NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
თარგმნეთ "verwerkingen" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "verwerkingen" თარგმანი 22 სულ {langse} ენიდან იტალიური
verwerkingen-ის თარგმანები
"verwerkingen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
| verwerkingen | trattamento |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი იტალიური-დან verwerkingen-ზე
ჰოლანდიური
იტალიური
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| bijlage | allegato |
| kader | ambito |
| diensten | servizi |
| hierna | di seguito |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verband | contesto |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| bijlage | allegato |
| kader | ambito |
| diensten | servizi |
| hierna | di seguito |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verband | contesto |
NL Het is van toepassing telkens wanneer u uw persoonsgegevens aan Lacoste doorgeeft en op alle verwerkingen die Lacoste met deze gegevens kan uitvoeren.
IT Si applica agli Utenti che forniscono i loro dati personali a Lacoste e a qualsiasi forma trattamento dei dati personali degli Utenti da parte di Lacoste.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| toepassing | applica |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| alle | qualsiasi |
| verwerkingen | trattamento |
| gegevens | dati |
NL de persoonsgegevens uitsluitend te verwerken voor de doeleinden omschreven in de Voorwaarden, met uitzondering van latere verwerkingen voor statistische doeleinden, waarvan de Klant erkent dat TextMaster er een gerechtvaardigd belang bij heeft;
IT trattare i dati personali solo ed esclusivamente per le finalità di cui alle presenti Condizioni, eccettuato in caso di ulteriore trattamento per fini statistici, relativamente al quale il Cliente riconosce a TextMaster un interesse legittimo;
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| voorwaarden | condizioni |
| statistische | dati |
| klant | cliente |
| erkent | riconosce |
| belang | interesse |
| doeleinden | finalità |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
IT Il presente accordo è applicabile nella misura in cui nella fornitura dei servizi previsti dall'accordo principale vengono effettuate una o più operazioni di trattamento che sono incluse nell'allegato 1.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| diensten | servizi |
| verwerkingen | trattamento |
| opgenomen | incluse |
| bijlage | allegato |
| worden | vengono |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
IT Le operazioni di trattamento sono effettuate solo in relazione all'Accordo principale
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| de | le |
| verwerkingen | trattamento |
| uitsluitend | solo |
| verband | relazione |
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
IT Il Responsabile del Trattamento eseguirà le Operazioni di Trattamento in modo corretto e con la dovuta attenzione.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| verwerkingen | trattamento |
| wijze | modo |
| en | e |
| uitvoeren | operazioni |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
IT Il Responsabile assicura che le persone, non solo i dipendenti, che partecipano alle Operazioni di trattamento presso il Responsabile siano obbligate a osservare la riservatezza riguardo ai Dati personali.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| verwerkingen | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
IT Nell'esecuzione delle Operazioni di trattamento, il Responsabile del trattamento non è autorizzato a coinvolgere una terza parte come subprocessore senza il previo consenso del Controllore
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| verwerkingen | trattamento |
| derde | terza |
| voorafgaande | previo |
| toestemming | consenso |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
IT L'indagine del Controllore sarà sempre limitata ai sistemi del Responsabile del trattamento utilizzati per le operazioni di trattamento
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| onderzoek | indagine |
| altijd | sempre |
| beperkt | limitata |
| systemen | sistemi |
| verwerkingen | trattamento |
| gebruikt | utilizzati |
NL Deze derden handelen als "verantwoordelijken voor de verwerking" bij het uitvoeren van deze en andere verwerkingen van de persoonsgegevens
IT Detti terzi operano in qualità di "responsabili dell'elaborazione" nell'esecuzione di queste ed altre elaborazioni dei dati personali
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| verwerking | elaborazione |
| uitvoeren | esecuzione |
| en | ed |
| andere | altre |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Voor verdere informatie over deze verwerkingen, verwijst Toerisme Vlaanderen dan ook naar het toepasselijke privacy beleid van deze derden.
IT Per maggiori informazioni su questo tipo di elaborazioni, VISITFLANDERS rimanda alla politica sulla privacy di tali terzi.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| privacy | privacy |
| beleid | politica |
| derden | terzi |
NL Het is van toepassing telkens wanneer u uw persoonsgegevens aan Lacoste doorgeeft en op alle verwerkingen die Lacoste met deze gegevens kan uitvoeren.
IT Si applica agli Utenti che forniscono i loro dati personali a Lacoste e a qualsiasi forma trattamento dei dati personali degli Utenti da parte di Lacoste.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| toepassing | applica |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| alle | qualsiasi |
| verwerkingen | trattamento |
| gegevens | dati |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
IT Le operazioni di trattamento sono effettuate solo in relazione all'Accordo principale
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| de | le |
| verwerkingen | trattamento |
| uitsluitend | solo |
| verband | relazione |
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
IT Il Responsabile del Trattamento eseguirà le Operazioni di Trattamento in modo corretto e con la dovuta attenzione.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| verwerkingen | trattamento |
| wijze | modo |
| en | e |
| uitvoeren | operazioni |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
IT Il Responsabile assicura che le persone, non solo i dipendenti, che partecipano alle Operazioni di trattamento presso il Responsabile siano obbligate a osservare la riservatezza riguardo ai Dati personali.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| verwerkingen | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
IT Nell'esecuzione delle Operazioni di trattamento, il Responsabile del trattamento non è autorizzato a coinvolgere una terza parte come subprocessore senza il previo consenso del Controllore
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| verwerkingen | trattamento |
| derde | terza |
| voorafgaande | previo |
| toestemming | consenso |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
IT L'indagine del Controllore sarà sempre limitata ai sistemi del Responsabile del trattamento utilizzati per le operazioni di trattamento
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| onderzoek | indagine |
| altijd | sempre |
| beperkt | limitata |
| systemen | sistemi |
| verwerkingen | trattamento |
| gebruikt | utilizzati |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
IT Il presente accordo è applicabile nella misura in cui nella fornitura dei servizi previsti dall'accordo principale vengono effettuate una o più operazioni di trattamento che sono incluse nell'allegato 1.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| diensten | servizi |
| verwerkingen | trattamento |
| opgenomen | incluse |
| bijlage | allegato |
| worden | vengono |
NL Deze derden handelen als "verantwoordelijken voor de verwerking" bij het uitvoeren van deze en andere verwerkingen van de persoonsgegevens
IT Detti terzi operano in qualità di "responsabili dell'elaborazione" nell'esecuzione di queste ed altre elaborazioni dei dati personali
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| verwerking | elaborazione |
| uitvoeren | esecuzione |
| en | ed |
| andere | altre |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Voor verdere informatie over deze verwerkingen, verwijst Toerisme Vlaanderen dan ook naar het toepasselijke privacy beleid van deze derden.
IT Per maggiori informazioni su questo tipo di elaborazioni, VISITFLANDERS rimanda alla politica sulla privacy di tali terzi.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| privacy | privacy |
| beleid | politica |
| derden | terzi |
NL Deze gids is bedoeld voor Hostwinds Cloud VPS en Dedicated Server-clients die de mogelijkheid hebben om memcache te beveiligen en om verwerkingen van het versterking van hun server te voorkomen
IT Questa guida è destinata a HostWinds cloud VPS e ai client di server dedicati che hanno la possibilità di proteggere la mezione e prevenire i tentativi di amplificazione memcached dal proprio server
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| gids | guida |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| en | e |
| dedicated | dedicati |
| beveiligen | proteggere |
| server | server |
| voorkomen | prevenire |
| mogelijkheid | possibilità |
ნაჩვენებია 22 სულ 22 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური