დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "doe het zelf" იაპონელი - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "doe het zelf" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი

doe het zelf-ის თარგმანები

"doe het zelf" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იაპონელი სიტყვებად/ფრაზებად:

het 2 a から これは で の は また 月

ჰოლანდიური-ის თარგმანი იაპონელი-დან doe het zelf-ზე

ჰოლანდიური
იაპონელი

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

JA 仲間や Tableau エンジニアとつながり、特別なスプリントデモやベータに参加して、技術リソースにアクセスしましょう。 Developer Program に参加する

ტრანსლიტერაცია zhòng jiānya Tableau enjiniatotsunagari、 tè biénasupurintodemoyabētani cān jiāshite、 jì shùrisōsuniakusesushimashou。 Developer Program ni cān jiāsuru

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

JA アンケート疲れにさようなら。企業は一度評価を受ければ、どこでも共有することができます。調達チームは80%のコストを削減 vs. DIYプログラム。

ტრანსლიტერაცია ankēto pírenisayounara。qǐ yèha yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒusurukotogadekimasu。diào dáchīmuha80%nokosutowo xuē jiǎn vs. DIYpuroguramu.

NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.

JA DIY修理は節約につながります。iFixitメンバーは、アメリカの平均的なホームオーナーに比べて 修理にかかる出費が70％少ない傾向にあります。

ტრანსლიტერაცია DIY xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。iFixitmenbāha,amerikano píng jūn denahōmuōnāni bǐbete xiū lǐnikakaru chū fèiga70％shǎonai qīng xiàngniarimasu。

NL Hoe een doe-het-zelf-webcam te improviseren

JA DIYウェブカメラを即興で作成する方法

ტრანსლიტერაცია DIYu~ebukamerawo jí xìngde zuò chéngsuru fāng fǎ

NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.

JA あなたのDIY修理プロジェクト用に、iPad用修理キットを大幅に改良しました。より頑丈になったドライバー、新バッテリーブロッカーや滑り止め付き吸盤ハンドルも含まれています。

ტრანსლიტერაცია anatanoDIY xiū lǐpurojekuto yòngni、iPad yòng xiū lǐkittowo dà fúni gǎi liángshimashita。yori wán zhàngninattadoraibā, xīnbatterīburokkāya huári zhǐme fùki xī pánhandorumo hánmareteimasu。

ჰოლანდიური იაპონელი
ipad ipad

NL gemiddelde kostenbesparingen versus legacy-integratie via doe-het-zelf

JA 平均コスト削減対DIYレガシー統合

ტრანსლიტერაცია píng jūnkosuto xuē jiǎn duìDIYregashī tǒng hé

NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.

JA DIY修理は節約につながります。iFixitメンバーは、アメリカの平均的なホームオーナーに比べて 修理にかかる出費が70％少ない傾向にあります。

ტრანსლიტერაცია DIY xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。iFixitmenbāha,amerikano píng jūn denahōmuōnāni bǐbete xiū lǐnikakaru chū fèiga70％shǎonai qīng xiàngniarimasu。

NL Hoe een doe-het-zelf-webcam te improviseren

JA DIYウェブカメラを即興で作成する方法

ტრანსლიტერაცია DIYu~ebukamerawo jí xìngde zuò chéngsuru fāng fǎ

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over DHZ (Doe-het-zelf) wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはDIY (ドゥ イット ユアセルフ)関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

ტრანსლიტერაცია shì jiènihaDIY (do~u itto yuaserufu) guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van DHZ (Doe-het-zelf)-groepen

JA DIY (ドゥ イット ユアセルフ)関連グループにジョインする

ტრანსლიტერაცია DIY (do~u itto yuaserufu) guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste DHZ (Doe-het-zelf)-groepen

JA 一番大きいDIY (ドゥ イット ユアセルフ)関連グループ

ტრანსლიტერაცია yī fān dàkiiDIY (do~u itto yuaserufu) guān liángurūpu

NL Nieuwste DHZ (Doe-het-zelf)-groepen

JA 最新のDIY (ドゥ イット ユアセルフ)関連グループ

ტრანსლიტერაცია zuì xīnnoDIY (do~u itto yuaserufu) guān liángurūpu

NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice

JA 自分で修理するか、修理サービスに依頼する。

ტრანსლიტერაცია zì fēnde xiū lǐsuruka、 xiū lǐsābisuni yī làisuru。

NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice

JA 自分で修理するか、修理サービスに依頼する。

ტრანსლიტერაცია zì fēnde xiū lǐsuruka、 xiū lǐsābisuni yī làisuru。

NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.

JA Digital Realtyは、Institute for Market Transformation（IMT）による2018年度Green Lease Leader賞を受賞し、米国エネルギー省（DOE）のBetter Business Allianceに選ばれました。

ტრანსლიტერაცია Digital Realtyha、Institute for Market Transformation（IMT）niyoru2018nián dùGreen Lease Leader shǎngwo shòu shǎngshi、 mǐ guóenerugī shěng （DOE）noBetter Business Allianceni xuǎnbaremashita。

NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.

JA Digital Realtyは、Institute for Market Transformation（IMT）による2018年度Green Lease Leader賞を受賞し、米国エネルギー省（DOE）のBetter Business Allianceに選ばれました。

ტრანსლიტერაცია Digital Realtyha、Institute for Market Transformation（IMT）niyoru2018nián dùGreen Lease Leader shǎngwo shòu shǎngshi、 mǐ guóenerugī shěng （DOE）noBetter Business Allianceni xuǎnbaremashita。

NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.

JA Digital Realtyは、Institute for Market Transformation（IMT）による2018年度Green Lease Leader賞を受賞し、米国エネルギー省（DOE）のBetter Business Allianceに選ばれました。

ტრანსლიტერაცია Digital Realtyha、Institute for Market Transformation（IMT）niyoru2018nián dùGreen Lease Leader shǎngwo shòu shǎngshi、 mǐ guóenerugī shěng （DOE）noBetter Business Allianceni xuǎnbaremashita。

NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.

JA Digital Realtyは、Institute for Market Transformation（IMT）による2018年度Green Lease Leader賞を受賞し、米国エネルギー省（DOE）のBetter Business Allianceに選ばれました。

ტრანსლიტერაცია Digital Realtyha、Institute for Market Transformation（IMT）niyoru2018nián dùGreen Lease Leader shǎngwo shòu shǎngshi、 mǐ guóenerugī shěng （DOE）noBetter Business Allianceni xuǎnbaremashita。

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

JA とても便利に使わせてもらってます。Chrome 拡張や Wear OS アプリまで用意されていて、本当にタスク管理が楽になりました。

ტრანსლიტერაცია totemo biàn lìni shǐwasetemorattemasu。Chrome kuò zhāngya Wear OS apurimade yòng yìsareteite、 běn dāngnitasuku guǎn lǐga lèninarimashita。

NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.

JA Todoist は毎朝最初に開き、毎晩最後に閉じるアプリです。仕事のコンパスになっています。

ტრანსლიტერაცია Todoist ha měi cháo zuì chūni kāiki、 měi wǎn zuì hòuni bìjiruapuridesu。shì shìnokonpasuninatteimasu。

NL Klantervaringsaudit: Wat is het + Hoe doe je het?

JA 真実の瞬間（ZMOT）：洞察とベストプラクティス

ტრანსლიტერაცია zhēn shíno shùn jiān （ZMOT）： dòng chátobesutopurakutisu

NL Employee Experience Design: Wat is het en hoe doe je het?

JA ピープルサイエンスワークフォースにとって意味するもの

ტრანსლიტერაცია pīpurusaiensuwākufōsunitotte yì wèisurumono

NL Klantervaringsaudit: Wat is het + Hoe doe je het?mei 12, 2023

JA 真実の瞬間（ZMOT）：洞察とベストプラクティス6月 16, 2023

ტრანსლიტერაცია zhēn shíno shùn jiān （ZMOT）： dòng chátobesutopurakutisu6yuè 16, 2023

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

JA Microsoft Officeの代わりに、ぜひ一度お試しください。その充実した機能にきっとご満足いただけます。

ტრანსლიტერაცია Microsoft Officeno dàiwarini、zehi yī dùo shìshikudasai。sono chōng shíshita jī néngnikittogo mǎn zúitadakemasu。

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

JA Microsoft Officeの代わりに、ぜひ一度お試しください。その充実した機能にきっとご満足いただけます。

ტრანსლიტერაცია Microsoft Officeno dàiwarini、zehi yī dùo shìshikudasai。sono chōng shíshita jī néngnikittogo mǎn zúitadakemasu。

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

ტრანსლიტერაცია qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

NL en doe ik waar ik het meest van houd: illustratie en ontwerp."

JA 私が大好きなイラストとデザイン制作のお仕事をすることができます。"

ტრანსლიტერაცია sīga dà hǎokinairasutotodezain zhì zuònoo shì shìwosurukotogadekimasu。"

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

JA プルリクエストの送信やマージなどの基本操作を学びます。すぐに開始しましょう。使い方のヒントをご紹介します。

ტრანსლიტერაცია pururikuesutono sòng xìnyamājinadono jī běn cāo zuòwo xuébimasu。suguni kāi shǐshimashou。shǐi fāngnohintowogo shào jièshimasu。

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

JA 館内にはウォルグリーン（ドラッグストア）、フェデックス（配送サービス）、AT&T（携帯電話会社）などの店舗もあり、必要な物が現地で手に入ります。

ტრანსლიტერაცია guǎn nèinihau~orugurīn（doraggusutoa）,fedekkusu （pèi sòngsābisu）,AT&T （xié dài diàn huà huì shè）nadono diàn pùmoari、 bì yàona wùga xiàn dede shǒuni rùrimasu。

NL Veroorzaak niet nog meer schade en doe niet het volgende:

JA それ以上のダメージを与えないでください、そして以下をするのを控えてください：

ტრანსლიტერაცია sore yǐ shàngnodamējiwo yǔenaidekudasai、soshite yǐ xiàwosurunowo kòngetekudasai：

NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.

JA ステッカー・ミュールの美しいツールで簡単に画像をアップグレード、変更、描き足し、編集することができます。

ტრანსლიტერაცია sutekkā・myūruno měishiitsūrude jiǎn dānni huà xiàngwoappugurēdo, biàn gèng、 miáoki zúshi、 biān jísurukotogadekimasu。

NL Ik zal je laten zien hoe ik het doe.

JA 私がそれをする方法を教えてあげよう。

ტრანსლიტერაცია sīgasorewosuru fāng fǎwo jiàoeteageyou。

NL Voordelen: Maak contact met de plaatselijke duikgemeenschap, maar doe je buitenwaterlesduiken in het water van je vakantiebestemming

JA メリット：地元のダイバーのコミュニティとつながりを持つだけでなく、ご自身の海洋ダイブ講習の目的で休暇先の海を楽しむことができます

ტრანსლიტერაცია meritto： de yuánnodaibānokomyunititotsunagariwo chítsudakedenaku、go zì shēnno hǎi yángdaibu jiǎng xíno mù dede xiū xiá xiānno hǎiwo lèshimukotogadekimasu

NL Doe dit met veel pagina's en zie wat het beste werkt, zodat u deze praktijken op uw eigen pagina's implementeren. 

JA 多数のページでこれを行い、自分のページでこれらのプラクティスを実装できるように、何が最も効果的かを確認してください。 

ტრანსლიტერაცია duō shùnopējidekorewo xíngi、 zì fēnnopējidekoreranopurakutisuwo shí zhuāngdekiruyouni、 héga zuìmo xiào guǒ dekawo què rènshitekudasai。 

NL Automatiseer het opstellen en beheren van je documenten. Doe mee met meer dan 95.000 gebruikers in meer dan 36 landen inclusief. Fortune 500-bedrijven zoals PwC en de beste advocatenkantoren.

JA 文書の下書き作成と管理を自動化します。50か国の一流法律事務所やPwCなどのFortune 500企業の15万人以上のユーザーが使用しています。

ტრანსლიტერაცია wén shūno xià shūki zuò chéngto guǎn lǐwo zì dòng huàshimasu。50ka guóno yī liú fǎ lǜ shì wù suǒyaPwCnadonoFortune 500qǐ yèno15wàn rén yǐ shàngnoyūzāga shǐ yòngshiteimasu。

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

JA プルリクエストの送信やマージなどの基本操作を学びます。すぐに開始しましょう。使い方のヒントをご紹介します。

ტრანსლიტერაცია pururikuesutono sòng xìnyamājinadono jī běn cāo zuòwo xuébimasu。suguni kāi shǐshimashou。shǐi fāngnohintowogo shào jièshimasu。

NL Doe dit met veel pagina's en zie wat het beste werkt, zodat u deze praktijken op uw eigen pagina's implementeren. 

JA 多数のページでこれを行い、自分のページでこれらのプラクティスを実装できるように、何が最も効果的かを確認してください。 

ტრანსლიტერაცია duō shùnopējidekorewo xíngi、 zì fēnnopējidekoreranopurakutisuwo shí zhuāngdekiruyouni、 héga zuìmo xiào guǒ dekawo què rènshitekudasai。 

NL Ik zal je laten zien hoe ik het doe.

JA 私がそれをする方法を教えてあげよう。

ტრანსლიტერაცია sīgasorewosuru fāng fǎwo jiàoeteageyou。

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

JA 館内にはウォルグリーン（ドラッグストア）、フェデックス（配送サービス）、AT&T（携帯電話会社）などの店舗もあり、必要な物が現地で手に入ります。

ტრანსლიტერაცია guǎn nèinihau~orugurīn（doraggusutoa）,fedekkusu （pèi sòngsābisu）,AT&T （xié dài diàn huà huì shè）nadono diàn pùmoari、 bì yàona wùga xiàn dede shǒuni rùrimasu。

NL Voordelen: Maak contact met de plaatselijke duikgemeenschap, maar doe je buitenwaterlesduiken in het water van je vakantiebestemming

JA メリット：地元のダイバーのコミュニティとつながりを持つだけでなく、ご自身の海洋ダイブ講習の目的で休暇先の海を楽しむことができます

ტრანსლიტერაცია meritto： de yuánnodaibānokomyunititotsunagariwo chítsudakedenaku、go zì shēnno hǎi yángdaibu jiǎng xíno mù dede xiū xiá xiānno hǎiwo lèshimukotogadekimasu

NL Doe de vaardigheden en kennis op waarmee je het leven van iemand waar je om geeft, kunt redden.

JA あなたにとって大切な人の命を助けることができるスキルと知識を身につけましょう。

ტრანსლიტერაცია anatanitotte dà qièna rénno mìngwo zhùkerukotogadekirusukiruto zhī shíwo shēnnitsukemashou。

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

JA 水中で飛ぶことがどんな感じか体験してみよう。流れの中で自信を持ってダイビングするために必要なスキルを手に入れよう。

ტრანსლიტერაცია shuǐ zhōngde fēibukotogadon'na gǎnjika tǐ yànshitemiyou。liúreno zhōngde zì xìnwo chíttedaibingusurutameni bì yàonasukiruwo shǒuni rùreyou。

NL Doe mee aan het Parallels Affiliate Program

JA Parallels アフィリエイトプログラムに参加する

ტრანსლიტერაცია Parallels afirieitopuroguramuni cān jiāsuru

NL Ik doe nu mee aan het programma. Wat moet ik verder doen?

JA プログラムに参加しました。次に何をすればよいですか？

ტრანსლიტერაცია puroguramuni cān jiāshimashita。cìni héwosurebayoidesuka？

NL Doe mee met een live of on demand Cloud-migratiedemo. Krijg een overzicht van het Cloud-migratieproces en stel jouw urgente vragen aan Atlassian-partners.

JA ライブまたはオンデマンドの Cloud 移行デモに参加しましょう。移行プロセスの概要を把握し、アトラシアン エキスパートに疑問点について尋ねてください。

ტრანსლიტერაცია raibumatahaondemandono Cloud yí xíngdemoni cān jiāshimashou。yí xíngpurosesuno gài yàowo bǎ wòshi,atorashian ekisupātoni yí wèn diǎnnitsuite xúnnetekudasai。

NL Als je ooit een Supervolgers-abonnement wil opzeggen, doe je dat op dezelfde manier als waarop je het abonnement hebt gekocht. 

JA スーパーフォローのサブスクリプションをキャンセルする必要がある場合は、サブスクリプションの購入と同じ方法でキャンセルします。

ტრანსლიტერაცია sūpāforōnosabusukuripushonwokyanserusuru bì yàogaaru chǎng héha,sabusukuripushonno gòu rùto tóngji fāng fǎdekyanserushimasu。

NL Veroorzaak niet nog meer schade en doe niet het volgende:

JA それ以上のダメージを与えないでください、そして以下をするのを控えてください：

ტრანსლიტერაცია sore yǐ shàngnodamējiwo yǔenaidekudasai、soshite yǐ xiàwosurunowo kòngetekudasai：

NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.

JA ステッカー・ミュールの美しいツールで簡単に画像をアップグレード、変更、描き足し、編集することができます。

ტრანსლიტერაცია sutekkā・myūruno měishiitsūrude jiǎn dānni huà xiàngwoappugurēdo, biàn gèng、 miáoki zúshi、 biān jísurukotogadekimasu。

NL Doe je onderzoek naar het modellenbureau waar je je aanmeldt

JA 登録するモデルエージェンシーについてよく調べてください。

ტრანსლიტერაცია dēng lùsurumoderuējenshīnitsuiteyoku diàobetekudasai。

NL Doe je onderzoek naar het modellenbureau waar je je aanmeldt 

JA 登録するモデルエージェンシーについてよく調べてください。 

ტრანსლიტერაცია dēng lùsurumoderuējenshīnitsuiteyoku diàobetekudasai。 

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან