NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.
"werking trad" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
werking | activité applications données du fonction fonctionnalités fonctionnement opérations pas service services utilisation |
NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.
FR Morgan Stanley & Co. LLC a conseillé Okta pour la partie financière, et Latham & Watkins LLP pour la partie juridique. Qatalyst Partners a conseillé Auth0 pour la partie financière, et Perkins Coie LLP pour la partie juridique.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
financieel | financière |
juridisch | juridique |
partners | partners |
co | co |
llc | llc |
NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970
FR La Banque Caribéenne de Développement est une institution financière régionale fondée par une Convention signée le 18 octobre 1969 à Kingston en Jamaïque et entrée en vigueur le 26 janvier 1970
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
regionale | régionale |
financiële | financière |
instelling | institution |
oktober | octobre |
en | et |
januari | janvier |
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
FR La BCD a été fondée par une Convention signée en 1969 et entrée en vigueur en 1970.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
werd | été |
NL Bij weinig licht merkten we dat er enige vertraging was na het indrukken van de ontspanknop voordat de nachtmodus in werking trad, maar de resultaten zijn nog steeds goed.
FR Dans des conditions de faible luminosité, nous avons constaté quil y avait un certain décalage après avoir appuyé sur le déclencheur avant le déclenchement du mode nuit, mais les résultats sont toujours bons.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
licht | faible |
resultaten | résultats |
was | avait |
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
FR La BCD a été fondée par une Convention signée en 1969 et entrée en vigueur en 1970.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
werd | été |
NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970
FR La Banque Caribéenne de Développement est une institution financière régionale fondée par une Convention signée le 18 octobre 1969 à Kingston en Jamaïque et entrée en vigueur le 26 janvier 1970
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
regionale | régionale |
financiële | financière |
instelling | institution |
oktober | octobre |
en | et |
januari | janvier |
NL Bij weinig licht merkten we dat er enige vertraging was na het indrukken van de ontspanknop voordat de nachtmodus in werking trad, maar de resultaten zijn nog steeds goed.
FR Dans des conditions de faible luminosité, nous avons constaté qu'il y avait un certain décalage après avoir appuyé sur le bouton de l'obturateur avant que le mode nuit ne démarre, mais les résultats sont toujours bons.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
licht | faible |
resultaten | résultats |
was | avait |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instructions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
opgenomen | inclus |
en | et |
ondertekend | signer |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instructions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
opgenomen | inclus |
en | et |
ondertekend | signer |
NL De Franse zangeres Alain Bashung trad op in de Grand Rex in Parijs op 5 februari 1987.
FR Le chanteur français Alain Bashung se produit sur la scène du Grand Rex, le 5 février 1987 à Paris.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
franse | français |
zangeres | chanteur |
alain | alain |
parijs | paris |
februari | février |
rex | rex |
NL Voordat ze bij Eventbrite in dienst trad, was Tamara senior Analyst bij Forrester Research, waar ze zich specialiseerde in eCommerce-technologie.
FR Avant de rejoindre Eventbrite, Tamara était analyste principale chez Forrester Research, spécialisée dans la technologie du commerce électronique.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
technologie | technologie |
NL Alex Constantinople trad in mei 2021 in dienst bij Zendesk als CMO en is verantwoordelijk voor onze internationale marketing
FR Alex Constantinople a rejoint Zendesk au poste de directrice du marketing en mai 2021 et est chargée de nos activités marketing internationales
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
mei | mai |
zendesk | zendesk |
is | est |
onze | nos |
internationale | internationales |
marketing | marketing |
NL Met deze gezelschappen trad ze op in vele balletten en was balletmeesteres voor beide gezelschappen
FR Avec ces compagnies, elle a joué dans de nombreux ballets et a été maîtresse de ballet pour ces deux compagnies
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
ze | elle |
NL De V-Serie 4 V6 combineert moderne technologie met de kerneigenschappen waarmee KRK 30 jaar geleden naar buiten trad
FR Les KRK V6 S4 sont des enceintes de monitoring actives dotées d’un DSP et proposant pas moins de 49 programmes d’égalisation
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
jaar | un |
krk | krk |
v | v |
NL De naam Artek is een synthese van 'kunst' en 'technologie' - concepten die centraal staan in de internationale modernistische beweging die in de jaren twintig van de vorige eeuw op de voorgrond trad
FR Le nom Artek est une synthèse de "l'art" et de "la technologie" - des concepts centraux du mouvement moderniste international qui a pris de l'importance dans les années 1920
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
naam | nom |
kunst | art |
en | et |
concepten | concepts |
internationale | international |
beweging | mouvement |
NL Canon was laat met het 1-inch sensor-compactcamera-spel en trad in de voetsporen van Sonys RX100 om in 2014 de originele PowerShot G7 X te leveren. In
FR Canon était en retard dans le jeu de caméras compactes à capteur de 1 pouce, suivant les pas du Sony RX100 pour livrer le PowerShot G7 X original en
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
originele | original |
x | x |
leveren | livrer |
was | était |
spel | jeu |
sensor | capteur |
inch | pouce |
NL Met deze gezelschappen trad ze op in vele balletten en was balletmeesteres voor beide gezelschappen
FR Avec ces compagnies, elle a joué dans de nombreux ballets et a été maîtresse de ballet pour ces deux compagnies
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
ze | elle |
NL De naam Artek is een synthese van 'kunst' en 'technologie' - concepten die centraal staan in de internationale modernistische beweging die in de jaren twintig van de vorige eeuw op de voorgrond trad
FR Le nom Artek est une synthèse de "l'art" et de "la technologie" - des concepts centraux du mouvement moderniste international qui a pris de l'importance dans les années 1920
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
naam | nom |
kunst | art |
en | et |
concepten | concepts |
internationale | international |
beweging | mouvement |
NL Hij trad op als expert voor volgende domeinen: noodplanning, nucleaire risico’s en stralingsbescherming
FR Il est intervenu en sa qualité d’expert dans les domaines suivants : plan d’urgence, risques nucléaires et radioprotection
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
expert | expert |
volgende | suivants |
domeinen | domaines |
risico | risques |
NL Voordat hij in dienst trad bij Okta, was David Senior Vice President en Chief Security Officer bij Symantec, waar hij leidinggaf aan alle programma's op het gebied van cybersecurity en fysieke beveiliging.
FR Avant de rejoindre Okta, M. Bradbury était Senior Vice President et Chief Security Officer chez Symantec, où il dirigeait et supervisait l'ensemble des programmes de cybersécurité et de sécurité physique.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
en | et |
programma | programmes |
s | s |
fysieke | physique |
president | president |
cybersecurity | cybersécurité |
NL Voordat hij in dienst trad bij Okta, was Jon vanaf het begin Okta's externe corporate counsel
FR Eugenio Pace a consacré sa carrière à faciliter le travail des développeurs en créant des outils, des contenus et des services de pointe pour l’IT, la mobilité et la gestion des identités dans le cloud
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
dienst | services |
s | s |
NL Voordat ze in dienst trad bij Visa was Becky Saeger Senior Vice President en hoofd van de afdeling Account Management bij Foote, Cone & Belding en Senior Vice President bij Ogilvy & Mather
FR Elle était auparavant Senior Vice President en charge de la gestion des comptes chez Foote, Cone & Belding et Senior Vice President chez Ogilvy & Mather
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
en | et |
account | comptes |
was | était |
president | president |
NL Voordat hij bij CVC in dienst trad, werkte hij als adviseur en manager in private equity en bekleedde hij diverse bestuursfuncties
FR Avant de rejoindre CVC, il a passé sa carrière dans le conseil et la gestion de fonds d'investissement privés, tout en occupant plusieurs rôles au sein de conseils d'administration
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
manager | gestion |
diverse | plusieurs |
NL Er trad een fout op tijdens de verwerking van de sjabloon.
FR Une erreur s'est produite lors du traitement du gabarit.
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
FR Découvrez comment la cité de Port Coquitlam a réalisé des économies de coûts tout en améliorant ses opérations sur le cloud avec les logiciels de Unit4.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
ontdek | découvrez |
port | port |
cloud | cloud |
stad | cité |
software | logiciels |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
organisatie | entreprise |
snelle | rapide |
succesvolle | réussie |
implementatie | mise en œuvre |
werking | fonctionnement |
optimale | optimaux |
resultaten | résultats |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
cookies | cookies |
werking | fonctionnement |
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
FR Vous savez donc qu'il existe différentes options pour le fonctionnement des boutons :
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
weet | savez |
opties | options |
werking | fonctionnement |
knoppen | boutons |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
cookies | cookies |
werking | fonctionnement |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
cookies | cookies |
absoluut | absolument |
goede | bon |
werking | fonctionnement |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
waarborgen | garantir |
goede | bon |
werking | fonctionnement |
fouten | erreurs |
kunnen | pouvons |
verhelpen | remédier |
adres | adresse |
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
blijven | continuons |
rol | rôle |
en | et |
delen | partager |
lessen | leçons |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
cookies | cookies |
werking | fonctionnement |
NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime
FR Un fonctionnement continu du système extrêmement fiable, pour une disponibilité optimale
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
zeer | extrêmement |
betrouwbare | fiable |
doorlopende | continu |
werking | fonctionnement |
optimale | optimale |
uptime | disponibilité |
NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
delicate | délicats |
sfeer | ambiance |
geeft | apporte |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
bezoek | visite |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essentiels |
werking | fonctionnement |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
FR Le cookie est créé lors de l’exécution de la bibliothèque JavaScript et est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
cookie | cookie |
en | et |
bijgewerkt | mis à jour |
aangemaakt | créé |
bibliotheek | bibliothèque |
javascript | javascript |
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
werking | fonctionnement |
cookies | cookies |
vindt | trouverez |
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
cookies | cookies |
apparaat | appareil |
opslaan | stocker |
strikt | strictement |
werking | fonctionnement |
site | site |
soorten | types |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kruiden | plantes |
NL Sommige van deze cookies zijn essentieel voor de werking van onze diensten
FR Certains cookies sont indispensables pour pouvoir faire fonctionner nos services
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
sommige | certains |
cookies | cookies |
diensten | services |
NL Strict noodzakelijke cookies We gebruiken een aantal cookies die essentieel zijn voor de werking van onze website en diensten
FR Les cookies strictement nécessaires Nous en utilisons plusieurs qui sont essentiels pour opérer nos sites Web et nos services
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | services |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
beheren | gérer |
controles | contrôles |
extern | externe |
gevalideerd | validé |
intern | internes |
geïmplementeerd | implémenté |
gestructureerd | structuré |
beveiliging | sécurité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
FR Votre meilleur ami pour les migrations SEO Comparez la mise en scène et les versions en direct de votre site web et effectuez tous les ajustements nécessaires pour garantir un fonctionnement optimal du site.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vriend | ami |
vergelijk | comparez |
nodige | nécessaires |
aanpassingen | ajustements |
werking | fonctionnement |
garanderen | garantir |
migraties | migrations |
seo | seo |
versies | versions |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
FR Récemment, Google a lancé Web Vitals, une extension chrome pour vérifier le bon fonctionnement des éléments communs des pages et la qualité de l'expérience utilisateur lors de la navigation.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
onlangs | récemment |
heeft | a |
web | web |
goede | bon |
werking | fonctionnement |
gemeenschappelijke | communs |
pagina | pages |
en | et |
controleren | vérifier |
gelanceerd | lancé |
elementen | éléments |
kwaliteit | qualité |
NL Tot slot gaan we bekijken welke aspecten de werking van het robots.txt bestand beperken:
FR Enfin, nous allons voir quels sont les aspects qui limitent la fonction du fichier robots.txt :
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
we | nous |
aspecten | aspects |
werking | fonction |
robots | robots |
bestand | fichier |
txt | txt |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
cookies | cookies |
werking | fonctionnement |
NL Dit is wanneer configureerbare toewijzingsregels in werking treden om deze escalaties naar de juiste groep agents te leiden
FR Cela se produit lorsque les règles d'attribution configurables se déclenchent pour envoyer ces escalades vers le bon groupe d'agents
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
configureerbare | configurables |
groep | groupe |
agents | agents |
NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account
FR Les fonctionnalités de sécurité contre les botnets de Jetpack sont automatiquement activées lors de l’installation de Jetpack et de la connexion de Jetpack à votre compte WordPress.com
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
automatisch | automatiquement |
en | et |
wordpress | wordpress |
account | compte |
NL Phineq Successierekenaar Plus vereenvoudigt successieplanning voor al uw klanten. Met de modules in dit pakket bereidt u hun nalatenschap zo goed mogelijk voor én verbetert u de interne werking van uw kantoor.
FR Phineq Simulateur successoral Plus simplifie la planification successorale pour tous vos clients. Les modules de ce progiciel vous permettent de préparer le mieux possible leur succession et d’améliorer le fonctionnement interne de votre cabinet.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vereenvoudigt | simplifie |
klanten | clients |
modules | modules |
mogelijk | possible |
interne | interne |
werking | fonctionnement |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან