NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
"willen ervoor zorgen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica eventuali errori in anticipo per garantire che vengano rielaborati rapidamente e mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
automatiseer | automatizza |
vermijd | evita |
handmatige | manuale |
invoer | immissione |
en | e |
identificeer | identifica |
fouten | errori |
zorgen | garantire |
snel | rapidamente |
soepel | senza intoppi |
klanten | clienti |
eventuele | eventuali |
worden | vengano |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
IT L'unico modo per garantire che il vostro sito sia in grado di competere e rimanere in attività è monitorarlo costantemente e assicurarsi che i vostri sforzi SEO stiano portando a termine il lavoro
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
manier | modo |
site | sito |
concurreren | competere |
en | e |
blijven | rimanere |
voortdurend | costantemente |
klus | lavoro |
inspanningen | sforzi |
seo | seo |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
IT Per garantire ai vostri utenti i migliori tempi di caricamento delle pagine, dovrete assicurarvi di utilizzare l'host giusto e che le persone possano collegarsi al vostro sito il più facilmente possibile
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gebruikers | utenti |
laadtijden | tempi di caricamento |
host | host |
gebruikt | utilizzare |
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
verbinding | collegarsi |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
bedrijven | imprese |
online | online |
reputatie | reputazione |
willen | desiderano |
opbouwen | creare |
beoordelingen | valutazioni |
verbeteren | migliorare |
en | e |
vertrouwen | fiducia |
nieuwe | nuovi |
klanten | clienti |
NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.
IT È un ottimo dispositivo per coloro che desiderano monitorare lattività quotidiana e registrare corse o camminate in modo un po più dettagliato, ma che non vogliono indossare un grande orologio da corsa.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
apparaat | dispositivo |
dagelijkse | quotidiana |
volgen | monitorare |
en | e |
vastleggen | registrare |
dragen | indossare |
NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.
IT A tutte le persone che desiderano imparare a realizzare i propri capi all'uncinetto partendo da zero e a chi è già crocheter e vuole migliorare la propria tecnica, conoscere nuove texture e scoprire un nuovo modo di intendere l'uncinetto.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
texturen | texture |
is | è |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
IT A tutte le persone che già conoscono le basi del ricamo e che desiderano approfondire questa tecnica imparando nuovi punti e acquisendo nuove conoscenze di colore e composizione.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
borduren | ricamo |
en | e |
willen | desiderano |
kennis | conoscenze |
verdiepen | approfondire |
al | già |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
selfservice | self-service |
efficiëntie | efficienza |
en | e |
snel | veloce |
implementeren | implementare |
is | sia |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan
IT Siete preoccupati di perdere i vostri file multimediali lungo la strada? Non preoccupatevi, il plugin ha una funzione di sincronizzazione (che analizzeremo più avanti) nel caso in cui vogliate tornare indietro
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zorgen | preoccupatevi |
plugin | plugin |
je | vostri |
synchronisatie | sincronizzazione |
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zorgen | garantire |
klanten | clienti |
ongeacht | indipendentemente |
locatie | posizione |
services | servizi |
hosting | hosting |
kwaliteit | qualità |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
IT "I nostri clienti ci contattano attraverso diversi canali, tra cui email, chat e telefono, e vogliamo assicurarci che siano sempre in grado di usare il canale che preferiscono
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
klanten | clienti |
diverse | diversi |
chat | chat |
en | e |
telefoon | telefono |
altijd | sempre |
kunnen | in grado di |
NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
IT Più si conoscono i clienti, più è facile fornire loro esattamente ciò che vogliono – e assicurarsi che ritornino.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gemakkelijker | facile |
precies | esattamente |
leveren | fornire |
en | e |
zorgen | assicurarsi |
meer | più |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
verkopers | commerciali |
en | e |
niet | sempre |
kosten | costi |
ervaring | esperienza |
wij willen | vogliamo |
NL Om ervoor te zorgen dat het proces wordt uitgevoerd zoals we willen, kunnen we het process commando van Rector in dry mode uitvoeren, waarbij we de te verwerken locatie(s) doorgeven (in dit geval alle bestanden onder de map src/):
IT Per assicurarci che il processo venga eseguito come previsto, possiamo eseguire il comando process di Rector in modalità dry, passando la posizione o le posizioni da processare (in questo caso, tutti i file nella cartella src/):
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
uitgevoerd | eseguito |
commando | comando |
verwerken | processare |
locatie | posizione |
geval | caso |
mode | modalità |
NL We willen ervoor zorgen dat je tijd op onze site plezierig is
IT Vogliamo assicurarci che la tua esperienza sul nostro sito sia piacevole
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
je | tua |
op | sul |
site | sito |
is | sia |
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
IT Raccogli i dati prima della migrazione per garantire il corretto reindirizzamento di tutti gli URL del tuo sito web e il cambiamento dei tag HTML (canonicals, hreflang, ecc.). Dovrai eseguire un crawl con FandangoSEO prima della migrazione.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
verzamel | raccogli |
gegevens | dati |
migratie | migrazione |
zorgen | garantire |
juiste | corretto |
url | url |
en | e |
verandering | cambiamento |
hreflang | hreflang |
enz | ecc |
fandangoseo | fandangoseo |
uitvoeren | eseguire |
tags | tag |
html | html |
NL Dit betekent dat je ervoor moet zorgen dat je diepgaande en waardevolle inhoud aanbiedt die je gebruikers zullen willen lezen
IT Questo significa assicurarsi di offrire contenuti approfonditi e di valore che i tuoi utenti vorranno leggere
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
betekent | significa |
je | tuoi |
zorgen | assicurarsi |
aanbiedt | offrire |
gebruikers | utenti |
willen | vorranno |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Bij Linguise willen we ervoor zorgen dat u 100% tevreden bent met uw product. Als u technische of verkoopvragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via het ondersteuningsformulier op het dashboard .
IT In Linguise, vogliamo assicurarci che tu sia soddisfatto al 100% del tuo prodotto. Se hai domande tecniche o di vendita, non esitare a contattarci utilizzando il modulo di supporto dalla dashboard .
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
tevreden | soddisfatto |
product | prodotto |
technische | tecniche |
aarzel | esitare |
dashboard | dashboard |
NL Met de inhoud van Invezz willen we onze gebruikers informeren over de beschikbare opties en ervoor zorgen dat ze de best mogelijke stappen zetten met hun geld.
IT Attraverso i contenuti di Invezz, miriamo a istruire i nostri utenti sulle opzioni a loro disposizione e ad assicurarci che stiano facendo le migliori mosse possibili con i loro soldi.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gebruikers | utenti |
opties | opzioni |
en | e |
best | migliori |
mogelijke | possibili |
geld | soldi |
zetten | facendo |
NL We willen ervoor zorgen dat u het hoogste beveiligingsniveau heeft dat we kunnen bieden
IT Vogliamo assicurarci che tu abbia il massimo livello di sicurezza che possiamo fornire
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
heeft | abbia |
bieden | fornire |
NL Waar we uw gegevens op een andere manier willen gebruiken, zorgen we ervoor dat we u informeren en eerst uw toestemming krijgen
IT Qualora desiderassimo utilizzare i tuoi dati in qualsiasi altro modo, ci assicureremo di comunicartelo e di chiedere prima il tuo consenso
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gegevens | dati |
manier | modo |
en | e |
toestemming | consenso |
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zorgen | garantire |
klanten | clienti |
ongeacht | indipendentemente |
locatie | posizione |
services | servizi |
hosting | hosting |
kwaliteit | qualità |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
IT Aiutare i singoli individui, le comunità e il pianeta è anche l'obiettivo di impatto sociale di Zendesk
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
social | sociale |
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
doel | obiettivo |
individuen | individui |
en | e |
planeet | pianeta |
gemeenschappen | comunità |
is | è |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
IT "I nostri clienti ci contattano attraverso diversi canali, tra cui email, chat e telefono, e vogliamo assicurarci che siano sempre in grado di usare il canale che preferiscono
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
klanten | clienti |
diverse | diversi |
chat | chat |
en | e |
telefoon | telefono |
altijd | sempre |
kunnen | in grado di |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
IT "I nostri clienti ci contattano attraverso diversi canali, tra cui email, chat e telefono, e vogliamo assicurarci che siano sempre in grado di usare il canale che preferiscono
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
klanten | clienti |
diverse | diversi |
chat | chat |
en | e |
telefoon | telefono |
altijd | sempre |
kunnen | in grado di |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
IT "I nostri clienti ci contattano attraverso diversi canali, tra cui email, chat e telefono, e vogliamo assicurarci che siano sempre in grado di usare il canale che preferiscono
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
klanten | clienti |
diverse | diversi |
chat | chat |
en | e |
telefoon | telefono |
altijd | sempre |
kunnen | in grado di |
NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”
IT Dovevamo creare qualcosa che funzionasse, che comprendesse immagini che le persone cercano e vogliono acquistare.”
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
beelden | immagini |
zoeken | cercano |
en | e |
willen | vogliono |
kopen | acquistare |
NL Dus als er ineens een geweldig idee ontstaat, dan kunt u ervoor zorgen dat het op het juiste moment en de juiste plek bij de doelgroep terechtkomt, op de manier waarop zij zich in de content willen verdiepen.
IT Così, quando arriverà la grande idea, potrai farla diventare realtà e portarla ai tuoi consumatori quando, dove e come vorrai.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
idee | idea |
en | e |
NL Bij Linguise willen we ervoor zorgen dat u 100% tevreden bent met uw product. Als u technische of verkoopvragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via het ondersteuningsformulier op het dashboard .
IT In Linguise, vogliamo assicurarci che tu sia soddisfatto al 100% del tuo prodotto. Se hai domande tecniche o di vendita, non esitare a contattarci utilizzando il modulo di supporto dalla dashboard .
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
tevreden | soddisfatto |
product | prodotto |
technische | tecniche |
aarzel | esitare |
dashboard | dashboard |
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
IT Quali sono i principi del tuo business e qual è la sua direzione? I team che si muovono rapidamente per raggiungere i milestone di progetto devono assicurarsi di operare in vista di un obiettivo condiviso
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
en | e |
teams | team |
moeten | devono |
zorgen | assicurarsi |
doel | obiettivo |
bereiken | raggiungere |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან