NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
"overal zijn cijfers" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zogenaamde | cosiddetta |
opstelling | configurazione |
aantrekkingskracht | fascino |
prestaties | prestazioni |
en | e |
indrukwekkend | impressionanti |
cameras | telecamere |
variëteit | varietà |
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zogenaamde | cosiddetta |
opstelling | configurazione |
aantrekkingskracht | fascino |
prestaties | prestazioni |
en | e |
indrukwekkend | impressionanti |
cameras | telecamere |
variëteit | varietà |
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
IT Supponendo che la password avesse 8 cifre, limitate solo a lettere o numeri inglesi maiuscoli o minuscoli - e senza simboli di punteggiatura - ci sarebbero 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinazioni possibili.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
wachtwoord | password |
beperkt | limitate |
letters | lettere |
en | e |
mogelijke | possibili |
combinaties | combinazioni |
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
ios | ios |
code | codice |
cijfers | cifre |
aanzienlijk | molto |
langer | lunghezza |
NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.
IT Presenta i tuoi risultati personali e sul sito web in numeri e cifre. Puoi migliorare la costruzione di relazioni di fiducia con i tuoi visitatori.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
persoonlijke | personali |
en | e |
bezoekers | visitatori |
verbeteren | migliorare |
prestaties | risultati |
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
ios | ios |
code | codice |
cijfers | cifre |
aanzienlijk | molto |
langer | lunghezza |
NL Het belooft grote cijfers en is uitgerust om die cijfers ook waar te maken
IT Promette grandi numeri ed è attrezzato per fornire anche quei numeri
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
belooft | promette |
grote | grandi |
en | ed |
NL De cijfers die we in de praktijk hebben ervaren, liggen dicht bij de cijfers die Samsung suggereert
IT Le cifre reali che abbiamo sperimentato sono vicine a quelle suggerite da Samsung
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
cijfers | cifre |
samsung | samsung |
NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.
IT Fai del tuo meglio. Essere un leader in un contesto scolastico non sempre significa avere ottimi voti. Dovresti però dimostrare un atteggiamento positivo nei confronti della scuola, partecipare e sforzarti al massimo in qualunque ambito.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
best | meglio |
leider | leader |
betekent | significa |
moet | dovresti |
positieve | positivo |
houding | atteggiamento |
en | e |
laten zien | dimostrare |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Sommige cijfers zijn afgerond, waardoor het totaal niet overal 100% is.
IT A causa degli arrotondamenti, alcune cifre non raggiungono il 100%.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
sommige | alcune |
cijfers | cifre |
NL Ontdek altijd en overal omvangrijke kastelen, dungeons vol valstrikken, doodenge catacomben en andere wonderlijke locaties. Hoewel het gevaar overal op de loer ligt, zijn er ook vele schatten en geheimen over dit vervloekte land te vinden.
IT Esplora vasti castelli, dungeon pieni di trappole, catacombe infestate e altri luoghi fantastici, quando e dove vuoi. I pericoli si annidano dietro ogni angolo, proprio come i tesori e i segreti di questo paese maledetto.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
en | e |
overal | dove |
kastelen | castelli |
andere | altri |
locaties | luoghi |
schatten | tesori |
geheimen | segreti |
land | paese |
vol | pieni |
op | dietro |
ook | proprio |
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
IT Trasforma le tue foto preferite in cartoline cartacee e spediscile in tutto il mondo! Puoi personalizzare la cartolina selezionando tra diversi motivi e inserendo il tuo messaggio direttamente dal nostro sito o dal tuo telefono!
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
foto | foto |
ansichtkaarten | cartoline |
en | e |
direct | direttamente |
online | sito |
of | o |
een paar | diversi |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
IT Ghosting del reclutatore raffreddato affascinante, questo fenomeno dei reclutatori costantemente cessando la comunicazione ha colpito i candidati di lavoro ovunque da anni.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
fascinerend | affascinante |
fenomeen | fenomeno |
recruiters | reclutatori |
communicatie | comunicazione |
jaren | anni |
overal | ovunque |
kandidaten | candidati |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
IT Collaborare in sessioni condivise ovunque ci si trovi, su PC o dispositivi mobili, per ottenere le informazioni nel momento esatto in cui si rendono necessarie.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
samenwerken | collaborare |
gedeelde | condivise |
sessies | sessioni |
pc | pc |
of | o |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
krijgen | ottenere |
nodig | necessarie |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
IT Collaborare in sessioni condivise ovunque ci si trovi, su PC o dispositivi mobili, per ottenere le informazioni nel momento esatto in cui si rendono necessarie.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
samenwerken | collaborare |
gedeelde | condivise |
sessies | sessioni |
pc | pc |
of | o |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
krijgen | ottenere |
nodig | necessarie |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
IT Collaborare in sessioni condivise ovunque ci si trovi, su PC o dispositivi mobili, per ottenere le informazioni nel momento esatto in cui si rendono necessarie.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
samenwerken | collaborare |
gedeelde | condivise |
sessies | sessioni |
pc | pc |
of | o |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
krijgen | ottenere |
nodig | necessarie |
NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.
IT Lavora ovunque, proteggi ovunque, con una strategia di sicurezza completa e scalabile.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
werken | lavora |
beveiligd | sicurezza |
en | e |
schaalbare | scalabile |
NL Zet overal security in, zodat iedereen ook overal kan werken. Secure Hybrid Work-oplossingen werken samen om de identiteit van gebruikers en apparaten te verifiëren en bedreigingen te bestrijden.
IT Offri la sicurezza necessaria per lavorare ovunque. Le soluzioni Secure Hybrid Work interagiscono per verificare l'identità di utenti e dispositivi e contrastare le minacce.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
apparaten | dispositivi |
verifiëren | verificare |
bedreigingen | minacce |
oplossingen | soluzioni |
identiteit | identità |
NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.
IT Stiamo facendo in modo che possiate accedervi ovunque: cellulare, e-mail, WhatsApp, Zoom e centinaia di altre app. È possibile trovare i contatti, modificarli e accedervi ovunque. Anche offline, cosa che non è possibile con Google Cloud.
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
vinden | scoprire |
en | e |
state | state |
miljoen | milioni |
uber | uber |
was | stata |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
eerder | in precedenza |
toegang | accesso |
gebruiker | utente |
ingevoerd | inseriti |
instellen | configurazione |
en | e |
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
IT I valori di luminosità misurati citati in precedenza sono circa un quinto inferiori ai numeri misurati nelle stesse circostanze da molti set OLED rivali
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
eerder | in precedenza |
zijn | sono |
vijfde | quinto |
omstandigheden | circostanze |
veel | molti |
oled | oled |
NL Waar we niet in geïnteresseerd zijn, is zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
IT Ciò che non ci interessa è l'inutile macinare numeri o dettagli estranei: vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
details | dettagli |
begrijpen | comprensione |
recensie | recensione |
idee | idea |
gebruiken | uso |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
IT Non ci interessano inutili sgranocchiare numeri o dettagli estranei: vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
details | dettagli |
begrijpen | comprensione |
recensie | recensione |
idee | idea |
gebruiken | uso |
NL In onze kopersgidsen zijn we niet geïnteresseerd in cijfers kraken of marketingspiel; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
IT Nelle nostre guide per l'acquirente, non siamo interessati al calcolo dei numeri o ai discorsi di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
geïnteresseerd | interessati |
begrijpen | comprensione |
recensie | recensione |
idee | idea |
gebruiken | uso |
NL Desalniettemin heeft deze resolutie zijn voordelen: beelden van de EOS R6 zijn glorieus afkerig van beeldruis - tot dat punt dat zelfs een ISO-gevoeligheid van vijf cijfers geen kleurruis zal vertonen in een opname
IT Tuttavia, questa risoluzione porta i suoi vantaggi: le immagini di EOS R6 sono gloriosamente contrarie al rumore dellimmagine, al punto che anche una sensibilità ISO di cinque cifre non mostrerà alcun rumore di colore in uno scatto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
resolutie | risoluzione |
voordelen | vantaggi |
beelden | immagini |
punt | punto |
eos | eos |
gevoeligheid | sensibilità |
iso | iso |
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
vinden | scoprire |
en | e |
state | state |
miljoen | milioni |
uber | uber |
was | stata |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
eerder | in precedenza |
toegang | accesso |
gebruiker | utente |
ingevoerd | inseriti |
instellen | configurazione |
en | e |
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
maandelijks | ogni mese |
altijd | sempre |
en | e |
kunnen | mese |
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
IT Numeri e caratteri speciali non sono consentiti
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
cijfers | numeri |
en | e |
speciale | speciali |
tekens | caratteri |
toegestaan | consentiti |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kiezen | scelta |
bepaald | determinato |
apparaat | dispositivo |
en | e |
code | codice |
ontvangt | riceve |
lang | lungo |
NL Deze codes zijn zes cijfers lang
IT Questi codici sono lunghi sei cifre
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
codes | codici |
cijfers | cifre |
lang | lunghi |
NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.
IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zin | termine |
echte | realtà |
NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn
IT Mantieni le cifre e i processi ai livelli giusti
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
cijfers | cifre |
en | e |
processen | processi |
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
IT Il passcode delle restrizioni è di sole 4 cifre in queste versioni di iOS, quindi ci sono solo 10.000 combinazioni da provare.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
toegangscode | passcode |
beperkingen | restrizioni |
slechts | solo |
cijfers | cifre |
versies | versioni |
ios | ios |
dus | quindi |
combinaties | combinazioni |
proberen | provare |
NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash
IT I nomi dei file sono codificati in modo che appaiano come stringhe di lettere e numeri se si accede alla cartella di backup, utilizzando quello che è noto come hash SHA-1 con codifica esadecimale
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
en | e |
verschijnen | appaiano |
hash | hash |
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
IT Usando un codice alfanumerico di più di otto lettere e numeri, puoi essere sicuro che il codice di accesso non può essere violato o indovinato - così a lungo che non usi una combinazione ovvia.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
en | e |
zeker | sicuro |
gehackt | violato |
combinatie | combinazione |
NL De cijfers van Blogger zijn aanzienlijk minder indrukwekkend, aangezien ze een marktaandeel van rond de 1,4% hebben. Dit getal gaat dan alleen over het marktaandeel van een blogging en CMS platform.
IT I numeri di Blogger non sono così impressionanti, dato che si aggira intorno all’1,4% della quota di mercato. Dovete anche ricordare che questo numero rappresenta solo la quota di mercato della piattaforma CMS di blogging.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
indrukwekkend | impressionanti |
cms | cms |
platform | piattaforma |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან