimasu。shè nèi wàinorisōsuwo tōngjite、 lún lǐ dekatsu hé fǎna xíng dòngto zǔ zhītoshiteno chéng shísani guānsuru zhù yánwo qiúmeteimasu。
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
JA Twitterルールやコミュニティのルールに違反する行為やコンテンツを推奨しないでください。
ტრანსლიტერაცია Twitterrūruyakomyunitinorūruni wéi fǎnsuru xíng wèiyakontentsuwo tuī jiǎngshinaidekudasai。
NL Het steunen van haatgroeperingen en mensen die verachtelijk gedrag, vooroordelen of complottheorieën promoten
JA ヘイト行為、偏見、陰謀論を促進するヘイト団体や個人への支援
ტრანსლიტერაცია heito xíng wèi、 piān jiàn、 yīn móu lùnwo cù jìnsuruheito tuán tǐya gè rénheno zhī yuán
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、SurveyMonkeyサービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、SurveyMonkeysābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、当社サービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、 dāng shèsābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、SurveyMonkeyサービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、SurveyMonkeysābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、当社サービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、 dāng shèsābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、SurveyMonkeyサービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、SurveyMonkeysābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、当社サービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、 dāng shèsābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、SurveyMonkeyサービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、SurveyMonkeysābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、当社サービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、 dāng shèsābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、SurveyMonkeyサービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、SurveyMonkeysābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、当社サービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、 dāng shèsābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、SurveyMonkeyサービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、SurveyMonkeysābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、当社サービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、 dāng shèsābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、SurveyMonkeyサービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、SurveyMonkeysābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、当社サービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、 dāng shèsābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
JA 集計化、匿名化した形で行動を追跡し、SurveyMonkeyサービスとのさまざまなやり取りにおける傾向を理解する。
ტრანსლიტერაცია jí jì huà、 nì míng huàshita xíngde xíng dòngwo zhuī jīshi、SurveyMonkeysābisutonosamazamanayari qǔriniokeru qīng xiàngwo lǐ jiěsuru。
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან