NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"zoveel filters toevoegen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
IT Nel quinto corso imparerai cosa sono i filtri avanzati, analizzandone le differenze rispetto ai filtri normali, e vedrai come lavorare con quelli che Carles considera essenziali.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
vijfde | quinto |
filters | filtri |
zijn | sono |
verschillen | differenze |
gewone | normali |
en | e |
werkt | lavorare |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
IT Condividi le pagine con il permesso di filtro personalizzato per consentire ai tuoi colleghi aggiungere i filtri indipendentemente sui fogli di calcolo
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
deel | condividi |
toestemming | permesso |
aangepaste | personalizzato |
filters | filtri |
onafhankelijk | indipendentemente |
spreadsheets | fogli di calcolo |
toevoegen | aggiungere |
kunnen | consentire |
uw | tuoi |
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
filters | filtri |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
combineren | combinare |
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
filters | filtri |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
combineren | combinare |
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
IT Se hai più filtri, prova a raggrupparli. Come input visivo, racchiudili con un bordo sottile per indicare che hanno funzioni condivise.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
filters | filtri |
probeer | prova |
rand | bordo |
subtiele | sottile |
visuele | visivo |
ze | hanno |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
IT Imposta autorizzazioni per i filtri personalizzati per nascondere i dati irrilevanti e permettere ai colleghi di applicare i filtri indipendentemente
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
filters | filtri |
gegevens | dati |
verbergen | nascondere |
en | e |
onafhankelijk | indipendentemente |
toepassen | applicare |
toestemming | autorizzazioni |
laat | permettere |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
IT Troppo pigri o troppo "cool" per mettersi ad arrotolare cartoncini? Ecco una semplice soluzione: i Filtri Jilter, i filtri di cartone pre-rollati
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
of | o |
oplossing | soluzione |
filters | filtri |
kartonnen | cartone |
er | ecco |
NL Zoeken in de database is gemakkelijk en leuk. Weet je al wat je zoekt? Gebruik de filters om je zoektocht te specificeren en filter op bereik, doelgroep, en meer. Gebruik deze filters om nóg makkelijker influencers te vinden.
IT La ricerca nel database è facile e divertente. Sai già cosa stai cercando? Usa i filtri per specificare la tua ricerca e filtrare per range, target group e altro ancora. Utilizza questi filtri per trovare gli influencer in modo ancora più semplice.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
database | database |
en | e |
leuk | divertente |
specificeren | specificare |
bereik | range |
makkelijker | più semplice |
influencers | influencer |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
IT Applicare filtri non distruttivi. Potete modificare in qualunque momento i filtri che avete applicato agli oggetti avanzati.
NL Zet je video onmiddellijk om in verticale of vierkante formaten en kies uit een grote selectie sjablonen, filters en effecten - zoveel mogelijkheden om je creatiefste posts te inspireren!
IT Trasforma istantaneamente il tuo video in formati verticali o quadrati, e scegli tra una grande selezione di modelli, filtri ed effetti.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
video | video |
onmiddellijk | istantaneamente |
verticale | verticali |
of | o |
formaten | formati |
grote | grande |
sjablonen | modelli |
filters | filtri |
effecten | effetti |
je | tuo |
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
knop | pulsante |
en | e |
converteren | convertire |
kunt | possibile |
tegelijkertijd | simultaneamente |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
wilt | desideri |
tik | tocca |
stippen | punti |
zoek | trova |
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
knop | pulsante |
en | e |
converteren | convertire |
kunt | possibile |
tegelijkertijd | simultaneamente |
NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)
IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
wereldwijd | mondo |
keer | volte |
data | dati |
gegenereerd | generato |
idc | idc |
zal | verrà |
NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways
IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
leveranciers | fornitori |
dingen | cose |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
volume | volume |
kortingen | sconti |
mis | male |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kortom | breve |
goede | buona |
mogelijk | possibile |
backlinks | backlink |
populariteit | popolarità |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
maar | ma |
biedt | offre |
controle | controllo |
en | e |
willen | vorresti |
de app | lapp |
functies | funzionalità |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
IT Oggi moltissime persone usano i propri dispositivi per le riunioni (BYOD) e, considerando le numerose minacce presenti, la sicurezza è più importante che mai per le aziende
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
mensen | persone |
apparaten | dispositivi |
vergaderingen | riunioni |
en | e |
bedreigingen | minacce |
beveiliging | sicurezza |
ooit | mai |
bedrijven | aziende |
is | è |
NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER
IT DOPPIA POTENZA, DOPPIO DIVERTIMENTO!
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kracht | potenza |
plezier | divertimento |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
maar | ma |
biedt | offre |
controle | controllo |
en | e |
willen | vorresti |
de app | lapp |
functies | funzionalità |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
IT Da un lato, è una domanda incredibilmente complicata, perché ogni sistema operativo mobile copre così tanto terreno e ha così tante funzionalità da esplorare
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kant | lato |
ongelooflijk | incredibilmente |
mobiel | mobile |
besturingssysteem | sistema operativo |
terrein | terreno |
en | e |
heeft | ha |
verkennen | esplorare |
functies | funzionalità |
NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet
IT Ha così tante promesse e così tanto potenziale, eppure piccole cose sciocche come il tocco per mettere a fuoco nella fotocamera e la modifica degli sfondi non funzionano
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
potentieel | potenziale |
werken | funzionano |
kleine | piccole |
dingen | cose |
tikken | tocco |
camera | fotocamera |
veranderen | modifica |
achtergronden | sfondi |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
IT Con così tante opzioni disponibili, che offrono così tanti attacchi per obiettivi e dimensioni del sensore, può essere difficile sapere da dove cominciare
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
beschikbare | disponibili |
opties | opzioni |
en | e |
moeilijk | difficile |
zijn | essere |
beginnen | cominciare |
NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken
IT Ma vedo che la differenza è che negli Stati Uniti c'è così tanta concorrenza e ci sono così tanti contenuti già in circolazione che è necessario scrivere un pezzo unico per riuscire a farsi strada e a fare un po' di rumore
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
IT Oggi abbiamo a disposizione così tante informazioni, così tanti dati, che sappiamo molto di più
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
data | dati |
beginnen | iniziando |
filters | filtri |
parameters | parametri |
toevoegen | aggiungendo |
problemen | problemi |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore di un report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL Gemakkelijk filters toevoegen aan spreadsheets
IT Aggiungi facilmente i filtri ai fogli di calcolo
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
filters | filtri |
toevoegen | aggiungi |
spreadsheets | fogli di calcolo |
NL U kunt gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters aan uw video toevoegen
IT Puoi aggiungere filtri colorati, lora corrente, il meteo locale, sovrapposizioni di velocità o geofiltri al tuo video
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
filters | filtri |
huidige | corrente |
lokale | locale |
weer | meteo |
video | video |
toevoegen | aggiungere |
NL Het is compatibel met iOS- en Android-apparaten en wordt geleverd met een bewerkingsapp waarmee je filters, tekst, memes en stickers aan je afbeeldingen kunt toevoegen, als je dat wilt
IT È compatibile con dispositivi iOS e Android e viene fornito con unapp di modifica che ti consente di aggiungere filtri, testo, meme e adesivi alle tue immagini, se lo desideri
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
compatibel | compatibile |
en | e |
geleverd | fornito |
filters | filtri |
tekst | testo |
stickers | adesivi |
afbeeldingen | immagini |
toevoegen | aggiungere |
wilt | desideri |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
android | android |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore di un report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen
IT Come aggiungere categorie e filtri alle tue sezioni
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
hoe | come |
filters | filtri |
aan | alle |
secties | sezioni |
toevoegen | aggiungere |
categorie | categorie |
NL Hij wordt ook geleverd met Logitech's Capture-software waarmee je allerlei dingen kunt doen, zoals filters toevoegen, tekst overlays, andere bronnen en meer.
IT Inoltre, viene fornita con il software Capture di Logitech che consente di fare ogni sorta di cose, tra cui aggiungere filtri, sovrapposizioni di testo, altre fonti e altro ancora.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
geleverd | fornita |
dingen | cose |
filters | filtri |
tekst | testo |
overlays | sovrapposizioni |
bronnen | fonti |
en | e |
software | software |
logitech | logitech |
NL Als u de gegevens wilt verfijnen, kunt u filters toevoegen om te zien hoe u scoort op verschillende locaties of op verschillende apparaten.
IT Quando si desidera affinare i dati, è possibile aggiungere dei filtri per vedere come ci si posiziona in luoghi diversi o su dispositivi diversi.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gegevens | dati |
wilt | desidera |
kunt | possibile |
filters | filtri |
toevoegen | aggiungere |
verschillende | diversi |
locaties | luoghi |
of | o |
apparaten | dispositivi |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore del report aperto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kunt | possibile |
filters | filtri |
bewerken | modificare |
toevoegen | aggiungere |
NL Je kunt gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters aan je video toevoegen
IT Puoi aggiungere filtri colorati, ora corrente, meteo locale, sovrapposizioni di velocità o geofiltri al tuo video
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
filters | filtri |
huidige | corrente |
lokale | locale |
video | video |
toevoegen | aggiungere |
NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen
IT Come aggiungere categorie e filtri alle tue sezioni
NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen
IT Come aggiungere categorie e filtri alle tue sezioni
NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen
IT Come aggiungere categorie e filtri alle tue sezioni
NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen
IT Come aggiungere categorie e filtri alle tue sezioni
NL Hoe u categorie/filters aan uw secties kunt toevoegen | tutorials - GoodBarber
IT Come aggiungere categorie e filtri alle tue sezioni | Tutorial - GoodBarber
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან