თარგმნეთ "één bron" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "één bron" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

één bron-ის თარგმანები

"één bron" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

één avec dans de des en est et il la le les pour que qui sur tout un une vous à
bron aide application au autre avez besoin ce cette code créer de des du d’une elle entreprise et faire fait il ils la source le les leur mais marque même notre nous pour pour le produits racine resource ressource sa services ses son sont source sources tout trois un un service une vous avez à être

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ფრანგული-დან één bron-ზე

ჰოლანდიური
ფრანგული

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

ჰოლანდიური ფრანგული
kind enfant
primaire principale
sessie session
gegevens données
parameter paramètre
gebruikt utilisé

NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.

FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent. La source supérieure de cette hiérarchie est appelée source principale.

ჰოლანდიური ფრანგული
als si
veld champ
hiërarchie hiérarchie
primaire principale

NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.

FR Une source représente une source de données d'un service. Par exemple, un compte iCloud est une source du service iCloud.

ჰოლანდიური ფრანგული
bron source
vertegenwoordigt représente
is est
icloud icloud

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

ჰოლანდიური ფრანგული
specifieke spécifiques
primaire principale
terwijl tandis
reincubate reincubate
icloud icloud
instantie instance
app application

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

ჰოლანდიური ფრანგული
sessie session
vertegenwoordigt représente
toegang accès
specifieke spécifique
en et
nodig nécessaire
halen récupérer
api api

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

ჰოლანდიური ფრანგული
specifieke spécifiques
primaire principale
terwijl tandis
reincubate reincubate
icloud icloud
instantie instance
app application

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

ჰოლანდიური ფრანგული
sessie session
vertegenwoordigt représente
toegang accès
specifieke spécifique
en et
nodig nécessaire
halen récupérer
api api

NL Fondsen kunnen uitsluitend geaccepteerd worden van een bron die de naam van de accounthouder draagt, en fondsen kunnen uitsluitend geretourneerd worden aan een bron met de naam van de rechtmatige eigenaar van de account.

FR Les fonds ne peuvent être acceptés qu’à partir d’une source portant le nom du titulaire du compte, et les fonds ne peuvent être retournés qu’à une source qui porte le nom du titulaire légitime du compte.

ჰოლანდიური ფრანგული
fondsen fonds
bron source
naam nom
en et
eigenaar titulaire

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

ჰოლანდიური ფრანგული
primaire principale
personeel personnel
spreekt parle
contact contacter
vragen si
momenteel actuellement

NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

ჰოლანდიური ფრანგული
als si
vereenvoudigen simplifier
bepaald certain

NL Wanneer een client een bron opvraagt, controleert de server eerst of de bron al in de cache staat

FR Lorsqu'un client demande une ressource, le serveur vérifie d'abord si cette ressource est déjà mise en cache

NL Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

FR Pour vous débarrasser dune source, appuyez sur le «X» à droite de la source.

ჰოლანდიური ფრანგული
x x

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.

ჰოლანდიური ფრანგული
nodig besoin
bron source
bluetooth bluetooth
geeft donnera

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.

ჰოლანდიური ფრანგული
nodig besoin
bron source
bluetooth bluetooth
geeft donnera

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

FR Vous pouvez éventuellement cibler une source enfant de la source liée à la session.

ჰოლანდიური ფრანგული
optioneel éventuellement
sessie session

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

ჰოლანდიური ფრანგული
informatie informations
en et
betekent dit
aanvraag request
repository dépôt
bron source
branch branche
doel cible

NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.

FR Le sentier a suivi la rivière sur 184 miles (296 km) depuis sa source sous la forme d'une petite source dans les collines des Cotswolds, jusqu'à l'énorme rivière qui coule au cœur de Londres.

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020

ჰოლანდიური ფრანგული
bron source
transformatie transformation
europese europe
idc idc
wereldwijde mondiales
voorspellingen prévisions
doc doc
deloitte deloitte
gezondheidszorg santé
industrie industrie

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020

ჰოლანდიური ფრანგული
bron source
transformatie transformation
europese europe
idc idc
wereldwijde mondiales
voorspellingen prévisions
doc doc
deloitte deloitte
gezondheidszorg santé
industrie industrie

NL De bron van deze sessie wordt gekoppeld. De inhoud moet het schema voor het maken van de bron volgen.

FR La source à laquelle cette session sera associée. Le contenu doit suivre le schéma de création de source .

ჰოლანდიური ფრანგული
sessie session
schema schéma
maken création
volgen suivre

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

FR Le dépôt source constitue le dépôt public du développeur, et la branche source contient les changements proposés

ჰოლანდიური ფრანგული
openbare public
repository dépôt
ontwikkelaar développeur
bevat contient
voorgestelde proposés
wijzigingen changements
bron source
branch branche

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

ჰოლანდიური ფრანგული
mary marie
repository dépôt
automatisch automatiquement
als comme
en et
bron source
branch branche
doel cible

NL Wat is een URL? URL (of URL-adres) is een speciale vorm van een individueel adres van een bepaalde bron op het internet. Het kan verwijzen naar een website, een special...

FR Qu’est-ce qu’une URL ? Quelle est la définition de l?URL? C?est la forme de l?adresse unique d?une ressource Web spécifique sur Internet. Une URL (ou une adresse URL) est une...

ჰოლანდიური ფრანგული
vorm forme

NL Als je een vraag niet volledig kunt beantwoorden met een paar alinea?s, kun je lezers doorverwijzen naar een externe bron, zoals een blogpost, een demo of zelfs een live consult.

FR S’il vous est impossible de répondre entièrement à une question en quelques paragraphes, envisagez de diriger les lecteurs vers une ressource externe, comme un article de blog, une démonstration ou même une consultation en direct.

NL Als je een vraag niet volledig kunt beantwoorden met een paar alinea?s, kun je lezers doorverwijzen naar een externe bron, zoals een blogpost, een demo of zelfs een live consult.

FR S’il vous est impossible de répondre entièrement à une question en quelques paragraphes, envisagez de diriger les lecteurs vers une ressource externe, comme un article de blog, une démonstration ou même une consultation en direct.

NL Als je een vraag niet volledig kunt beantwoorden met een paar alinea?s, kun je lezers doorverwijzen naar een externe bron, zoals een blogpost, een demo of zelfs een live consult.

FR S’il vous est impossible de répondre entièrement à une question en quelques paragraphes, envisagez de diriger les lecteurs vers une ressource externe, comme un article de blog, une démonstration ou même une consultation en direct.

NL Als je een vraag niet volledig kunt beantwoorden met een paar alinea?s, kun je lezers doorverwijzen naar een externe bron, zoals een blogpost, een demo of zelfs een live consult.

FR S’il vous est impossible de répondre entièrement à une question en quelques paragraphes, envisagez de diriger les lecteurs vers une ressource externe, comme un article de blog, une démonstration ou même une consultation en direct.

NL Als je een vraag niet volledig kunt beantwoorden met een paar alinea?s, kun je lezers doorverwijzen naar een externe bron, zoals een blogpost, een demo of zelfs een live consult.

FR S’il vous est impossible de répondre entièrement à une question en quelques paragraphes, envisagez de diriger les lecteurs vers une ressource externe, comme un article de blog, une démonstration ou même une consultation en direct.

NL Als je een vraag niet volledig kunt beantwoorden met een paar alinea?s, kun je lezers doorverwijzen naar een externe bron, zoals een blogpost, een demo of zelfs een live consult.

FR S’il vous est impossible de répondre entièrement à une question en quelques paragraphes, envisagez de diriger les lecteurs vers une ressource externe, comme un article de blog, une démonstration ou même une consultation en direct.

NL Als je een vraag niet volledig kunt beantwoorden met een paar alinea?s, kun je lezers doorverwijzen naar een externe bron, zoals een blogpost, een demo of zelfs een live consult.

FR S’il vous est impossible de répondre entièrement à une question en quelques paragraphes, envisagez de diriger les lecteurs vers une ressource externe, comme un article de blog, une démonstration ou même une consultation en direct.

NL Als je een vraag niet volledig kunt beantwoorden met een paar alinea?s, kun je lezers doorverwijzen naar een externe bron, zoals een blogpost, een demo of zelfs een live consult.

FR S’il vous est impossible de répondre entièrement à une question en quelques paragraphes, envisagez de diriger les lecteurs vers une ressource externe, comme un article de blog, une démonstration ou même une consultation en direct.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de enuvo à partir d'une source externe (telle qu'un lien sur un autre site internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

ჰოლანდიური ფრანგული
externe externe
koppeling lien
informatie informations

NL Met behulp van een meegeleverde adapter kun je de case aansluiten op een audio-uitgang, zoals een 3,5 mm-poort op een vliegtuigstoel, en dus draadloos geluid krijgen van een bekabelde bron

FR À laide dun adaptateur inclus, vous pouvez connecter le boîtier à une sortie audio, telle quun port 3,5 mm sur un siège davion, et ainsi obtenir un son sans fil à partir dune source filaire

ჰოლანდიური ფრანგული
adapter adaptateur
case boîtier
aansluiten connecter
bron source
uitgang sortie
poort port
mm mm

NL Met behulp van een meegeleverde adapter kun je de case aansluiten op een audio-uitgang, zoals een 3,5 mm-poort op een vliegtuigstoel, en dus draadloos geluid krijgen van een bekabelde bron

FR À laide dun adaptateur inclus, vous pouvez connecter le boîtier à une sortie audio, telle quun port 3,5 mm sur un siège davion, et ainsi obtenir un son sans fil à partir dune source filaire

ჰოლანდიური ფრანგული
adapter adaptateur
case boîtier
aansluiten connecter
bron source
uitgang sortie
poort port
mm mm

NL Iedereen die een website, een pagina op sociale media, een blog, een YouTube-kanaal of een andere bron op het internet heeft die kan worden gebruikt om Movavi te promoten, kan deelnemen aan de Movavi-partnerprogramma's

FR Toute personne disposant d'un site Web, d'une page de réseau social, d'un blog, d'une chaîne YouTube ou de toute autre ressource sur Internet pouvant être utilisée pour promouvoir Movavi peut participer aux programmes d'affiliation Movavi

ჰოლანდიური ფრანგული
sociale social
blog blog
movavi movavi
promoten promouvoir
deelnemen participer

NL Iedereen die een website, een pagina op sociale media, een blog, een YouTube-kanaal of een andere bron op het internet heeft die kan worden gebruikt om Movavi te promoten, kan deelnemen aan de Movavi-partnerprogramma's

FR Toute personne disposant d'un site Web, d'une page de réseau social, d'un blog, d'une chaîne YouTube ou de toute autre ressource sur Internet pouvant être utilisée pour promouvoir Movavi peut participer aux programmes d'affiliation Movavi

ჰოლანდიური ფრანგული
sociale social
blog blog
movavi movavi
promoten promouvoir
deelnemen participer

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

ჰოლანდიური ფრანგული
locator localisateur
als lorsqu
http http
vaak souvent

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან