დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "zegt jesper" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "zegt jesper" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

zegt jesper-ის თარგმანები

"zegt jesper" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

zegt a abbiamo ad afferma al alcuni all alla alle anche ancora aver avere che ci ci sono come con cosa cui da dal degli dei del dell della delle detto di dice dire dopo due e ed essere fa fai fare gli ha hai hanno i il il suo il tuo in la le lo ma mentre molto nome non non lo non è nostro o ogni ora parole per perché più possibile possono potrebbe prima propri puoi può quando quanto questi questo quindi se secondo sei sempre si sia siamo solo sono sta stai stato su sua suo suoi tempo ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno volta è

ჰოლანდიური-ის თარგმანი იტალიური-დან zegt jesper-ზე

ჰოლანდიური
იტალიური

NL Jesper Guldbrand geeft wat meer inzicht:

IT Jesper Guldbrand fornisce un po' più di informazioni:

ჰოლანდიური იტალიური
geeft fornisce
wat di
inzicht informazioni
meer più

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."

ჰოლანდიური იტალიური
zegt dice
alexa alexa
herhalen ripetere
commando comando
gebruikt usi

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."

ჰოლანდიური იტალიური
zegt dice
alexa alexa
herhalen ripetere
commando comando
gebruikt usi

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

IT Se la gastronomia fosse una città, sarebbe... naturalmente Parigi! Dal bistrot parigino dove si può gustare un bicchiere di buon vino rosso (Borgogna, Rodano, Loira, Bordeaux) ai lussuosi ristoranti stellati, troverai tutti i tipi di posti

ჰოლანდიური იტალიური
gastronomie gastronomia
parijs parigi
rode rosso
wijn vino
bistro bistrot
rhône rodano

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

IT Viaggiare significa anche mangiare! Se fai parte di quelli che hanno un debole dichiarato per gli hamburger, ecco alcuni luoghi che non puoi perderti… Scopri i migliori risto-burger del mondo anglosassone!

ჰოლანდიური იტალიური
reizen viaggiare
zwak debole
ontdek scopri
wereld mondo

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà

ჰოლანდიური იტალიური
telkens ogni volta che
en e

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

ჰოლანდიური იტალიური
helaas purtroppo
ondersteunt supporta
hdr hdr
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
zegt dice
adem respiro
sky sky

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

IT Nvidia afferma che con DLSS abilitato in Rainbow Six Siege puoi ottenere un aumento delle prestazioni fino al 50% durante la riproduzione a 4K. Lazienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.

ჰოლანდიური იტალიური
nvidia nvidia
zegt afferma
ingeschakeld abilitato
fps fps
graphics grafica

NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is

IT Un altro 23% afferma che questo problema impedisce loro di convertire circa la metà delle volte e un altro 23% afferma che è un problema "ogni tanto"

ჰოლანდიური იტალიური
zegt afferma
probleem problema
en e
helft metà
tijd volte

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

IT Circa il 48.1% dei clienti afferma di cercare sconti ogni volta che si trova in un negozio, il 35.5% afferma di cercare informazioni sui prodotti e il 39.8% riferisce di confrontare i prezzi "a volte".

ჰოლანდიური იტალიური
klanten clienti
zegt afferma
winkel negozio
kortingen sconti
en e
prijzen prezzi
vergelijken confrontare

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

ჰოლანდიური იტალიური
helaas purtroppo
ondersteunt supporta
hdr hdr
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
zegt dice
adem respiro
sky sky

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà

ჰოლანდიური იტალიური
telkens ogni volta che
en e

NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

IT Josh afferma: "Il nostro CTO, Phil Steitz, ha affermato che delle quattro migrazioni cloud che ha gestito questa è stata in assoluto la più agevole".

ჰოლანდიური იტალიური
zegt afferma
cto cto

NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.

IT Sonos dice che l'altoparlante sa come dovrebbe suonare e Trueplay gli dice come non suona, permettendogli di sintonizzarsi per suonare meglio. La società afferma inoltre che Trueplay non cambierà nulla che non debba essere modificato.

ჰოლანდიური იტალიური
luidspreker altoparlante
weet sa
klinken suonare
en e
klinkt suona
beter meglio
veranderd modificato
bedrijf società

NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.

IT Nvidia afferma che con il DLSS abilitato in Rainbow Six Siege è possibile ottenere un incremento delle prestazioni fino al 50% giocando a 4K. L'azienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.

ჰოლანდიური იტალიური
nvidia nvidia
zegt afferma
ingeschakeld abilitato
kunt possibile
spelen giocando
bedrijf azienda
fps fps
graphics grafica

NL Een ontwerp voor een boekomslag dat meer zegt dan 100,000 woorden

IT Un design di copertina di libro valido come 100.000 parole

ჰოლანდიური იტალიური
ontwerp design
woorden parole

NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt

IT Un template di Word personalizzato perfetto per le tue parole speciali

ჰოლანდიური იტალიური
template template
unieke speciali

NL De naam zegt het al: je zal een op maat gemaakt logo-ontwerp ontvangen, plus professionele ontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

IT Il nome dice tutto: riceverai un logo e le immagini di copertina di social media come Facebook, Twitter e YouTube.

ჰოლანდიური იტალიური
naam nome
ontvangen riceverai
twitter twitter
en e
youtube youtube
logo logo

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

IT Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone"

ჰოლანდიური იტალიური
mogelijk potrebbe
berichten messaggi
icloud icloud
volledig completamente
gedownload scaricati

NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!

IT Dove la finestra dice "Cerchiamo sempre i backup nella cartella predefinita", fai clic sul link "cartella predefinita". Facile!

ჰოლანდიური იტალიური
venster finestra
zegt dice
altijd sempre
back-ups backup
klik clic
link link
gemakkelijk facile
we zoeken cerchiamo

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

IT Non c'è alcun ritardo tra ciò che si dice e ciò che si sente quando si usa il jack del microfono

ჰოლანდიური იტალიური
vertraging ritardo
zegt dice
en e
hoort sente
microfoon microfono
gebruikt usa

NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.

IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.

ჰოლანდიური იტალიური
lucht aria
voelen sentire
als quando
en e
p p

NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:

IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:

ჰოლანდიური იტალიური
tik toccare
en e
record record
op te slaan salvare

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

IT "Risentivamo di tempi di risoluzione lenti e mancanza di trasparenza" ha affermato Carol Johnson, IT Director di The Telegraph Media Group

ჰოლანდიური იტალიური
oplossen risoluzione
en e
hadden ha
gebrek mancanza
transparantie trasparenza
media media
group group
johnson johnson
director director

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

IT "Dovevamo trovare una soluzione per la gestione dei servizi, compilarla e implementarla in meno di tre mesi. Mi sembrava impossibile", afferma Johnson.

ჰოლანდიური იტალიური
zoek trovare
en e
maanden mesi
onmogelijk impossibile
zegt afferma
johnson johnson

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

IT "Grazie a Jira Service Management, possiamo muoverci alla velocità del settore, fornire assistenza ai nostri clienti e offrire un valore commerciale reale", afferma Carol.

ჰოლანდიური იტალიური
jira jira
management management
sector settore
klanten clienti
en e
echte reale
zegt afferma
snelheid velocità

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

IT "Ci sentiamo tranquilli sapendo che Atlassian si occupa di tutti gli aggiornamenti e le patch" ha affermato Sky

ჰოლანდიური იტალიური
atlassian atlassian
updates aggiornamenti
en e
neemt occupa
sky sky

NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.

IT "Il team ha scoperto che la nuova interfaccia utente di Cloud era molto più intuitiva, sobria e flessibile" ha affermato Sky.

ჰოლანდიური იტალიური
team team
nieuwe nuova
cloud cloud
en e
sky sky

NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky

IT "Le app Cloud consentono di utilizzare Jira come singola fonte di riferimento per il flusso di lavoro di sviluppo, supportare il carico e valutare la priorità, gestire le risorse e la pianificazione a livello aziendale" ha affermato Sky

ჰოლანდიური იტალიური
jira jira
bron fonte
belasting carico
en e
planning pianificazione
zegt come
apps app
cloud cloud
sky sky

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

IT "Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso" ha affermato Sky. "Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita".

ჰოლანდიური იტალიური
en e
tools strumenti
goed bene
behoeften esigenze
blijven continuando
oplossingen soluzioni
atlassian atlassian
sky sky

NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard

IT "Sapevamo che i nostri sviluppatori amavano utilizzare Confluence per collaborare e documentare i requisiti", ha affermato Sheppard

ჰოლანდიური იტალიური
ontwikkelaars sviluppatori
en e
vereisten requisiti
documenteren documentare

NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard

IT "Gli sviluppatori scrivono i codici e i processi di sicurezza proteggono la nostra tecnologia per rendere più sicuro, facile e divertente ordinare un'ottima pizza", ha affermato Sheppard

ჰოლანდიური იტალიური
ontwikkelaars sviluppatori
code codici
en e
technologie tecnologia
eenvoudiger facile
bestellen ordinare

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

IT dei manager afferma che, per il proprio team, adattarsi alle aspettative dei clienti è più importante di quanto non lo fosse un anno fa.

ჰოლანდიური იტალიური
zegt afferma
team team
geleden fa
zich proprio
passen adattarsi
verwachtingen aspettative
klanten clienti

NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.

IT Passaggio 4: Fai clic sul pulsante che dice Gestire gli indirizzi IPv4. sul lato destro della pagina.

ჰოლანდიური იტალიური
stap passaggio
klik clic
knop pulsante
zegt dice
beheer gestire
adressen indirizzi

NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat

IT Il telefono dirà "1 tentativo fallito" e così via, ma non ti bloccherà il dispositivo

ჰოლანდიური იტალიური
poging tentativo
enzovoort e così via
maar ma

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera

ჰოლანდიური იტალიური
wandeling escursione
paden strade
en e
zwitserland svizzera

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

ჰოლანდიური იტალიური
en e
moet poter
hebt propri

NL Fed's Quarles zegt dat hij geen reden ziet voor centrale bank digitale valuta

IT Quarles della Fed dice che non vede la logica per la valuta digitale della banca centrale

ჰოლანდიური იტალიური
zegt dice
ziet vede
centrale centrale
bank banca
digitale digitale

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

IT Cerca l'hash SHA1 originale che hai eseguito nel passaggio 4 (assicurati di cercare in modalità esadecimale e non in modalità testo). Sta dicendo com.apple.springboard.plist o simili - è il testo giusto che stai cercando.

ჰოლანდიური იტალიური
originele originale
en e
vergelijkbaar simili
tekst testo
hash hash
zorg ervoor dat assicurati
modus modalità
plist plist

NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:

IT Apple fornisce le proprie linee guida per diagnosticare i problemi di Face ID , ma non dire molto sugli occhiali da sole, oltre a:

ჰოლანდიური იტალიური
geeft fornisce
eigen proprie
richtlijnen linee guida
diagnosticeren diagnosticare
face face
maar ma
zegt dire
veel molto
problemen problemi

NL Het zal zeggen dat het een update een tijdje downloadt voordat het mislukt en zegt: "Installatie is mislukt

IT Dirà che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che non riesca, dicendo "Installazione non riuscita

ჰოლანდიური იტალიური
update aggiornamento
installatie installazione

NL Testing Library doet precies wat de naam zegt: het biedt je allerlei gereedschappen om je projecten goed te testen en helpt je bij het naleven van goede programmeergewoonten.

IT Testing Library fa quello che il suo nome suggerisce: fornisce un insieme di utilità che vi aiutano a testare i vostri progetti e incoraggiarvi a usare buone pratiche di codifica.

ჰოლანდიური იტალიური
doet fa
naam nome
biedt fornisce
projecten progetti
en e
helpt aiutano

NL zo zegt Mikkel Svane, CEO van Zendesk

IT Mikkel Svane, CEO di Zendesk, ha affermato una volta

ჰოლანდიური იტალიური
ceo ceo
van di
zendesk zendesk

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

IT Quasi un terzo dei clienti ha inviato un messaggio a un'azienda per la prima volta nel 2020 e il 74% di essi afferma di voler continuare

ჰოლანდიური იტალიური
derde terzo
klanten clienti
bedrijf azienda
en e
zegt afferma
blijven continuare

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.

ჰოლანდიური იტალიური
zegt afferma
klanten clienti
persoonlijk personalmente
relevante rilevanti
inhoud contenuti
instagram instagram

NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.

IT Vale a dire nel momento cruciale in cui esprimono un dubbio che può determinare la scelta di ricevere una delle confezioni di Le Tote o la rinuncia all'acquisto.

ჰოლანდიური იტალიური
moment momento
selectie scelta

NL “Wij waren aan het opschalen en werden steeds groter en complexer met ons grote team, dus hadden wij behoefte aan een meegroeiende oplossing op bedrijfsniveau”, zegt hij

IT ?Il team stava crescendo e le nostre esigenze si stavano evolvendo; pertanto, avevamo bisogno di una soluzione più malleabile a livello enterprise?, afferma

ჰოლანდიური იტალიური
en e
team team
dus pertanto
oplossing soluzione
zegt afferma
groter più
grote livello

NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij

IT ?Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,? racconta

ჰოლანდიური იტალიური
aangepast personalizzare
en e
zendesk zendesk
helpen semplificare

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
weten esperienza
laatste ultima
keer volta
gemiddelde media
blij soddisfatti

NL 52% van klanten zegt dat ze het liefst bij hun favoriete merken kopen

IT il 52% afferma di fare il possibile per acquistare solo dai propri brand preferiti.

ჰოლანდიური იტალიური
zegt afferma
favoriete preferiti
merken brand
kopen acquistare

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან