დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "product echt gebouwd" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "product echt gebouwd" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

product echt gebouwd-ის თარგმანები

"product echt gebouwd" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

product a abbiamo account ad agli ai al alla alle altro anche articoli articolo assistenza attività avere base bisogno che ciò codice come con controllo cosa così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo dove e essere file fino funzionalità gestione gli ha hai hanno i il il tuo in in cui informazioni la le lo loro ma modello molto nel nella non non è nostro numero o offre ogni ora pagamento pagina parte per per il perché più possono prima prodotti prodotto product quali qualità qualsiasi quando questa questi questo quindi sarà se senza servizi servizio si sia singolo sito sito web software solo sono stato stesso su sul suo supporto te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno uso utilizzare utilizzo vi viene volta web è è stato
echt a abbiamo al alcune alcuni all alla alle alta altro anche anche se ancora assolutamente avere base bene bisogno che come con contenuti cosa così cui da dal dati davvero dei del dell della delle di di più dove due e effettivamente essere fa fare fatto gli grande grazie hai hanno ho i il il suo il tuo in in realtà la la sua le lo loro ma migliore molti molto noi non è nostra nostri nostro o ogni ora ottenere ottimo parte per per il perché persone più possono potrebbe prima pro proprio può qualsiasi quanto quello questi questo reale realmente realtà sarà se sei sempre si sia solo sono stata stato stesso su sua suo tempo ti troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una unico uno vera veramente vero vostri vostro è
gebouwd a agli alla basata basato con costruita costruiti costruito creare creati creato delle design di fatto in migliorare nel per per il perché piattaforma progettato stile sviluppati sviluppato sviluppo tutto uno

ჰოლანდიური-ის თარგმანი იტალიური-დან product echt gebouwd-ზე

ჰოლანდიური
იტალიური

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

ჰოლანდიური იტალიური
product prodotto
echt davvero
gebouwd costruito
branche business
en ed
ongelooflijk incredibile
herkenning riconoscimento
zien vedere

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

ჰოლანდიური იტალიური
product prodotto
echt davvero
gebouwd costruito
branche business
en ed
ongelooflijk incredibile
herkenning riconoscimento
zien vedere

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

IT È costruito davvero bene, con elementi in finta pelle ed elementi in metallo che contribuiscono a creare una sensazione davvero di classe che è anche straordinariamente comoda da indossare.

ჰოლანდიური იტალიური
echt davvero
goed bene
gebouwd costruito
en ed
elementen elementi
bijdragen contribuiscono
stijlvol di classe
gevoel sensazione
comfortabel comoda
dragen indossare

NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.

IT "Con Scrum, un prodotto è realizzato con una serie di iterazioni definite sprint che scompongono i progetti complessi e di grandi dimensioni in elementi più piccoli", ha affermato Megan Cook, Group Product Manager per Jira Software in Atlassian.

ჰოლანდიური იტალიური
sprints sprint
complexe complessi
group group
manager manager
jira jira
atlassian atlassian
scrum scrum

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.

ჰოლანდიური იტალიური
veelzijdige versatile
monitor monitor
echt davvero
resolutie risoluzione
nvidia nvidia
gaming giochi
geweldige ottima
optie opzione
gpu gpu
is è

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

IT Di fronte e potresti non notare la differenza, davvero, quei fari distintivi - sì, gli "occhi tristi", è davvero come se la pioggia stesse facendo scorrere il mascara - dando una vera distinzione alla gamma completamente elettrica di Porsche.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
misschien potresti
ogen occhi
regen pioggia
volledig completamente
elektrische elettrica
bereik gamma
front fronte
maken facendo

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.

ჰოლანდიური იტალიური
smartwatch smartwatch
gebouwd costruito
houden tenere
of o
watch watch

NL Het marketingplatform van emfluence is zo intuïtief dat het bijna lijkt alsof het speciaal voor jou is gebouwd. Uitstekende ondersteuning en flexibiliteit, gebouwd door gebruikers.

IT La piattaforma di marketing di emfluence è talmente intuitiva che ti darà l'impressione di essere stata costruita appositamente per te. Grande supporto e versatilità, costruita dagli utenti.

ჰოლანდიური იტალიური
intuïtief intuitiva
speciaal appositamente
gebouwd costruita
uitstekende grande
ondersteuning supporto
en e
gebruikers utenti
zo talmente

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.

ჰოლანდიური იტალიური
smartwatch smartwatch
gebouwd costruito
houden tenere
of o
watch watch

NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "

IT «Davvero impressionante, il supporto, la facilità d'uso del prodotto e la distribuzione. Grazie per le risposte rapide e per un prodotto Top Tier. Vota Splashtop #1 e ho avuto TeamViewer e LogMeIn.»

ჰოლანდიური იტალიური
echt davvero
indrukwekkend impressionante
steun supporto
en e
implementatie distribuzione
product prodotto
snelle rapide
reacties risposte
top top
splashtop splashtop
tier tier
teamviewer teamviewer

NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "

IT «Davvero impressionante, il supporto, la facilità d'uso del prodotto e la distribuzione. Grazie per le risposte rapide e per un prodotto Top Tier. Vota Splashtop #1 e ho avuto TeamViewer e LogMeIn.»

ჰოლანდიური იტალიური
echt davvero
indrukwekkend impressionante
steun supporto
en e
implementatie distribuzione
product prodotto
snelle rapide
reacties risposte
top top
splashtop splashtop
tier tier
teamviewer teamviewer

NL Heb je net je MVP gelanceerd en zie je de eerste klanten verschijnen? Ben je nu op zoek naar financiering voor je eerste sleutelaanwervingen om je eerste product echt te ontwikkelen en je product market fit te bewijzen?

IT Avete appena lanciato il vostro MVP e state vedendo comparire i primi clienti? Siete ora alla ricerca di finanziamenti per le prime assunzioni chiave per sviluppare realmente il vostro prodotto iniziale e dimostrare l'adeguatezza del prodotto al mercato?

NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.

IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.

ჰოლანდიური იტალიური
product prodotto
persoon persona

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

ჰოლანდიური იტალიური
selectievakje casella di controllo
links sinistra
klikt clic
korte breve
beschrijving descrizione
en e
aanbiedingen offerte

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.

ჰოლანდიური იტალიური
geldt si applica
vrijgegeven rilasciato
product prodotto
gewijzigd modificato
anders diverse
magix magix

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.

ჰოლანდიური იტალიური
gewenste desiderato
product prodotto
ontvangen ricevuto
gebruik uso
verwachtingen aspettative
voldoen soddisfare

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram. 

ჰოლანდიური იტალიური
catalogus catalogo
facebook facebook
instagram instagram
advertenties inserzioni
en e
dynamische dinamiche
functie funzionalità

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.

ჰოლანდიური იტალიური
geldt si applica
vrijgegeven rilasciato
product prodotto
gewijzigd modificato
anders diverse
magix magix

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.

ჰოლანდიური იტალიური
gewenste desiderato
product prodotto
ontvangen ricevuto
gebruik uso
verwachtingen aspettative
voldoen soddisfare

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

ჰოლანდიური იტალიური
selectievakje casella di controllo
links sinistra
klikt clic
korte breve
beschrijving descrizione
en e
aanbiedingen offerte

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora

ჰოლანდიური იტალიური
beschrijvingen descrizioni
duidelijke chiaro
prijs prezzo
grootte dimensione
materiaal materiale
en e

NL En u kunt echt alle backlinks volgen die op uw websites zijn gebouwd.

IT E puoi tenere traccia di tutti i backlink che sono stati creati per i tuoi siti web.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
backlinks backlink
volgen traccia

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

IT Parliamo un po 'di quella tecnologia e dell'ingegneria del software. Qual è stata una delle cose fondamentali che hai costruito per far andare la tua passione?

ჰოლანდიური იტალიური
en e
gebouwd costruito
passie passione

NL Als Two Point Hospital je bekend voorkomt, is dat omdat het zo is. Deze game is een prachtige, moderne versie van het klassieke Theme Hospital uit 1997. Het is zelfs gebouwd door enkele van dezelfde ontwikkelaars, dus het is echt een kurkapparaat.

IT Se Two Point Hospital sembra familiare, è perché lo è. Questo gioco è una meravigliosa rivisitazione moderna del classico Theme Hospital del 1997. È persino costruito da alcuni degli stessi sviluppatori, quindi è davvero un tappo.

ჰოლანდიური იტალიური
point point
bekend familiare
game gioco
moderne moderna
klassieke classico
theme theme
gebouwd costruito
ontwikkelaars sviluppatori
echt davvero

NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.

IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.

ჰოლანდიური იტალიური
klinkt suona
geweldig grande
echt davvero
draagbaar portatile
beter meglio
gebouwd costruito
en e
bluetooth bluetooth
functies funzionalità

NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.

IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.

ჰოლანდიური იტალიური
klinkt suona
geweldig grande
echt davvero
draagbaar portatile
beter meglio
gebouwd costruito
en e
bluetooth bluetooth
functies funzionalità

NL En u kunt echt alle backlinks volgen die op uw websites zijn gebouwd.

IT E puoi tenere traccia di tutti i backlink che sono stati creati per i tuoi siti web.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
backlinks backlink
volgen traccia

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

IT Parliamo un po 'di quella tecnologia e dell'ingegneria del software. Qual è stata una delle cose fondamentali che hai costruito per far andare la tua passione?

ჰოლანდიური იტალიური
en e
gebouwd costruito
passie passione

NL Het schip is echt geweldig gebouwd en is erg flexibel om te spelen - het is een ideale op zichzelf staande aankoop als je niet veel Lego hebt (nee, zo kennen we ook geen mensen).

IT La nave è davvero una costruzione eccezionale ed è davvero flessibile per il gioco: è un acquisto autonomo ideale se non hai molti Lego (no, non conosciamo nemmeno persone del genere).

ჰოლანდიური იტალიური
schip nave
geweldig eccezionale
en ed
flexibel flessibile
spelen gioco
ideale ideale
aankoop acquisto
lego lego
mensen persone

NL Zelfs nadat de app is gebouwd, is de ontwikkeling nooit echt klaar. Er komen wijzigingsverzoeken binnen. Nieuwe use cases vragen om meer herzieningen.

IT Lo sviluppo non finisce mai, neanche quando l'app è pronta. Ci sono sempre richieste di modifica. I nuovi casi di utilizzo richiedono più iterazioni.

NL Zelfs nadat de app is gebouwd, is de ontwikkeling nooit echt klaar. Er komen wijzigingsverzoeken binnen. Nieuwe use cases vragen om meer herzieningen.

IT Lo sviluppo non finisce mai, neanche quando l'app è pronta. Ci sono sempre richieste di modifica. I nuovi casi di utilizzo richiedono più iterazioni.

NL Onze reis begon meer dan 37 jaar geleden met 's werelds eerste op een tang gebaseerde multitool, gebouwd door onze oprichter, Tim Leatherman (ja, meneer Leatherman bestaat echt!).

IT Il nostro viaggio è iniziato più di 37 anni fa, con il primo utensile multifunzione creato dal fondatore, Tim Leatherman, (sì, esiste davvero un Signor Leatherman!) partendo da una pinza.

NL De keerzijde hiervan is dat de software nogal omvangrijk aanvoelt en dat de functionaliteit te snel gebouwd lijkt om echt goed doordacht te zijn. Als complexe software je frustreert, is dit waarschijnlijk niets voor jou.

IT Il rovescio della medaglia è che il software sembra quasi ingombrante e che le funzionalità sembrano costruite troppo in fretta per essere davvero ben studiate. Se un software complesso vi frustra, probabilmente non fa per voi.

NL Het hangt er echt van af op welk platform je website is gebouwd

IT Dipende davvero dalla piattaforma su cui è costruito il tuo sito web

NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren

IT Poiché abbiamo costruito il primo prodotto sul mercato, è stato difficile per noi aumentare il ritmo a cui le persone erano interessate

ჰოლანდიური იტალიური
markt mercato
gebouwd costruito
moeilijk difficile
tempo ritmo
verhogen aumentare
geïnteresseerd interessate

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

IT Se puoi avvicinarti a loro e dire guarda siamo solo agli albori, forse non abbiamo completamente costruito il prodotto, lo stiamo facendo manualmente ma guardiamo che abbiamo questi cinque clienti, che ci amano

ჰოლანდიური იტალიური
en e
zeggen dire
misschien forse
product prodotto
volledig completamente
gebouwd costruito
handmatig manualmente
kijken guarda
klanten clienti

NL Een gemiddeld middelhoog gebouw dat met dit product is gebouwd, voorkomt dat er zo'n 680.000 kilogram CO₂ in de atmosfeer terechtkomt

IT Costruendo un edificio di dimensioni intermedie con questo materiale, si eviterebbe di immettere nell'atmosfera circa 1,5 milioni di libbre di CO₂

ჰოლანდიური იტალიური
gebouw edificio
atmosfeer atmosfera

NL Zoho Social is gebouwd met het oog op de behoeften van groeiende bedrijven – bedrijven die zich serieus beginnen bezig te houden met marketing via sociale media. Het product is ontwikkeld om je te... Meer informatie

IT Con Qualtrics ottieni rislutati più rapidi per conoscere meglio il mercato. Gli strumenti di ricerca di mercato pensati per analisi approfondite consentono di tenere sotto controllo diagnosi degli... Scopri di più

ჰოლანდიური იტალიური
bedrijven mercato
houden tenere
media strumenti
informatie conoscere

NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.

IT No, non sembra necessariamente quello che ci aspetteremmo da un prodotto Edge: dopotutto, non cè un bordo curvo sullo schermo, giusto? - ma in termini di buona costruzione, con un telaio solido, offre una figura sobria ma attraente.

ჰოლანდიური იტალიური
gebogen curvo
scherm schermo
solide solido
frame telaio
aantrekkelijk attraente
figuur figura
product prodotto

NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.

IT No, non sembra necessariamente quello che ci aspetteremmo da un prodotto Edge: dopotutto, non cè un bordo curvo sullo schermo, giusto? - ma in termini di buona costruzione, con un telaio solido, offre una figura sobria ma attraente.

ჰოლანდიური იტალიური
gebogen curvo
scherm schermo
solide solido
frame telaio
aantrekkelijk attraente
figuur figura
product prodotto

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

IT Se puoi avvicinarti a loro e dire guarda siamo solo agli albori, forse non abbiamo completamente costruito il prodotto, lo stiamo facendo manualmente ma guardiamo che abbiamo questi cinque clienti, che ci amano

ჰოლანდიური იტალიური
en e
zeggen dire
misschien forse
product prodotto
volledig completamente
gebouwd costruito
handmatig manualmente
kijken guarda
klanten clienti

NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren

IT Poiché abbiamo costruito il primo prodotto sul mercato, è stato difficile per noi aumentare il ritmo a cui le persone erano interessate

ჰოლანდიური იტალიური
markt mercato
gebouwd costruito
moeilijk difficile
tempo ritmo
verhogen aumentare
geïnteresseerd interessate

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

ჰოლანდიური იტალიური
krachtige potente
en e
echt davvero
indrukwekkende impressionante

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

IT Se il passcode è veramente buono e lo perdi, sarà davvero difficile recuperarlo

ჰოლანდიური იტალიური
als se
toegangscode passcode
goed buono
en e
moeilijk difficile

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria

ჰოლანდიური იტალიური
plezier piacere
en e
industrie industria

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale

ჰოლანდიური იტალიური
handelaar commerciante
krijgt ottiene
inleiding introduzione
praktische pratico
wereld mondo
echt reale
geld denaro
trading trading
risico rischio
verlies perdere
account conto
demo demo

NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid

IT Il denaro utilizzato per il trading non è reale, le condizioni non sono reali, e quindi l?intera fase è staccato dalla realtà

ჰოლანდიური იტალიური
geld denaro
gebruikt utilizzato
handel trading
voorwaarden condizioni
en e
gehele intera

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.

ჰოლანდიური იტალიური
angst ansia
en e
lokale locali
back-ups backup
echt davvero
nuttig utili
konden potuto
berichten messaggi
telefoon telefono
overgedragen trasferiti
vooral soprattutto
oude vecchi

NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.

IT La lode e il ringraziamento devono essere sinceri, non una tattica per ingraziarti Dio in modo da potergli chiedere ciò che vuoi. Devi intendere davvero le parole che pronunci quando preghi.

ჰოლანდიური იტალიური
en e
vraagt chiedere
je vuoi

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.

ჰოლანდიური იტალიური
meisje ragazza
en e
ervaring esperienze
zegt afferma

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან