NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
თარგმნეთ "pen en potlood" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "pen en potlood" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი იტალიური-დან pen en potlood-ზე
ჰოლანდიური
იტალიური
IT Agli amanti di matite, penne e acquerelli, regala i corsi di pittura e illustrazione e ispira il loro prossimo capolavoro.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| en | e |
| geef | regala |
NL Elke tablet werkt met een stylus met een soort knijpvormig puntje, maar als je iets wilt dat meer lijkt op een echte pen of potlood op papier, hebben sommige tablets hun eigen oplossingen
IT Qualsiasi tablet funziona con uno stilo dotato di una sorta di pennino, ma se si desidera qualcosa di più simile a una vera e propria penna o matita su carta, alcuni tablet hanno soluzioni proprie
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| tablet | tablet |
| werkt | funziona |
| soort | sorta |
| wilt | desidera |
| echte | vera |
| pen | penna |
| potlood | matita |
| papier | carta |
| oplossingen | soluzioni |
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt.
IT Lo strumento Penna mano libera permette di disegnare tracciati come se si disegnasse usando una matita su un pezzo di carta.
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt
IT Lo strumento penna a mano libera permette di disegnare tracciati come se si disegnasse usando una matita sulla carta
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| pen | pen |
| punt | punta |
| schiereiland | penisola |
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
IT Cè una nuova S Pen Fold Edition senza Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con Z Fold 3 (anche la S Pen Pro è compatibile, pur essendo adatta anche ad altri dispositivi di supporto della gamma Samsung)
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| pen | pen |
| bluetooth | bluetooth |
| naam | nome |
| werkt | funziona |
| ondersteunende | supporto |
| apparaten | dispositivi |
| assortiment | gamma |
| samsung | samsung |
| s | s |
| editie | edition |
| z | z |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
IT A volte non riesco a prendere in mano una penna e, come autore pubblicato, non essere in grado di prendere una penna può essere deprimente
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| pen | penna |
| en | e |
| gepubliceerde | pubblicato |
| auteur | autore |
| te | in |
| pakken | prendere |
NL Er is een nieuwe no-Bluetooth S Pen Fold Edition die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in Samsung's assortiment)
IT C'è una nuova S Pen Fold Edition no-Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con lo Z Fold 3 (la S Pen Pro è anche compatibile, pur essendo adatta anche per altri dispositivi di supporto nella gamma di Samsung)
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| pen | pen |
| edition | edition |
| naam | nome |
| werkt | funziona |
| ondersteunende | supporto |
| apparaten | dispositivi |
| samsung | samsung |
| assortiment | gamma |
| is | è |
| s | s |
| z | z |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
IT Lo strumento penna magnetica è un’opzione dello strumento penna a mano libera che permette di disegnare un tracciato seguendo i bordi di aree ben definite nell’immagine
NL Reflexion toren potlood Lyon Deel dieudoor Michel BATTAGLIAvan
IT Scala della facciatada Stéphane Coutteelda
NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen
IT Premi l' icona della matita nell'angolo in alto a destra e ora sei in grado di modificare le impostazioni
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| pictogram | icona |
| potlood | matita |
| en | e |
| nu | ora |
| instellingen | impostazioni |
| wijzigen | modificare |
NL mockup voor smartphone, potlood en notitieboekje 1991418 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT mockup di smartphone, matita e taccuino 1991418 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| voor | di |
| smartphone | smartphone |
| potlood | matita |
| en | e |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL mockup voor smartphone, potlood en notitieboekje Pro Vector
IT mockup di smartphone, matita e taccuino Vettore Pro
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| potlood | matita |
| en | e |
| vector | vettore |
NL zakenvrouw gebruik potlood schrijven van papier op bureau 3609385 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT donna d'affari usa carta a matita sulla scrivania 3609385 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| gebruik | usa |
| potlood | matita |
| papier | carta |
| bureau | scrivania |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL Nadat je de vraag drie keer gesteld hebt, pak je je potlood op en teken je het eerste symbool dat in je gedachten opkomt.
IT Dopo aver fatto la domanda per tre volte, prendi la matita e disegna il primo simbolo che ti viene in mente.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| vraag | domanda |
| keer | volte |
| hebt | aver |
| pak | prendi |
| potlood | matita |
| en | e |
| symbool | simbolo |
NL Naast de installatie klik je op het bewerkingsicoontje (een potlood). Je gaat nu naar het scherm om de installatie te bewerken.
IT Accanto all’installazione di cui volete cambiare la password, fate clic sull’icona di modifica (una matita). Questo vi porterà alla schermata di modifica dell’installazione.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| installatie | installazione |
| klik | clic |
| potlood | matita |
| scherm | schermata |
NL Klik op het kleine potlood in de hoek om je adres te bewerken
IT Cliccate sulla matita nell’angolo per modificare il vostro indirizzo
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| hoek | angolo |
| adres | indirizzo |
| bewerken | modificare |
| klik | cliccate |
| je | vostro |
NL Last but not least, wil je het potlood selecteren aan de verre rechts van het betreffende account.
IT Ultimo ma non meno importante, vuoi selezionare la matita all'estrema destra dell'account in questione.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| last | ultimo |
| potlood | matita |
| selecteren | selezionare |
| rechts | destra |
| account | account |
NL Grenzend aan het potlood, selecteer Wijzig het wachtwoord van de gebruiker
IT Adiacente alla matita, selezionare Cambia la password dell'utente
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| selecteer | selezionare |
| wijzig | cambia |
| wachtwoord | password |
| gebruiker | utente |
NL Er is een platte kant waardoor hij aan de zijkant van de iPad Pro kan blijven plakken en de magneet is sterk genoeg zodat het potlood er niet af valt, zelfs niet als je ermee schudt.
IT Cè un lato piatto per consentirgli di aderire al lato delliPad Pro e il magnete è abbastanza forte da non far cadere la matita, anche se la scuoti.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| platte | piatto |
| kan | far |
| en | e |
| magneet | magnete |
| sterk | forte |
| genoeg | abbastanza |
| potlood | matita |
NL Evenzo kunt u ook geen ouder potlood van de eerste generatie gebruiken.
IT Allo stesso modo, non sarai in grado di utilizzare nemmeno una matita di prima generazione più vecchia.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| potlood | matita |
| generatie | generazione |
| gebruiken | utilizzare |
| u | sarai |
| de | più |
NL De ultieme designertest? Ja, het past en zit comfortabel achter je oor, iets dat niet gezegd kon worden voor dat potlood van de eerste generatie
IT Il test definitivo del designer? Sì, si adatta e si adatta comodamente dietro lorecchio, cosa che non si poteva dire per quella matita di prima generazione
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| ultieme | definitivo |
| past | si adatta |
| en | e |
| comfortabel | comodamente |
| gezegd | dire |
| kon | poteva |
| potlood | matita |
| generatie | generazione |
NL Cursussen over Tekening met potlood
IT Corsi di Sviluppo di videogiochi
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| cursussen | corsi |
NL Maak een vriend: van potlood tot beweging
IT Costruisci un amico: dalla matita al movimento
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| vriend | amico |
| potlood | matita |
| beweging | movimento |
| maak | costruisci |
NL Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren
IT Dopo aver ritagliato con i forbici tradizionali il vostro nastro magnetico o foglio magnetico nella forma desiderata, potete scrivere a matita, con una penna a sfera o con un pennarello indelebile
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| magneetband | nastro |
| gewenste | desiderata |
| vorm | forma |
| potlood | matita |
| en | scrivere |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
IT Appoggiare una sagoma sul foglio magnetico desiderato e tracciare attentamente i bordi con la matita. Per evitare che le sagome si spostino, si possono eventualmente fissare con il nastro adesivo.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| en | e |
| potlood | matita |
| randen | bordi |
| kan | possono |
| eventueel | eventualmente |
| plakband | nastro |
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
IT Adoriamo questo inkwork di R2D2, non solo perché ci piace Star Wars, ma perché sembra che sia stato disegnato con una matita piuttosto che accuratamente inchiostrato per essere perfetto.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| genieten | piace |
| potlood | matita |
| zorgvuldig | accuratamente |
| perfect | perfetto |
NL Bij Golf Club Bergamo "L'Albenza" wacht op een schitterend golf: 27 holes van de ongeëvenaarde technische kaliber, vakkundig getrokken door het potlood van de bekende Britse architecten Cotton & Sutton, verdeeld in drie routes (blauw, geel en rood)
IT Al Golf Club Bergamo "L'Albenza" vi attende uno splendido campo: 27 buche di indiscussa levatura tecnica, sapientemente disegnate dalla matita dei noti architetti inglesi Cotton & Sutton, suddivise in tre percorsi (Blu, Giallo e Rosso)
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| club | club |
| wacht | attende |
| technische | tecnica |
| potlood | matita |
| architecten | architetti |
| routes | percorsi |
| en | e |
| l | l |
NL Wat betreft de materialen heb je potlood en papier nodig en een computer met internetverbinding.
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di carta e matita e un computer con connessione a Internet.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| materialen | materiali |
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
| nodig | bisogno |
| computer | computer |
| internetverbinding | connessione a internet |
NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.
IT La generazione più giovane potrebbe anche non sapere cosa sia questo, ma ci riempie di gioia nostalgica. Anche se siamo contenti di non aver bisogno di una matita per riavvolgere questo.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| generatie | generazione |
| weet | sapere |
| nostalgische | nostalgica |
| potlood | matita |
NL Leer de grondbeginselen voor portrettekenen met potlood
IT Fondamenti di ritrattistica a matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| grondbeginselen | fondamenti |
| potlood | matita |
NL Cursussen over Tekening met potlood
IT Corsi di Sviluppo di videogiochi
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| cursussen | corsi |
NL Maak een vriend: van potlood tot beweging
IT Costruisci un amico: dalla matita al movimento
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| vriend | amico |
| potlood | matita |
| beweging | movimento |
| maak | costruisci |
NL Er is geen voorkennis nodig van tekenen of illustratie, je moet alleen zin hebben in experimenteren met potlood en papier.
IT Non è richiesta alcuna esperienza di disegno previa, hai solo bisogno del desiderio di sperimentare con carta e matita. Avrai bisogno di uno sketchbook, una matita o una penna stilografica, una gomma, un righello e acquerelli o pennarelli. .
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| experimenteren | sperimentare |
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
NL Om je tattoo-ontwerp te maken, heb je een grafisch tablet of potlood en vetvrij papier nodig. U moet ook transfer of speciaal overtrekpapier voor tatoeages hebben.
IT Per creare il tuo disegno del tatuaggio avrai bisogno di una tavoletta grafica o una matita e carta oleata. Dovresti anche avere transfer o carta da lucido speciale per i tatuaggi.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| tablet | tavoletta |
| of | o |
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
| transfer | transfer |
| speciaal | speciale |
| tatoeages | tatuaggi |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
IT Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno un gomitolo di lana, un uncinetto, un ago da lana, forbici, metro da sarto, un ditale, una calcolatrice, una matita, un quaderno e, soprattutto, tanta voglia di imparare!
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| materialen | materiali |
| rekenmachine | calcolatrice |
| potlood | matita |
| veel | tanta |
| nodig | voglia |
NL Voor het schrijven met de hand (potlood en notitieboekje) of voor het digitale medium (een computer met programma's als Word of Google docs) heb je basismateriaal nodig
IT Avrai bisogno di materiale di base per scrivere a mano (matita e taccuino) o per il supporto digitale (un computer con programmi come Word o Google docs)
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| hand | mano |
| potlood | matita |
| digitale | digitale |
| computer | computer |
| programma | programmi |
| word | word |
| docs | docs |
| nodig | bisogno |
NL Je hebt zwarte fineliners, metallic gelpennen, een potlood, gum, blanco ansichtkaarten en andere materialen nodig die door de docent in deze cursus zijn gespecificeerd.
IT Ti serviranno fineliner, penne gel metallizzate, una matita, una gomma da cancellare, cartoline bianche e altri materiali specificati dall'insegnante durante il corso.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| ansichtkaarten | cartoline |
| en | e |
| andere | altri |
| materialen | materiali |
| docent | insegnante |
| cursus | corso |
| gespecificeerd | specificati |
NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di gomitoli di lana, ferri da uncinetto di numeri da 5 a 10 mm, forbici, marcapunti, un quaderno, una matita e una bilancia.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| materialen | materiali |
| wol | lana |
| potlood | matita |
| en | e |
| nodig | bisogno |
NL Wat betreft materialen heb je nodig: borduurgaren, gekleurde stoffen, naalden van verschillende nummers, scharen, borduurraam, carbonpapier, spookpen, potlood en notitieboekje.
IT Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno: fili da ricamo, tessuti colorati, aghi da cucito di diversi numeri, forbici, telaio, carta carbone, penna cancellabile per tessuti, matita e quaderno.
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| verschillende | diversi |
| nummers | numeri |
| potlood | matita |
| en | e |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
IT Prima dell'avvento del software CAD, la progettazione e il disegno venivano realizzati con carta e matita
| ჰოლანდიური | იტალიური |
|---|---|
| potlood | matita |
| en | e |
| papier | carta |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური