NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
"gletsjer" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
gletsjer | ghiacciaio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
ijs | ghiaccio |
ijsland | islanda |
noorden | nord |
gletsjer | ghiacciaio |
strand | spiaggia |
zand | sabbia |
zwart | nero |
landschap | paesaggio |
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
IT Questo circuito escursionistico ai piedi del ghiacciaio del Basodino offre uno scorcio su un paesaggio straordinario caratterizzato dai ghiacciai. La cosa più bella è che il ghiacciaio è facilmente raggiungibile con la funivia dalla Val Bavona.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
voet | piedi |
gletsjers | ghiacciai |
landschap | paesaggio |
gletsjer | ghiacciaio |
bereikbaar | raggiungibile |
kabelbaan | funivia |
val | val |
NL GLETSJER VAL BIJ DE PERITO MORENO - Foto en Poster te koop
IT Poster CADUTA DI GLACIER CON PERITO MORENO – Compra poster e quadri online
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
val | caduta |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
IT Caduta di un pezzo del ghiacciaio Perito Moreno in PATAGONIA Argentina
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
val | caduta |
stuk | pezzo |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
IT Blocchi di ghiaccio, iceberg, che si staccano dal ghiacciaio galleggiante sul lago Jökulsárlón in Islanda. È davvero alla fine della giornata che quest'isola ci regala i suoi colori più belli.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
blokken | blocchi |
ijs | ghiaccio |
gletsjer | ghiacciaio |
ijsland | islanda |
echt | davvero |
eind | fine |
eiland | isola |
NL Lagune en ijsberg aan de voorkant van de Jokulsarlon-gletsjer op het eiland in juni 2017
IT Laguna e iceberg sulla parte anteriore del ghiacciaio Jokulsarlon nell'isola nel giugno 2017
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
en | e |
eiland | isola |
juni | giugno |
gletsjer | ghiacciaio |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
gebied | zona |
kasteel | castello |
en | e |
centraal | centrale |
wallis | vallese |
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
IT Lungo un ghiacciaio? Su un sentiero in cresta? Da un lago di montagna all’altro? Le cose che contano a passo di corsa per monti e valli
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
en | e |
NL panorama van het gletsjer nationaal park 1237561 Stockfoto
IT panorama del parco nazionale del ghiacciaio 1237561 Foto d’archivio
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
panorama | panorama |
gletsjer | ghiacciaio |
nationaal | nazionale |
NL panorama van het gletsjer nationaal park Gratis Foto
IT panorama del parco nazionale del ghiacciaio Foto Gratuite
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
panorama | panorama |
gletsjer | ghiacciaio |
nationaal | nazionale |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
IT Da qui si ha una meravigliosa veduta sul Cervino, sul ghiacciaio e sul massiccio del Monte Rosa
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
uitzicht | veduta |
gletsjer | ghiacciaio |
en | e |
matterhorn | cervino |
massief | massiccio |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
IT Sei skilift e una cabinovia collegano qui il Matterhorn Glacier Paradies, il comprensorio sciistico estivo più alto delle Alpi sul ghiacciaio del Theodul.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
en | e |
hier | qui |
alpen | alpi |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend
IT E per chi cerca qualcosa di meno ordinario ci sono il curling bavarese nel centro di Gstaad e lo sci con elicottero e su ghiacciaio
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
centrum | centro |
gstaad | gstaad |
en | e |
gletsjer | ghiacciaio |
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
IT Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
IT Un edificio storico di grande fascino: l?Hotel du Pillon, che sorge sopra il paese di Les Diablerets, dispone di quattordici camere con vista mozzafiato, in parte sul ghiacciaio di Diablerets, e offre tutto l?anno molte ore di sole.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
historisch | storico |
charme | fascino |
dorp | paese |
hotel | hotel |
du | du |
biedt | offre |
veertien | quattordici |
kamers | camere |
adembenemend | mozzafiato |
uitzicht | vista |
gletsjer | ghiacciaio |
en | e |
veel | molte |
NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.
IT Aletsch Arena propone una spedizione guidata al ghiacciaio dell’Aletsch. È grande come 12 000 campi da calcio e si estende per 23 chilometri, per visitarlo servono non meno di sei ore.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
groot | grande |
en | e |
kilometer | chilometri |
arena | arena |
biedt | propone |
strekt zich uit | estende |
NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.
IT Leggermente al di sopra del limitare del bosco, su un terrazzo creato dal ghiacciaio, si trovano gli alpeggi baciati dal sole della Valle di Lötschen: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp e Tellialp.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
gemaakt | creato |
en | e |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
biedt | offre |
midden | cuore |
swiss | swiss |
uitzicht | vista |
langste | più lungo |
gletsjer | ghiacciaio |
alpen | alpi |
arena | arena |
unesco | unesco |
NL Over het spoor naar de gletsjer
IT In viaggio sui binari verso il ghiacciaio
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
NL Meer informatie over: IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
IT Maggiori informazioni su: Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
informatie | informazioni |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de
IT Ci sono voluti 30 000 anni perché si sciogliesse il ghiacciaio e la Viamala assumesse la sua attuale forma. Quote caption fallback it
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
jaar | anni |
gletsjer | ghiacciaio |
en | e |
huidige | attuale |
vorm | forma |
NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.
IT Il bosco dell?Aletsch sorge a ridosso del più grande ghiacciaio delle Alpi ed è una riserva naturale unica, sotto la tutela di Pro Natura dal 1933. La Villa Cassel sulla Riederfurka (Riederalp) ospita il centro naturalistico ad essa annesso.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
alpen | alpi |
bescherming | tutela |
villa | villa |
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
IT Lungo il ghiacciaio del Morteratsch si trovano 16 indovinelli da risolvere per scoprire il grande sogno di Sabi e imparare tutto sul ritiro del ghiacciaio e la sua misteriosa vita passata
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
droom | sogno |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Toen Julia Bleasdale voor het eerst door het prachtige Val Roseg liep, kreeg ze plotseling kippenvel – de Roseg gletsjer toonde zich in zijn volle pracht
IT La prima volta che ha percorso l’incantevole Val Roseg, Julia Bleasdale ha vissuto forti emozioni – il ghiacciaio di Roseg si è mostrato in tutto il suo splendore
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
toonde | mostrato |
val | val |
NL Magdalena bij de bedden in een van de meerpersoonskamers van de hut - met uitzicht op de gletsjer.
IT Magdalena mentre rifà i letti in una camerata del rifugio con vista sul ghiacciaio.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
bedden | letti |
uitzicht | vista |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
IT Oltre a essere il gestore del rifugio, Fredy Tscherrig lavora anche come guida di montagna e accompagna gli ospiti alle escursioni in quota o sul ghiacciaio - soprattutto nella zona alpina attorno al rifugio.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
werkt | lavora |
en | e |
gasten | ospiti |
tochten | escursioni |
gletsjer | ghiacciaio |
meestal | soprattutto |
omgeving | zona |
alpine | alpina |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
IT Ci vogliono non meno di sei ore per esplorare il ghiacciaio con una superficie equivalente a 12 000 campi di calcio e una lunghezza di 23 chilometri
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
uur | ore |
gletsjer | ghiacciaio |
oppervlakte | superficie |
en | e |
lengte | lunghezza |
kilometer | chilometri |
verkennen | esplorare |
NL Ondertussen is het geluid van de smeltende gletsjer met haar kleine beekjes en watervallen op elk moment van de dag of het jaar te horen
IT Ora, invece, a qualsiasi ora del giorno e della notte, si sente il sussurro del ghiacciaio che si scioglie formando piccoli ruscelli e cascate
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
kleine | piccoli |
en | e |
watervallen | cascate |
NL Toen Fredy nog klein was, reikte de gletsjer nog tot aan het Turtmann-meer.
IT Quando Fredy era piccolo, riusciva ad arrivare fino al Turtmannsee.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
toen | quando |
klein | piccolo |
was | era |
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
IT Con le sue 47 vette che superano i 4000 metri di altitudine tra il ghiacciaio del Rodano e il lago di Ginevra, il Vallese è un luogo unico per praticare il golf.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
toppen | vette |
en | e |
genève | ginevra |
wallis | vallese |
plek | luogo |
gletsjer | ghiacciaio |
rhône | rodano |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
IT Un tour sulle racchette da neve arricchito da tanti momenti clou e circondato dai più estesi ghiacciai delle Alpi e dalle superbe cime del Vallese
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
alpen | alpi |
en | e |
wallis | vallese |
NL Laat het ervaren Folgefonni Glacier Team je door het prachtige Folgefonna leiden. Doe wat kennis op over de natuurkrachten die verantwoordelijk zijn voor de diepe spleten en veranderingen in de gletsjer...
IT Fatti guidare dagli esperti di Folgefonni Glacier Team sull?imponente Folgefonna. Assorbi un po? delle loro conoscenze riguardo alle forze naturali responsabili dei profondi crepacci e dei mutamenti del ghiacciaio.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
team | team |
leiden | guidare |
kennis | conoscenze |
verantwoordelijk | responsabili |
diepe | profondi |
en | e |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Marmot werd in 1971 geboren aan de kant van een gletsjer
IT Marmot nasce nel 1971 sul fianco di un ghiacciaio
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
NL Uitmonding: een vertakking van een grote gletsjer.
IT Lingua glaciale: bracci di un ghiacciaio che derivano dal ghiacciaio principale.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
NL Terugtrekken: hoe een gletsjer smelt, krimpt en korter wordt.
IT Arretramento: quando un ghiacciaio si fonde e si ritira.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
een | un |
gletsjer | ghiacciaio |
en | e |
hoe | quando |
NL Laat het ervaren Folgefonni Glacier Team je door het prachtige Folgefonna leiden. Doe wat kennis op over de natuurkrachten die verantwoordelijk zijn voor de diepe spleten en veranderingen in de gletsjer...
IT Fatti guidare dagli esperti di Folgefonni Glacier Team sull?imponente Folgefonna. Assorbi un po? delle loro conoscenze riguardo alle forze naturali responsabili dei profondi crepacci e dei mutamenti del ghiacciaio.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
team | team |
leiden | guidare |
kennis | conoscenze |
verantwoordelijk | responsabili |
diepe | profondi |
en | e |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Deze blokhut ligt aan de Okstindbreen-gletsjer op 1.200 meter hoogte. De ramen kunnen orkanen weerstaan en de lambrisering werd in de omgeving?
IT Situato sul ghiacciaio Okstindbreen a 1.200 metri. Le finestre possono resistere a tempeste e il legno del rivestimento è stato recuperato in zona.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
meter | metri |
ramen | finestre |
kunnen | possono |
en | e |
werd | stato |
omgeving | zona |
gletsjer | ghiacciaio |
NL De Steiermark te voet – ‘Van de gletsjer naar de wijn’ de noordelijke route
IT Peter-Habeler-Runde – sui sentieri alpini intorno al Monte Olperer
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
route | sentieri |
NL De Steiermark te voet – ‘Van de gletsjer naar de wijn’ de noordelijke route
IT Peter-Habeler-Runde – sui sentieri alpini intorno al Monte Olperer
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
route | sentieri |
NL De Steiermark te voet – ‘Van de gletsjer naar de wijn’ de noordelijke route
IT Peter-Habeler-Runde – sui sentieri alpini intorno al Monte Olperer
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
route | sentieri |
NL De Steiermark te voet – ‘Van de gletsjer naar de wijn’ de noordelijke route
IT Peter-Habeler-Runde – sui sentieri alpini intorno al Monte Olperer
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
route | sentieri |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
gebied | zona |
kasteel | castello |
en | e |
centraal | centrale |
wallis | vallese |
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
IT Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
NL Meer informatie over: IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
IT Maggiori informazioni su: Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
informatie | informazioni |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
IT Un tour sulle racchette da neve arricchito da tanti momenti clou e circondato dai più estesi ghiacciai delle Alpi e dalle superbe cime del Vallese
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
alpen | alpi |
en | e |
wallis | vallese |
NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.
IT Il ghiacciaio ad ovest del Wildstrubel ha una superficie piana, a tratti di uno spessore di 200 metri, e le sue acque scorrono prevalentemente in direzione di Lenk nell?Oberland bernese, ma anche verso la Valle del Rodano vallesana.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
en | e |
meter | metri |
voornamelijk | prevalentemente |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.
IT Leggermente al di sopra del limitare del bosco, su un terrazzo creato dal ghiacciaio, si trovano gli alpeggi baciati dal sole della Valle di Lötschen: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp e Tellialp.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
gemaakt | creato |
en | e |
NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend
IT E per chi cerca qualcosa di meno ordinario ci sono il curling bavarese nel centro di Gstaad e lo sci con elicottero e su ghiacciaio
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
centrum | centro |
gstaad | gstaad |
en | e |
gletsjer | ghiacciaio |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
IT Da qui si ha una meravigliosa veduta sul Cervino, sul ghiacciaio e sul massiccio del Monte Rosa
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
uitzicht | veduta |
gletsjer | ghiacciaio |
en | e |
matterhorn | cervino |
massief | massiccio |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
IT Sei skilift e una cabinovia collegano qui il Matterhorn Glacier Paradies, il comprensorio sciistico estivo più alto delle Alpi sul ghiacciaio del Theodul.
ჰოლანდიური | იტალიური |
---|---|
en | e |
hier | qui |
alpen | alpi |
gletsjer | ghiacciaio |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან