NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
თარგმნეთ "belanghebbenden en teamgenoten" იაპონელი - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "belanghebbenden en teamgenoten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი
ჰოლანდიური-ის თარგმანი იაპონელი-დან belanghebbenden en teamgenoten-ზე
ჰოლანდიური
იაპონელი
JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。
ტრანსლიტერაცია supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
JA より生産的に。アプリをONLYOFFICEクラウドに接続する。ドキュメントを共有して、チームメイトとリアルタイムで共同編集できる。コメントをつけ、変更をトラキングできる。
ტრანსლიტერაცია yori shēng chǎn deni.apuriwoONLYOFFICEkuraudoni jiē xùsuru.dokyumentowo gòng yǒushite,chīmumeitotoriarutaimude gòng tóng biān jídekiru.komentowotsuke、 biàn gèngwotorakingudekiru。
NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.
JA チームメイトの特定のドキュメント、フォルダー、プロジェクト、および連絡先にアクセスするためのアクセス許可を設定できます。
ტრანსლიტერაცია chīmumeitono tè dìngnodokyumento,forudā,purojekuto,oyobi lián luò xiānniakusesusurutamenoakusesu xǔ kěwo shè dìngdekimasu。
NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.
JA 成果物が処理されている他の Quip 文書へのリンクを追加して、それをチームメイトからアクセスしやすくします。
ტრანსლიტერაცია chéng guǒ wùga chǔ lǐsareteiru tāno Quip wén shūhenorinkuwo zhuī jiāshite、sorewochīmumeitokaraakusesushiyasukushimasu。
NL Net als bij Twitter en Facebook kunt u met @vermeldingen teamgenoten vermelden om hun aandacht te vestigen op gesprekken en deliverables.
JA Twitter や Facebook と同様に、チームメイトを会話や成果物に注意を向けるように@メンションします。
ტრანსლიტერაცია Twitter ya Facebook to tóng yàngni,chīmumeitowo huì huàya chéng guǒ wùni zhù yìwo xiàngkeruyouni@menshonshimasu。
NL Nodig teamgenoten en freelancers uit
JA チームメイトやフリーランサーを招待
ტრანსლიტერაცია chīmumeitoyafurīransāwo zhāo dài
NL Nu kun je de gameplay en Discord-teamchat afzonderlijk afstemmen, zodat je het geluid van je teamgenoten niet verpest.
JA ところが、今ではゲームプレイとDiscordチームチャットを個別に調整できるようになったので、チームメイトの音を台無しにすることはなくなりました。
ტრანსლიტერაცია tokoroga、 jīndehagēmupureitoDiscordchīmuchattowo gè biéni diào zhěngdekiruyouninattanode,chīmumeitono yīnwo tái wúshinisurukotohanakunarimashita。
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
JA より生産的に。アプリをONLYOFFICEクラウドに接続する。ドキュメントを共有して、チームメイトとリアルタイムで共同編集できる。コメントをつけ、変更をトラキングできる。
ტრანსლიტერაცია yori shēng chǎn deni.apuriwoONLYOFFICEkuraudoni jiē xùsuru.dokyumentowo gòng yǒushite,chīmumeitotoriarutaimude gòng tóng biān jídekiru.komentowotsuke、 biàn gèngwotorakingudekiru。
NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.
JA チームメイトの特定のドキュメント、フォルダー、プロジェクト、および連絡先にアクセスするためのアクセス許可を設定できます。
ტრანსლიტერაცია chīmumeitono tè dìngnodokyumento,forudā,purojekuto,oyobi lián luò xiānniakusesusurutamenoakusesu xǔ kěwo shè dìngdekimasu。
NL Nodig teamgenoten en freelancers uit
JA チームメイトやフリーランサーを招待
ტრანსლიტერაცია chīmumeitoyafurīransāwo zhāo dài
NL Stuur teamgenoten een vriendelijke herinnering over gemiste goedkeuringen van pull-aanvragen.
JA プルリクエストに対する承認が忘れられているときに、チームメイトにそっとナッジする (注意をひくために合図を送る) ことができます。
ტრანსლიტერაცია pururikuesutoni duìsuru chéng rènga wàngrerareteirutokini,chīmumeitonisottonajjisuru (zhù yìwohikutameni hé túwo sòngru) kotogadekimasu。
NL Klik op het tabblad Gebruikers om je teamgenoten uit te nodigen. Houd er rekening mee dat zelfs als de genodigde de uitnodiging niet accepteert, hij of zij een factureerbare gebruiker wordt.
JA [ユーザー] タブをクリックしてチームメイトを招待します。ユーザーが招待を受諾しなくても、請求の対象となります。
ტრანსლიტერაცია [yūzā] tabuwokurikkushitechīmumeitowo zhāo dàishimasu.yūzāga zhāo dàiwo shòu nuòshinakutemo、 qǐng qiúno duì xiàngtonarimasu。
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
JA ツール、テンプレート、ベスト プラクティス、実用的なアドバイスを得ましょう。メッセージングから関係者の管理までを網羅しています。
ტრანსლიტერაცია tsūru,tenpurēto,besuto purakutisu, shí yòng denaadobaisuwo démashou.messējingukara guān xì zhěno guǎn lǐmadewo wǎng luóshiteimasu。
NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.
JA Quip のマルチテナントサービスと API を使用すると、ビジネスのセキュリティおよびコンプライアンスのニーズを満たすように Quip プラットフォームを柔軟に調整できます。
ტრანსლიტერაცია Quip nomaruchitenantosābisuto API wo shǐ yòngsuruto,bijinesunosekyuritioyobikonpuraiansunonīzuwo mǎntasuyouni Quip purattofōmuwo róu ruǎnni diào zhěngdekimasu。
| ჰოლანდიური | იაპონელი |
|---|---|
| api | api |
NL Cloud voor meerdere belanghebbenden
NL PRgloo biedt een platform voor interne mediacommunicatieteams, belanghebbenden en interne communicatie om alle aspecten van hun communicatiefunctie te beheren, waaronder aanvraagbeheer, mediaredactier... Meer informatie
JA PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... 続きを読む
ტრანსლიტერაცია PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... xùkiwo dúmu
| ჰოლანდიური | იაპონელი |
|---|---|
| een | a |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
JA アナリストは、データカルチャーを構築する上で重要な役割を果たします。経営幹部、同僚、ステークホルダーと戦略的な協力関係を結ぶ方法をご覧ください。
ტრანსლიტერაცია anarisutoha,dētakaruchāwo gòu zhúsuru shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。jīng yíng gàn bù、 tóng liáo,sutēkuhorudāto zhàn lüè dena xié lì guān xìwo jiébu fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Het versturen van rapporten naar belanghebbenden automatiseren
JA ステークホルダーにレポートを自動配信する
ტრანსლიტერაცია sutēkuhorudānirepōtowo zì dòng pèi xìnsuru
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
JA 分析ソリューションの拡張方法、必要なサポート、トレーニング、変更管理について取り組むさまざまな関係者で構成されるプロジェクトチームにリソースを割り当て、委託する。
ტრანსლიტერაცია fēn xīsoryūshonno kuò zhāng fāng fǎ、 bì yàonasapōto,torēningu, biàn gèng guǎn lǐnitsuite qǔri zǔmusamazamana guān xì zhěde gòu chéngsarerupurojekutochīmunirisōsuwo gēri dāngte、 wěi tuōsuru。
NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie
JA 貴社のアプリケーション、製品、ポータルなど、顧客、パートナー、また関係者がいる場所に分析機能を埋め込みましょう。 詳しく読む
ტრანსლიტერაცია guì shènoapurikēshon, zhì pǐn,pōtarunado、 gù kè,pātonā,mata guān xì zhěgairu chǎng suǒni fēn xī jī néngwo máime yūmimashou。 xiángshiku dúmu
NL Bied belanghebbenden toegang tot realtimegegevens en context zonder engineers te hoeven lastigvallen.
JA 関係者にリアルタイムのデータやコンテキストに基づく理解を提供できるため、エンジニアの負担を軽減できます。
ტრანსლიტერაცია guān xì zhěniriarutaimunodētayakontekisutoni jīdzuku lǐ jiěwo tí gōngdekirutame,enjiniano fù dānwo zhì jiǎndekimasu。
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
JA MindMeisterを使用すると、プロジェクト計画を視覚的に概説し、他の関係者と共有し、リアルタイムで共同作業することができます。プロジェクト計画はこれまでになく簡単になりました。
ტრანსლიტერაცია MindMeisterwo shǐ yòngsuruto,purojekuto jì huàwo shì jué deni gài shuōshi、 tāno guān xì zhěto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu.purojekuto jì huàhakoremadeninaku jiǎn dānninarimashita。
NL Nodig je projectteam en de belangrijkste belanghebbenden uit voor je mappen om samen plannen in realtime te bespreken en te ontwikkelen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
JA プロジェクトチームと主要な関係者をマップに招待して、リアルタイムで話し合い、計画を練り上げましょう。変更はすべてのデバイスで即座に表示されます。
ტრანსლიტერაცია purojekutochīmuto zhǔ yàona guān xì zhěwomappuni zhāo dàishite,riarutaimude huàshi héi、 jì huàwo liànri shànggemashou。biàn gènghasubetenodebaisude jí zuòni biǎo shìsaremasu。
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
JA 同僚、クライアント、その他の関係者とマインドマップを共有し、リアルタイムで共に作業しましょう。変更はすべてのデバイスで即座に表示されます。
ტრანსლიტერაცია tóng liáo,kuraianto,sono tāno guān xì zhětomaindomappuwo gòng yǒushi,riarutaimude gòngni zuò yèshimashou。biàn gènghasubetenodebaisude jí zuòni biǎo shìsaremasu。
NL Centraliseer integratie en samenwerking om informatie in elk formaat naar alle handelspartners, klanten en andere belanghebbenden te sturen.
JA 統合とコラボレーションを一元化し、あらゆる形式の情報をすべての取引パートナー、顧客、その他の利害関係者に送信します。
ტრანსლიტერაცია tǒng hétokoraborēshonwo yī yuán huàshi、arayuru xíng shìno qíng bàowosubeteno qǔ yǐnpātonā, gù kè、sono tāno lì hài guān xì zhěni sòng xìnshimasu。
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
JA 多要素認証とシングルサインオンで安全で便利なアクセスを提供し、適切な情報を適切な関係者が適切なタイミングで利用できるようにします。
ტრანსლიტერაცია duō yào sù rèn zhèngtoshingurusain'onde ān quánde biàn lìnaakusesuwo tí gōngshi、 shì qièna qíng bàowo shì qièna guān xì zhěga shì qiènataimingude lì yòngdekiruyounishimasu。
NL Gebruik geavanceerde, out-of-the-box identiteits- en toegangsbeheer functionaliteit om projecten snel live te laten gaan en ervoor te zorgen dat de analyseresultaten veilig toegankelijk zijn voor relevante belanghebbenden.
JA 高度な設定なしで使用 アイデンティティとアクセス管理 迅速なプロジェクトの機能が稼働し、分析結果に関連する利害関係者が安全にアクセスできるようにします。
ტრანსლიტერაცია gāo dùna shè dìngnashide shǐ yòng aidentititoakusesu guǎn lǐ xùn sùnapurojekutono jī néngga jià dòngshi、 fēn xī jié guǒni guān liánsuru lì hài guān xì zhěga ān quánniakusesudekiruyounishimasu。
NL Werk gemakkelijk samen met externe en interne belanghebbenden terwijl je grote projecten en processen beheert.
JA 明確な作業の流れを作成することでチーム全員の足並みを揃えましょう。推測ではなく、リアルタイムデータに基づいて次の行動を取りましょう。
ტრანსლიტერაცია míng quèna zuò yèno liúrewo zuò chéngsurukotodechīmu quán yuánno zú bìngmiwo jiǎnemashou。tuī cèdehanaku,riarutaimudētani jīdzuite cìno xíng dòngwo qǔrimashou。
NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.
JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。
ტრანსლიტერაცია sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
JA セキュリティを損なうことなく、IT と運用を連携。すべての利害関係者に必要な情報を明確で目に見えるプロセスで提供し、スケジュール通りに製品を市場に投入します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiwo sǔnnaukotonaku、IT to yùn yòngwo lián xié。subeteno lì hài guān xì zhěni bì yàona qíng bàowo míng quède mùni jiànerupurosesude tí gōngshi,sukejūru tōngrini zhì pǐnwo shì chǎngni tóu rùshimasu。
NL Werk gemakkelijk samen met externe en interne belanghebbenden terwijl je grote projecten en processen beheert.
JA 明確な作業の流れを作成することでチーム全員の足並みを揃えましょう。推測ではなく、リアルタイムデータに基づいて次の行動を取りましょう。
ტრანსლიტერაცია míng quèna zuò yèno liúrewo zuò chéngsurukotodechīmu quán yuánno zú bìngmiwo jiǎnemashou。tuī cèdehanaku,riarutaimudētani jīdzuite cìno xíng dòngwo qǔrimashou。
NL Definiëren kenmerken belanghebbenden
NL Definiëren kenmerken belanghebbenden
NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.
JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。
ტრანსლიტერაცია sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
JA セキュリティを損なうことなく、IT と運用を連携。すべての利害関係者に必要な情報を明確で目に見えるプロセスで提供し、スケジュール通りに製品を市場に投入します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiwo sǔnnaukotonaku、IT to yùn yòngwo lián xié。subeteno lì hài guān xì zhěni bì yàona qíng bàowo míng quède mùni jiànerupurosesude tí gōngshi,sukejūru tōngrini zhì pǐnwo shì chǎngni tóu rùshimasu。
NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.
JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。
ტრანსლიტერაცია sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
JA セキュリティを損なうことなく、IT と運用を連携。すべての利害関係者に必要な情報を明確で目に見えるプロセスで提供し、スケジュール通りに製品を市場に投入します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiwo sǔnnaukotonaku、IT to yùn yòngwo lián xié。subeteno lì hài guān xì zhěni bì yàona qíng bàowo míng quède mùni jiànerupurosesude tí gōngshi,sukejūru tōngrini zhì pǐnwo shì chǎngni tóu rùshimasu。
NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.
JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。
ტრანსლიტერაცია sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
JA セキュリティを損なうことなく、IT と運用を連携。すべての利害関係者に必要な情報を明確で目に見えるプロセスで提供し、スケジュール通りに製品を市場に投入します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiwo sǔnnaukotonaku、IT to yùn yòngwo lián xié。subeteno lì hài guān xì zhěni bì yàona qíng bàowo míng quède mùni jiànerupurosesude tí gōngshi,sukejūru tōngrini zhì pǐnwo shì chǎngni tóu rùshimasu。
NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.
JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。
ტრანსლიტერაცია sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
JA セキュリティを損なうことなく、IT と運用を連携。すべての利害関係者に必要な情報を明確で目に見えるプロセスで提供し、スケジュール通りに製品を市場に投入します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiwo sǔnnaukotonaku、IT to yùn yòngwo lián xié。subeteno lì hài guān xì zhěni bì yàona qíng bàowo míng quède mùni jiànerupurosesude tí gōngshi,sukejūru tōngrini zhì pǐnwo shì chǎngni tóu rùshimasu。
NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.
JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。
ტრანსლიტერაცია sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
JA セキュリティを損なうことなく、IT と運用を連携。すべての利害関係者に必要な情報を明確で目に見えるプロセスで提供し、スケジュール通りに製品を市場に投入します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiwo sǔnnaukotonaku、IT to yùn yòngwo lián xié。subeteno lì hài guān xì zhěni bì yàona qíng bàowo míng quède mùni jiànerupurosesude tí gōngshi,sukejūru tōngrini zhì pǐnwo shì chǎngni tóu rùshimasu。
NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.
JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。
ტრანსლიტერაცია sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。
NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.
JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。
ტრანსლიტერაცია sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
JA セキュリティを損なうことなく、IT と運用を連携。すべての利害関係者に必要な情報を明確で目に見えるプロセスで提供し、スケジュール通りに製品を市場に投入します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiwo sǔnnaukotonaku、IT to yùn yòngwo lián xié。subeteno lì hài guān xì zhěni bì yàona qíng bàowo míng quède mùni jiànerupurosesude tí gōngshi,sukejūru tōngrini zhì pǐnwo shì chǎngni tóu rùshimasu。
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
JA セキュリティを損なうことなく、IT と運用を連携。すべての利害関係者に必要な情報を明確で目に見えるプロセスで提供し、スケジュール通りに製品を市場に投入します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiwo sǔnnaukotonaku、IT to yùn yòngwo lián xié。subeteno lì hài guān xì zhěni bì yàona qíng bàowo míng quède mùni jiànerupurosesude tí gōngshi,sukejūru tōngrini zhì pǐnwo shì chǎngni tóu rùshimasu。
NL Maak een masterprojectdocument om belanghebbenden een bron van waarheid voor je project te geven.
JA マスター プロジェクト ドキュメントを作成し、プロジェクトの単一の情報ソースを関係者に提供します。
ტრანსლიტერაცია masutā purojekuto dokyumentowo zuò chéngshi,purojekutono dān yīno qíng bàosōsuwo guān xì zhěni tí gōngshimasu。
NL Bedenk snel oplossingen om te testen en feedback van de belanghebbenden te krijgen.
JA デザイン思考による課題解決のアイデア出しや、プロジェクト関係者からのフィードバックの収集が１つのボードで実施可能。
ტრანსლიტერაცია dezain sī kǎoniyoru kè tí jiě juénoaidea chūshiya,purojekuto guān xì zhěkaranofīdobakkuno shōu jíga１tsunobōdode shí shī kě néng。
NL Breid gecontroleerde toegang uit naar zowel interne belanghebbenden als externe zakenpartners om de efficiëntie van de samenwerking in de toeleveringsketen te verbeteren.
JA 内部の利害関係者と外部のビジネスパートナーの両方に対し制御されたアクセスを拡張し、サプライチェーンのコラボレーションの効率を向上させます。
ტრანსლიტერაცია nèi bùno lì hài guān xì zhěto wài bùnobijinesupātonāno liǎng fāngni duìshi zhì yùsaretaakusesuwo kuò zhāngshi,sapuraichēnnokoraborēshonno xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
teamgenoten teamgenoten tijdens belanghebbenden belanghebbenden zien juiste belanghebbenden externe belanghebbenden belangrijkste belanghebbenden relevante belanghebbenden belanghebbenden delen interne belanghebbenden belanghebbenden begrijpen belangrijke belanghebbenden belanghebbenden helpen belanghebbenden eenvoudig belanghebbenden en interne belanghebbenden kunnen interpreteren definiëren kenmerken belanghebbenden interoperabiliteit tussen belanghebbenden
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური