NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
"weg vinden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
FR Cela signifie que cela peut vous aider à retrouver votre chemin si vous vous êtes un peu égaré et que vous avez juste besoin de revenir à votre point de départ.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
betekent | signifie |
helpen | aider |
en | et |
te | à |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
klanten | clients |
restaurant | restaurant |
integratie | intégration |
maps | maps |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
vinden | localiser |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
FR J'ai lu comment les PDG fondateurs en particulier peuvent trouver solitaire et difficile de trouver leur chemin avec certaines décisions, et cela a été confirmé par ma propre expérience.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lezen | lu |
ceo | pdg |
en | et |
moeilijk | difficile |
beslissingen | décisions |
eigen | propre |
ervaring | expérience |
bevestigd | confirmé |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
onmiddellijke | immédiat |
aantrekkingskracht | attrait |
vinden | trouver |
NL Het is een aanpak die aanvoelt als de juiste stap van Garmin om sneller de weg te vinden en de gegevens te vinden waar u om geeft.
FR Cest une approche qui semble être la bonne étape de Garmin en termes de déplacement et de recherche des données qui vous intéressent plus rapidement.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
aanpak | approche |
garmin | garmin |
vinden | recherche |
en | et |
juiste | bonne |
stap | étape |
NL Het is een aanpak die aanvoelt als de juiste stap van Garmin om sneller de weg te vinden en de gegevens te vinden waar u om geeft.
FR Cest une approche qui semble être la bonne étape de Garmin en termes de déplacement et de recherche des données qui vous intéressent plus rapidement.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
aanpak | approche |
garmin | garmin |
vinden | recherche |
en | et |
juiste | bonne |
stap | étape |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
klanten | clients |
restaurant | restaurant |
integratie | intégration |
maps | maps |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
vinden | localiser |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
FR J'ai lu comment les PDG fondateurs en particulier peuvent trouver solitaire et difficile de trouver leur chemin avec certaines décisions, et cela a été confirmé par ma propre expérience.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lezen | lu |
ceo | pdg |
en | et |
moeilijk | difficile |
beslissingen | décisions |
eigen | propre |
ervaring | expérience |
bevestigd | confirmé |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
relevante | pertinentes |
mensen | personnes |
krijgt | obtenir |
microfoon | microphone |
en | et |
podcast | podcast |
hosting | hébergement |
geef | donnez |
ipad | ipad |
gaf | donné |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kost | coûte |
bouwen | construire |
klaar | prêt |
kit | kit |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
FR Éliminez les obstacles et ouvrez la voie à plus de conversions
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
obstakels | obstacles |
conversies | conversions |
NL Hou de denkbeeldige doos in je handen en blaas hem dan weg. Als de gedachten later weer in je hoofd opkomen, zeg dan tegen jezelf 'Nee, deze zijn nu weg' en probeer je snel aan iets anders te denken.
FR Tenez la boite imaginaire dans vos mains et jetez-la. Quand ces pensées reviennent, dites-vous « non, c'est du passé » et pensez rapidement à autre chose.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
doos | boite |
handen | mains |
en | et |
gedachten | pensées |
snel | rapidement |
anders | autre |
denken | pensez |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
FR Outre la circulation en temps réel, elle prend en compte les feux de signalisation, les ronds-points et les autres obstacles.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
rekening | compte |
en | et |
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
FR Ce qui, bien sûr, est en voie de disparition - pour ouvrir la voie à lavenir et tout ça - mais est éminemment utilisable, en particulier en conduisant.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
maar | mais |
uitstekend | bien |
bruikbaar | utilisable |
NL We hebben ons een weg gebaand, gescheurd en ons een weg gebaand door Doom Eternal en vonden het een heel hectisch plezier
FR Nous avons écrasé, déchiré et précipité notre chemin à travers Doom Eternal et avons trouvé que cétait très amusant
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
weg | chemin |
en | et |
door | travers |
plezier | amusant |
vonden | trouvé |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kost | coûte |
bouwen | construire |
klaar | prêt |
is | sagit |
kit | kit |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
FR Sur la route, le Discovery est souple, mais il est grand et le ressent, à la fois sur la route ouverte ou lors du stationnement en ville.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
soepel | souple |
maar | mais |
groot | grand |
en | et |
voelt | ressent |
parkeren | stationnement |
stad | ville |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
FR Les appartements de sable sont un terme impropre, car cela commence par une montée raide (d'abord sur la route), puis la route continue de grimper jusqu'à environ 8 000 pieds, le tout sur du gravier
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
klimmen | grimper |
voet | pieds |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
FR Route fracassante autour du réservoir Redmires. Cette belle section de route tranquille mène à une piste unique sur Stanage Edge.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
mooie | belle |
rustige | tranquille |
baan | piste |
edge | edge |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
FR Pour la descente de cet itinéraire nous sommes repartis par le même chemin ! Et puis un groupe d'entre nous s'est rendu à pied à l'auberge pour s'enregistrer.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
voet | pied |
NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod
FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
indien | si |
consument | consommateur |
aanbod | offre |
heeft | a |
ondernemer | entrepreneur |
ontvangst | réception |
aanvaarding | acceptation |
aanvaard | accepté |
elektronische | électronique |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
FR Apprends les règles de la route : la signification des panneaux et des lignes, quand et comment regarder et signaler un changement de direction. Les règles de la circulation routière permettent à chacun de rouler en toute sécurité.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
kijken | regarder |
veilig | sécurité |
NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'
FR "La vérité n'est pas le bout du chemin, elle est le chemin même."
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
einde | bout |
zelf | même |
waarheid | vérité |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
relevante | pertinentes |
mensen | personnes |
krijgt | obtenir |
microfoon | microphone |
en | et |
podcast | podcast |
hosting | hébergement |
geef | donnez |
ipad | ipad |
gaf | donné |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
FR Éliminez les obstacles et ouvrez la voie à plus de conversions
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
obstakels | obstacles |
conversies | conversions |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
FR Outre la circulation en temps réel, elle prend en compte les feux de signalisation, les ronds-points et les autres obstacles.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
rekening | compte |
en | et |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
FR Sur la route, le Discovery est souple, mais il est grand et le ressent, à la fois sur la route ouverte ou lors du stationnement en ville.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
soepel | souple |
maar | mais |
groot | grand |
en | et |
voelt | ressent |
parkeren | stationnement |
stad | ville |
NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.
FR Tout cela est un long chemin de dire que la XC90 est l'une des voitures les plus sûres sur la route aujourd'hui (ainsi dit Euro NCAP) et est également chargée de kit technologique, ce qui vous donne un avant-goût de l'expérience sans conducteur.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lange | long |
autos | voitures |
zo | ainsi |
euro | euro |
en | et |
technologische | technologique |
ervaring | expérience |
bestuurder | conducteur |
uitrusting | kit |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kost | coûte |
bouwen | construire |
klaar | prêt |
kit | kit |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
FR Route fracassante autour du réservoir Redmires. Cette belle section de route tranquille mène à une piste unique sur Stanage Edge.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
mooie | belle |
rustige | tranquille |
baan | piste |
edge | edge |
NL Een mooie mix en match wandeling langs het Brecon-kanaal, weg, een mooi langlaufpad, een beetje meer weg en dan een wandeling langs de rivier en nog een kanaalgedeelte om mee af te sluiten
FR Une belle promenade mixte le long du canal de Brecon, de la route, d'un joli sentier de ski de fond, un peu plus de route, puis une promenade au bord de la rivière et une autre section de canal pour finir
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
wandeling | promenade |
rivier | rivière |
kanaal | canal |
NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod
FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
indien | si |
consument | consommateur |
aanbod | offre |
heeft | a |
ondernemer | entrepreneur |
ontvangst | réception |
aanvaarding | acceptation |
aanvaard | accepté |
elektronische | électronique |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kost | coûte |
bouwen | construire |
klaar | prêt |
is | sagit |
kit | kit |
NL Stel dat een koper al gefrustreerd is of op zoek is naar een manier om een probleem op te lossen en de webinterface van je klantenservice is ondoorgrondelijk en klanten kunnen er lastig de weg vinden
FR Imaginez un client déjà frustré ou mécontent, ou qui cherche à résoudre un problème, et se trouve confronté à une interface d’assistance mal conçue et difficile à naviguer..
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
probleem | problème |
en | et |
klanten | client |
lastig | difficile |
al | déjà |
gefrustreerd | frustré |
zoek | cherche |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
FR Bret Taylor et Kevin Gibbs quittent Facebook et Google pour fonder Quip et réinventer le logiciel de productivité. Quip obtient 15 millions de dollars de Benchmark Capital au premier tour de financement et lance ses services à la mi-2013.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
kevin | kevin |
start | lance |
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
camo | camo |
apparaat | appareil |
en | et |
vinden | trouvera |
op | sur |
bent | êtes |
weg | parti |
NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden
FR L'expression "Remettre les pendules à l'heure" traduit ainsi cette idée de synchronisation afin que tout le monde puisse s'y retrouver
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
uitdrukking | expression |
vertaalt | traduit |
idee | idée |
synchronisatie | synchronisation |
kan | puisse |
vinden | retrouver |
NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.
FR Volez à travers des paysages tentaculaires pour aider les êtres célestes à retrouver leur chemin vers les cieux dans cette quête sociale époustouflante.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
landschappen | paysages |
helpen | aider |
vinden | retrouver |
sociale | sociale |
zoektocht | quête |
NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.
FR La facilité d'utilisation est intégrée à toutes les étapes de l'administration et de l'utilisation. Le déploiement ne nécessite aucune courbe d'apprentissage et vos employés seront conquis par notre interface intuitive.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
medewerkers | employés |
interface | interface |
beheer | administration |
NL Net als veel andere bedrijven maken we gebruik van "cookies" om u te helpen beter de weg te vinden op de Websites
FR Comme beaucoup d'entreprises, nous utilisons des « cookies » (ou témoins) pour vous aider à mieux naviguer sur nos sites Web
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
bedrijven | entreprises |
gebruik | utilisons |
cookies | cookies |
helpen | aider |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
FR Pour finir, le fait d'améliorer votre compréhension de la Parole de Dieu par la méditation vous dotera de la sagesse dont vous avez besoin pour affronter les ténèbres spirituelles [19]
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
verbeteren | améliorer |
begrip | compréhension |
woord | parole |
meditatie | méditation |
wijsheid | sagesse |
nodig | besoin |
NL Het vinden van een locatie voor de controllerbox is van cruciaal belang, omdat deze aan de achterkant van de tv moet worden geplakt zonder de bevestigingen in de weg te zitten, en ver genoeg naar binnen zodat de aangesloten kabels uit het zicht zijn.
FR Il est essentiel de trouver un emplacement pour le boîtier du contrôleur, car celui-ci doit être collé à larrière du téléviseur sans gêner les supports et suffisamment loin pour que les câbles connectés soient hors de vue.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
genoeg | suffisamment |
kabels | câbles |
zicht | vue |
tv | téléviseur |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.
FR Nous savons tous que la lecture est importante, mais trouver le temps de se blottir avec un bon livre peut être un défi.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lezen | lecture |
belangrijk | importante |
uitdaging | défi |
goed | bon |
boek | livre |
NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.
FR Cela signifie que si vous conduisez avec Google Maps via Android Auto, par exemple, et que vous appuyez sur le bouton Maps, il reviendra au système Hyundai, vous laissant parcourir le système pour retrouver votre chemin vers Android Auto.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
betekent | signifie |
android | android |
en | et |
vinden | retrouver |
NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.
FR Il y a quelques années, nous pensions que le design de Lexus était loufoque, mais comme ses voitures sont davantage vues sur les routes, nous le trouvons maintenant approprié et futuriste.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
ontwerp | design |
autos | voitures |
meer | davantage |
en | et |
futuristisch | futuriste |
passend | approprié |
NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!
FR MeisterTask est aussi dans différents magasins, plates-formes et dans des répertoires de logiciels sur le Web. Même un bref avis sur le site de votre choix sera très apprécié !
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
winkels | magasins |
platforms | plates-formes |
en | et |
software | logiciels |
s | s |
korte | bref |
keuze | choix |
recensie | avis |
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:
FR Avoir votre propre blog ? Nous serions absolument ravis si vous écriviez un article sur MeisterTask. Nous avons préparé une trousse avec des logos, des captures d'écran et beaucoup d'information pour vous aider à démarrer.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
blog | blog |
logo | logos |
en | et |
informatie | information |
helpen | aider |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
belangrijke | importants |
weten | connaître |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
andere | autres |
NL De vormen van de Ultralight zijn ook terug te vinden in de nieuwe SL1. Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten.
FR Les formes de l’Ultralight se retrouvent dans le nouveau SL1. Un vélo d'endurance minimaliste, pour les cyclistes qui veulent profiter de la route et de ses itinéraires.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vormen | formes |
minimalistische | minimaliste |
wil | veulent |
genieten | profiter |
vinden | retrouvent |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან