NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
IT Organizzate i vostri meeting o eventi professionali con noi e guadagnate punti utilizzando la vostra carta fedeltà ALL Meeting Planner. Scoprite i servizi e i vantaggi esclusivi che vi offriamo!
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zakelijke | professionali |
en | e |
punten | punti |
ontdek | scoprite |
exclusieve | esclusivi |
diensten | servizi |
organiseer | organizzate |
kaart | carta |
planner | planner |
NL Sluit u aan bij onze Meeting Planner-community voor adviezen en tips, aabiedingen, acties en informatie over de MICE-markt.
IT La bacheca Pinterest Meeting Planner & Events saprà ispirarvi a rendere il vostro evento un’esperienza unica!
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
u | vostro |
informatie | esperienza |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
IT Lasciati consigliare dai nostri esperti Meeting at Novotel per l'organizzazione di seminari o incontri d'affari
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
specialisten | esperti |
meeting | meeting |
of | o |
seminars | seminari |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
IT Iscriviti a ALL Meeting Planner e guadagna punti ogni volta che organizzi un evento. Prenota spazi di lavoro dove vuoi, quando vuoi. 2.400 hotel in tutto il mondo, dal lusso al segmento economico.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
en | e |
punten | punti |
evenement | evento |
hotels | hotel |
NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren
IT L'offerta «Meeting Planner» del programma fedeltà ALL è rivolta agli organizzatori di riunioni ed eventi professionali
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
vergaderingen | riunioni |
en | ed |
professionele | professionali |
evenementen | eventi |
aanbod | offerta |
planner | planner |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenement | evento |
punten | punti |
kader | ambito |
aanbieding | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
IT Se sei socio del programma ALL, clicca qui per aderire all'offerta Meeting Planner.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
programma | programma |
all | all |
aanbiedingen | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
kader | ambito |
anders | altro |
kan | effettuare |
punten | punti |
dit | quest |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kader | ambito |
meeting | meeting |
planner | planner |
account | conto |
programma | programma |
kan | puoi |
verzoek | richiesta |
punten | punti |
andere | più |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig
IT la tua iscrizione all’offerta Meeting Planner dev’essere in corso di validità
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
inschrijving | iscrizione |
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
is | essere |
NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,
IT devi aver accumulato almeno un certo numero di punti Rewards grazie all’offerta Meeting Planner,
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
punten | punti |
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kader | ambito |
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
en | e |
euro | euro |
punt | punto |
NL Hoe kan ik profiteren van het Meeting Planner-aanbod?
IT Come posso beneficiare dell'offerta Meeting Planner?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kan | posso |
profiteren | beneficiare |
meeting | meeting |
aanbod | offerta |
planner | planner |
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
IT Per beneficiare dell'offerta Meeting Planner, è sufficiente essere iscritti al programma fedeltà ALL e disporre di un numero di conto.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
profiteren | beneficiare |
en | e |
hebt | essere |
aanbod | offerta |
planner | planner |
NL Waar vind ik het saldo van mijn Meeting Planner-punten?
IT Come posso conoscere il saldo dei miei punti «Meeting Planner» ?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
punten | punti |
planner | planner |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
IT Posso utilizzare i miei punti Rewards per pagare i miei futuri eventi o riunioni nell'ambito dell'offerta Meeting Planner?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kan | posso |
gebruiken | utilizzare |
betalen | pagare |
toekomstige | futuri |
evenementen | eventi |
bijeenkomsten | riunioni |
kader | ambito |
aanbieding | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
punten | punti |
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
IT Puoi utilizzare i tuoi punti Rewards in hotel nell'ambito dell'offerta Meeting Planner, secondo le seguenti regole d'utilizzo:
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kader | ambito |
aanbieding | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
regels | regole |
punten | punti |
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
IT L'hotel dev'essere partecipante al programma ALL e proporre l'offerta Meeting Planner
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
hotel | hotel |
all | all |
programma | programma |
en | e |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Voor meer informatie over het aanbod van Meeting Planner, klik hier.
IT Per avere maggiori informazioni sull'offerta Meeting Planner, clicca qui.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
informatie | informazioni |
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
hotels | hotel |
meeting | meeting |
planner | planner |
en | e |
evenement | evento |
bijeenkomst | riunione |
punten | punti |
NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser
IT Camere con personalità e una grande varietà di servizi per un’esperienza indimenticabile (fra cui quelli per i meeting e gli eventi) ti attendono all’hotel NH Collection München Bavaria, precedentemente noto come NH München Deutscher Kaiser
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kamers | camere |
en | e |
services | servizi |
onvergetelijke | indimenticabile |
ervaring | esperienza |
meeting | meeting |
wachten | attendono |
bekend | noto |
scala | varietà |
nh | nh |
NL De groei in BYOD heeft vervolgens de deur geopend voor BYOM - Bring Your Own Meeting - waar gebruikers een vergadering hosten op hun gekozen apparaten en favoriete locatie
IT La crescita di BYOD ha quindi aperto le porte a BYOM - Bring Your Own Meeting - in cui gli utenti ospitano una riunione sui dispositivi scelti e sulla posizione preferita
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
groei | crescita |
heeft | ha |
deur | porte |
geopend | aperto |
gebruikers | utenti |
gekozen | scelti |
apparaten | dispositivi |
en | e |
favoriete | preferita |
locatie | posizione |
NL Met samenwerkingsoplossingen die in uw hele onderneming kunnen worden gebruikt, van huddle space tot boardroom, van meeting room tot conference room, creëert u een uniforme gebruikerservaring voor uw personeel
IT Con soluzioni collaborative che possono essere utilizzate in tutta la tua azienda, dal piccolo spazio di incontro alla sala riunioni, dalla sala riunioni alla sala di rappresentanza, crei un'esperienza utente unica e unificata per il tuo personale
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
onderneming | azienda |
kunnen | possono |
worden | essere |
space | spazio |
NL Een meeting starten is altijd hetzelfde, geen downloads, handleidingen of extra tools nodig voor uw medewerkers.
IT L'avvio di una riunione è sempre lo stesso, non sono necessari download, manuali o strumenti aggiuntivi per i dipendenti.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
downloads | download |
handleidingen | manuali |
extra | aggiuntivi |
tools | strumenti |
nodig | necessari |
medewerkers | dipendenti |
starten | avvio |
NL Onze producten werken met je bestaande oplossingen en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om aan de vereisten van BYOM (Bring Your Own Meeting) te voldoen. Bekijk de volledige lijst
IT I nostri prodotti funzionano con le soluzioni esistenti e non sono necessari ulteriori cavi o adattatori HDMI per soddisfare le esigenze BYOM (Bring Your Own Device). Consulta il nostro elenco completo.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
producten | prodotti |
werken | funzionano |
bestaande | esistenti |
oplossingen | soluzioni |
en | e |
extra | ulteriori |
nodig | necessari |
vereisten | esigenze |
voldoen | soddisfare |
volledige | completo |
lijst | elenco |
kabels | cavi |
adapters | adattatori |
hdmi | hdmi |
je | your |
bekijk | consulta |
NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt
IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
geweldige | straordinaria |
bureau | scrivania |
en | e |
space | spazio |
NL Wanneer je overweegt om je hybride vergaderingen te optimaliseren en BYOM (Bring Your Own Meeting) te gebruiken, dan gelden dezelfde eisen als voor draadloze presentaties
IT Quando viene presa in considerazione la possibilità di ottimizzare le proprie riunioni ibride e abilitare la modalità BYOM (Bring Your Own Meeting), si applicano gli stessi requisiti della presentazione wireless
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
hybride | ibride |
vergaderingen | riunioni |
te | in |
optimaliseren | ottimizzare |
en | e |
meeting | meeting |
eisen | requisiti |
draadloze | wireless |
presentaties | presentazione |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
IT Iscriviti a ALL Meeting Planner e guadagna punti ogni volta che organizzi un evento. Prenota spazi di lavoro dove vuoi, quando vuoi. 2.400 hotel in tutto il mondo, dal lusso al segmento economico.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
en | e |
punten | punti |
evenement | evento |
hotels | hotel |
NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren
IT L'offerta «Meeting Planner» del programma fedeltà ALL è rivolta agli organizzatori di riunioni ed eventi professionali
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
vergaderingen | riunioni |
en | ed |
professionele | professionali |
evenementen | eventi |
aanbod | offerta |
planner | planner |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
evenement | evento |
punten | punti |
kader | ambito |
aanbieding | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
IT Se sei socio del programma ALL, clicca qui per aderire all'offerta Meeting Planner.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
programma | programma |
all | all |
aanbiedingen | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
kader | ambito |
anders | altro |
kan | effettuare |
punten | punti |
dit | quest |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kader | ambito |
meeting | meeting |
planner | planner |
account | conto |
programma | programma |
kan | puoi |
verzoek | richiesta |
punten | punti |
andere | più |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig
IT la tua iscrizione all’offerta Meeting Planner dev’essere in corso di validità
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
inschrijving | iscrizione |
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
is | essere |
NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,
IT devi aver accumulato almeno un certo numero di punti Rewards grazie all’offerta Meeting Planner,
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
punten | punti |
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kader | ambito |
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
en | e |
euro | euro |
punt | punto |
NL Hoe kan ik profiteren van het Meeting Planner-aanbod?
IT Come posso beneficiare dell'offerta Meeting Planner?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kan | posso |
profiteren | beneficiare |
meeting | meeting |
aanbod | offerta |
planner | planner |
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
IT Per beneficiare dell'offerta Meeting Planner, è sufficiente essere iscritti al programma fedeltà ALL e disporre di un numero di conto.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
profiteren | beneficiare |
en | e |
hebt | essere |
aanbod | offerta |
planner | planner |
NL Waar vind ik het saldo van mijn Meeting Planner-punten?
IT Come posso conoscere il saldo dei miei punti «Meeting Planner» ?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
punten | punti |
planner | planner |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
IT Posso utilizzare i miei punti Rewards per pagare i miei futuri eventi o riunioni nell'ambito dell'offerta Meeting Planner?
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kan | posso |
gebruiken | utilizzare |
betalen | pagare |
toekomstige | futuri |
evenementen | eventi |
bijeenkomsten | riunioni |
kader | ambito |
aanbieding | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
punten | punti |
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
IT Puoi utilizzare i tuoi punti Rewards in hotel nell'ambito dell'offerta Meeting Planner, secondo le seguenti regole d'utilizzo:
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
kader | ambito |
aanbieding | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
regels | regole |
punten | punti |
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
IT L'hotel dev'essere partecipante al programma ALL e proporre l'offerta Meeting Planner
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
hotel | hotel |
all | all |
programma | programma |
en | e |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Voor meer informatie over het aanbod van Meeting Planner, klik hier.
IT Per avere maggiori informazioni sull'offerta Meeting Planner, clicca qui.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
informatie | informazioni |
aanbod | offerta |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
hotels | hotel |
meeting | meeting |
planner | planner |
en | e |
evenement | evento |
bijeenkomst | riunione |
punten | punti |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
IT Organizzate i vostri meeting o eventi professionali con noi e guadagnate punti utilizzando la vostra carta fedeltà ALL Meeting Planner. Scoprite i servizi e i vantaggi esclusivi che vi offriamo!
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zakelijke | professionali |
en | e |
punten | punti |
ontdek | scoprite |
exclusieve | esclusivi |
diensten | servizi |
organiseer | organizzate |
kaart | carta |
planner | planner |
NL Sluit u aan bij onze Meeting Planner-community voor adviezen en tips, aabiedingen, acties en informatie over de MICE-markt.
IT La bacheca Pinterest Meeting Planner & Events saprà ispirarvi a rendere il vostro evento un’esperienza unica!
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
u | vostro |
informatie | esperienza |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
IT Lasciati consigliare dai nostri esperti Meeting at Novotel per l'organizzazione di seminari o incontri d'affari
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
specialisten | esperti |
meeting | meeting |
of | o |
seminars | seminari |
NL Zo zou een meeting moeten aanvoelen, zelfs op afstand
IT Ecco come dovrebbe essere una riunione, anche da remoto
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
zelfs | anche |
zo | come |
NL Nog geen vijf maanden na de kick-off meeting kon de cloudoplossing van Redfin gelanceerd worden.
IT Dopo soli cinque mesi dall'incontro iniziale, la soluzione cloud di Redfin era pronta per il lancio.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
maanden | mesi |
worden | era |
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
IT "Il primo giorno, letteralmente, mi hanno chiesto di partecipare a una riunione con il nostro team addetto all'inventario, che voleva utilizzare Jira Software per le operazioni di inventario e tracciamento dei veicoli", ricorda Oni.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
jira | jira |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან