NL Tascam PS-P520U adapter voor Tascam producten
"tascam zou waarschijnlijk" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Tascam PS-P520U adapter voor Tascam producten
FR Tascam PS-P520U adaptateur pour produits Tascam
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
adapter | adaptateur |
voor | pour |
producten | produits |
tascam | tascam |
NL De Tascam PS-P520U is een netstroomadapter waarmee je diverse Tascam producten van stroom kunt voorzien
FR Le Tascam PS-P520U est un adaptateur secteur permettant d'alimenter divers produits Tascam
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
is | est |
tascam | tascam |
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
ongeveer | environ |
betekent | signifie |
interface | interface |
tascam | tascam |
beschouwd | considéré |
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
ongeveer | environ |
betekent | signifie |
interface | interface |
tascam | tascam |
beschouwd | considéré |
NL Valt de audio-opnamekwaliteit van uw camera wat tegen? Verwacht u juist iets professioneels? Bent u een camjo? Waarschijnlijk kunt u deze Tascam DR-701D goed gebruiken
FR Vous possédez un appareil photo dont la qualité d'enregistrement audio vous déçoit un peu ? Vous vous attendiez à un résultat plus professionnel ? Alors ce Tascam DR-701D pourrait vous être utile
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
camera | appareil photo |
audio | audio |
tascam | tascam |
kunt | pourrait |
bent | être |
NL Dit is nog steeds een uitstekende waarde op ongeveer 300 dollar en voor die prijs zou ik deze kiezen boven de Tascam.
FR C'est encore une excellente valeur à environ 300 $ et pour ce prix, je choisirais celui-ci plutôt que le Tascam.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
uitstekende | excellente |
tascam | tascam |
NL Dit is nog steeds een uitstekende waarde op ongeveer 300 dollar en voor die prijs zou ik deze kiezen boven de Tascam.
FR C'est encore une excellente valeur à environ 300 $ et pour ce prix, je choisirais celui-ci plutôt que le Tascam.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
uitstekende | excellente |
tascam | tascam |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
symptomen | symptômes |
rapporteren | signaler |
en | et |
test | test |
regelen | organiser |
geven | fournir |
soorten | types |
informatie | informations |
koppelen | lier |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
symptomen | symptômes |
rapporteren | signaler |
en | et |
test | test |
regelen | organiser |
geven | fournir |
soorten | types |
informatie | informations |
koppelen | lier |
NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.
FR Bien que son nouveau nom, César, puisse être une coïncidence, cest probablement un clin dœil au César dorigine, qui est un élément fondamental de la culture des singes, que Zira aurait partagé avec Armando ou son fils avant sa mort.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
hoewel | bien que |
nieuwe | nouveau |
naam | nom |
caesar | césar |
fundamenteel | fondamental |
onderdeel | élément |
gedeeld | partagé |
NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.
FR En bref : si vous deviez opposer la SE aux modèles Apple Watch précédents, elle se situerait probablement quelque part entre les modèles de la série 4 et de la série 5, désormais abandonnés.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kortom | bref |
waarschijnlijk | probablement |
ergens | quelque part |
nu | désormais |
series | série |
en | et |
modellen | modèles |
apple | apple |
NL Toen je jong was, speelde je waarschijnlijk Scalextric. Het was erg leuk en hoewel je vandaag ongetwijfeld een trekker zou pakken en erin zou drukken,
FR Quand tu étais jeune, tu jouais probablement à Scalextric. C'était beaucoup de plaisir et alors que vous pourriez sans doute prendre une gâchette et
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
jong | jeune |
erg | beaucoup |
leuk | plaisir |
en | et |
hoewel | alors que |
pakken | prendre |
NL Als je een groep ondernemers vraagt “Hoe zou je klanttevredenheid definiëren?”, zou je waarschijnlijk een aantal verschillende antwoorden krijgen
FR Si vous demandiez à un groupe de chefs d’entreprise : « Comment définiriez-vous la satisfaction client ? », vous obtiendriez très probablement un grand nombre de réponses différentes
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
zoom | zoom |
goedkope | bon |
draagbare | portable |
recorder | enregistreur |
gebruik | utilisation |
tascam | tascam |
NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden
FR Le TASCAM DR-40 est l'endroit où les choses commencent à devenir amusantes
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
plek | endroit |
leuk | amusantes |
begint | commencent |
tascam | tascam |
te | à |
NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken
FR La TASCAM DR-44WL est unique car elle comprend son propre réseau Wi-Fi, ce qui vous permet de vous y connecter directement sans fil
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
direct | directement |
tascam | tascam |
maken | permet |
NL De TASCAM DR-100mkIII is hun vlaggenschip. Het neemt tot
FR Le TASCAM DR-100mkIII est leur modèle phare. Il enregistre jusqu'à
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tot | jusqu |
tascam | tascam |
NL De Tascam US-2×2 is een andere geweldige optie tegen een fatsoenlijke prijs
FR Le Tascam US-2×2 est une autre excellente option à un prix décent
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
geweldige | excellente |
prijs | prix |
tascam | tascam |
NL Hier is nog een solide 4-kanaals interface in de Tascam US-4×4
FR Voici une autre interface solide à 4 canaux dans le Tascam US-4×4
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
solide | solide |
interface | interface |
tascam | tascam |
NL De Tascam Mixcast 4 is een zeer complete mixer voor het maken van podcasts en voor live uitzendingen. Sluit 4 los verkrijgbare microfoons aan en neem ze direct op met de ingebouwde recorder of op je PC of Mac via USB.
FR La Tascam Mixcast 4 est une console spécialement conçue pour la création de podcasts et le streaming en direct. Connectez quatre micros disponibles séparément et enregistrez-les via l'enregistreur intégré ou sur votre PC ou Mac via USB.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
podcasts | podcasts |
microfoons | micros |
direct | direct |
recorder | enregistreur |
pc | pc |
mac | mac |
usb | usb |
tascam | tascam |
los | séparément |
ingebouwde | intégré |
NL Voor het routen, mixen en aansturen van meerdere audiobronnen biedt Tascam een elegante oplossing met de MZ-372, een 19 inch mixer geschikt voor permanente installaties
FR Avec la MZ-372, Tascam propose une console de mixage de 19 pouces destinée à une installation fixe qui peut être utilisée pour le routage, le mixage et la gestion de plusieurs sources audio
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
mixen | mixage |
biedt | propose |
inch | pouces |
installaties | installation |
tascam | tascam |
NL De Tascam MZ-123BT is een compacte 3-zonemixer met een rackhoogte van 1 unit en Bluetooth-functionaliteit
FR Le Tascam MZ-123BT est un mixeur audio au design compact (1U)
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
is | est |
compacte | compact |
tascam | tascam |
NL Dit maakt deze Tascam geschikt voor professionele, commerciële installaties in shops, restaurants, hotels, en meer!
FR Grâce à sa connectivité Bluetooth, il conviendra à une grande variété d'applications commerciales : magasins, restaurants, bars, cafés ou tout environnement requérant des fonctionnalités d'assignation et d'annonces sonores indépendantes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
restaurants | restaurants |
meer | grande |
NL De Tascam MZ-223 betreft een 19 inch rackmount mixer (2U) die het mogelijk maakt om input-signalen naar verschillende outputs te 'routen'
FR La MZ-223 de Tascam est une table de mixage de 19 pouces (2U) destinée à une installation fixe qui peut être utilisée pour acheminer des signaux d'entrée vers différentes sorties
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
inch | pouces |
tascam | tascam |
signalen | signaux |
input | entrée |
NL Tascam CD-400U DAB mediaspeler met tuner en Bluetooth
FR Tascam CD-400U DAB lecteur de médias avec radio et récepteur Bluetooth
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
bluetooth | bluetooth |
tascam | tascam |
NL Zeg veelzijdig en je zegt Tascam. Dat bewijst de audio-ontwikkelaar maar weer met de CD-400UDAB. Deze mediaspeler beschikt over een DAB+-tuner, Bluetooth-functionaliteit en verschillende aansluitingen.
FR Le modèle CD-400UDAB signé Tascam est un lecteur multimédia offrant une grande polyvalence d'utilisation. En effet, il dispose d'une radio DAB+, d'un récepteur Bluetooth et de nombreuses possibilités de connexion.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
tascam | tascam |
bluetooth | bluetooth |
NL De Tascam CD-RW900MKII is een professionele CD-recorder en -speler en de opvolger van de CD-RW900SL. Nieuw zijn onder meer het zeer betrouwbare TEAC CD-transport (gapless recording) en het industriële ontwerp.
FR Le modèle CD-RW900MKII de Tascam est un enregistreur et lecteur CD professionnel qui succède au CD-RW900SL. Les nouveautés comprennent entre autres la fonction de transport TEAC avec lecteur CD (enregistrement sans blanc) et le design industriel.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
professionele | professionnel |
en | et |
industriële | industriel |
tascam | tascam |
transport | transport |
NL De Tascam CD-RW901MKII is een CD-recorder en -speler die volledig afgestemd is op de veeleisende professional, getuige het scala aan geavanceerde functies en aansluitingen, waaronder toslink en analoge en digitale XLR.
FR Le modèle CD-RW901MKII de Tascam est un lecteur/enregistreur CD adapté aux exigences des professionnels, en témoigne la large gamme de fonctions avancées et de connexions, dont TOSLINK et XLR numérique et analogique.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
professional | professionnels |
scala | gamme |
functies | fonctions |
aansluitingen | connexions |
analoge | analogique |
digitale | numérique |
xlr | xlr |
tascam | tascam |
recorder | enregistreur |
NL De SS-R250N solid-state audio recorder is een zeer veelzijdig apparaat van Tascam
FR Le SS-R250N de Tascam est un enregistreur audio Solid State particulièrement polyvalent
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
audio | audio |
recorder | enregistreur |
is | est |
veelzijdig | polyvalent |
tascam | tascam |
state | state |
NL De Tascam BD-MP4K is een professionele mediaspeler in een 1U 19" formaat
FR Le Tascam BD-MP4K est un lecteur multimédia professionnel montable en rack 1U 19''
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
is | est |
professionele | professionnel |
in | en |
tascam | tascam |
NL Met de Tascam SS-CDR250N netwerk- en media-recorder haal je één van de meest geavanceerde mediaspelers binnen. Hij ondersteunt naast tal van ondersteunde opnameformaten namelijk Dante voor audio-streaming over het netwerk.
FR Le Tascam SS-CDR250N est l'un des enregistreurs multimédia les plus polyvalents actuellement sur le marché. En effet, il est non seulement compatible avec de nombreux formats d'enregistrement, mais également avec des réseaux audio Dante.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
netwerk | réseaux |
tascam | tascam |
recorder | enregistrement |
audio | audio |
NL De Tascam BD-MP1 is een touring- en installatie mediaspeler met een brede ondersteuning aan afspeelmedia
FR Tascam propose avec le BD-MP1 un lecteur vidéo multimédia pour applications professionnelles, par exemple intégration en installation fixe ou touring
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
installatie | installation |
tascam | tascam |
NL Tascam lanceert met deze TM-DRUMS microfoonset een complete set om een eenvoudige drumopstelling op te nemen
FR Ce set Tascam TM-DRUMS est composé de quatre micros spécialement conçu pour l’enregistrement des différents éléments de votre kit de batterie
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tascam | tascam |
NL Tascam iXZ microfoon- en gitaarinterface voor iPad/iPhone/iPod
FR Tascam iXZ interface micro/guitare pour iPad/iPhone/iPod
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
voor | pour |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
tascam | tascam |
microfoon | micro |
NL (B-Stock) Tascam iXZ microfoon- en gitaarinterface voor iPad/iPhone/iPod
FR (Stock B) Tascam iXZ interface micro/guitare pour iPad/iPhone/iPod
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
voor | pour |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
b | b |
tascam | tascam |
microfoon | micro |
NL De Tascam DR-05X portable audio recorder met USB interface is lekker compact en zeer veelzijdig. Opnemen en transcriberen in zowel WAV tot 96 kHz in 16/24-bit of in MP3 tot 320 kbit/s is geen enkel probleem.
FR Tascam propose avec le DR-05X un enregistreur stéréo portable compact et polyvalent offrant une bonne qualité d'enregistrement au format MP3 ou WAV - 24 bits/96 kHz - sur carte microSD.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
compact | compact |
en | et |
veelzijdig | polyvalent |
wav | wav |
tascam | tascam |
bit | bits |
khz | khz |
NL Met de Tascam DR-10L audio recorder en lavalier-combinatie kun je op locatie elk fragment opnemen dat je wenst. Het is de ideale aanvulling op elke filmcamera en dus zeer praktisch voor iedere zichzelf respecterend filmmaker.
FR Avec l'enregistreur audio / micro cravate Tascam DR-10L vous pourrez réaliser des enregistrements de bonne qualité, où que vous soyez. C'est l'outil indispensable pour chaque cinéaste qui se respecte.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
audio | audio |
recorder | enregistreur |
opnemen | enregistrements |
lavalier | cravate |
tascam | tascam |
filmmaker | cinéaste |
NL Niet alleen bezit deze DR-40X handheld recorder van Tascam een verstelbare cardioïde stereo condensatormicrofoon (AB/XY), maar tevens is er een MS (Mid/Side) decoder ingebouwd
FR Enregistreur multipiste polyvalent, le Tascam DR-40X convient à quasiment toutes les applications exigeant une haute qualité audio
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
recorder | enregistreur |
tascam | tascam |
NL Kwalitatieve video's en films hebben hoogwaardige audio nodig. Met deze Tascam DR-70D is het opnemen erg eenvoudig. Hij heeft een licht gewicht en een hoge kwaliteit. U kunt hem tussen uw statief en de camera plaatsen.
FR Les vidéos et les films nécessitent de l'audio de haute qualité. Léger, le Tascam DR-70D haut de gamme facilite l'enregistrement et se fixe entre le support et la caméra.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
kwaliteit | qualité |
tascam | tascam |
NL Tascam DR-60D MKII audiorecorder voor DSLR/DSLM
FR Tascam DR-60D MKII enregistreur audio pour DSLR/DSLM
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
mkii | mkii |
voor | pour |
tascam | tascam |
dslr | dslr |
NL Tascam DR-10CS recorder voor beltpack-systeem (Sennheiser)
FR Tascam DR-10CS enregistreur pour micro émetteur ceinture (Sennheiser)
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
recorder | enregistreur |
voor | pour |
tascam | tascam |
NL Tascam DR-10X digitale recorder voor XLR-microfoon
FR Tascam DR-10X enregistreur numérique pour micro XLR
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
digitale | numérique |
recorder | enregistreur |
voor | pour |
tascam | tascam |
microfoon | micro |
xlr | xlr |
NL De Tascam DR-44WLB is een 4-sporen field recorder met Wi-Fi
FR Le DR-44WLB signé Tascam présenté ici est un enregistreur de terrain 4 pistes avec Wi-Fi
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
recorder | enregistreur |
tascam | tascam |
sporen | pistes |
NL Met een ingebouwde stereo cardioïde en opbouwbare AB/XY condensatormicrofoon, is de DR-07X handheld recorder van Tascam een juweeltje
FR Tascam propose avec le DR-07X un enregistreur stéréo portable/interface audio USB compact et polyvalent
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
recorder | enregistreur |
tascam | tascam |
stereo | stéréo |
handheld | portable |
NL Als er een microfoon is die kan worden ingezet voor zaken als podcasts, online conferences, live streaming en voice-over werk, dan is het de TM-250 USB-microfoon van Tascam
FR Vous recherchez un micro pour le broadcast personnel et la communication en ligne ? Ne cherchez pas plus loin ! Le micro USB TM-250 signé Tascam est justement ce qu'il vous faut
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
microfoon | micro |
online | en ligne |
usb | usb |
tascam | tascam |
als | faut |
NL De TA-1VP van TASCAM is een vocal processor die ontworpen is samen met Antares Audio Technologies. Dit apparaat brengt alles samen wat je nodig hebt voor een helder en modern stemgeluid.
FR De la modélisation de micros à la correction de la hauteur, en passant par les incontournables de-esseur et compresseur, ce processeur vocal vous permettra de traiter votre voix pour un résultat de qualité professionnelle !
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
processor | processeur |
NL De DP-32SD van Tascam is de opvolger van de DP-32. Hij is ideaal voor bands en muzikanten die zelf een album willen produceren. Met behulp van de ingebouwde effecten is het zelfs mogelijk uw album te mixen en te masteren!
FR L'enregistreur portable DP-32D de Tascam est le successeur du DP-32. Il est idéal pour les groupes et les musiciens qui veulent produire leur propre album. À l'aide des effets intégrés, il est même possible de mixer et de masteriser votre album.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
opvolger | successeur |
ideaal | idéal |
bands | groupes |
muzikanten | musiciens |
produceren | produire |
behulp | aide |
effecten | effets |
mogelijk | possible |
mixen | mixer |
tascam | tascam |
album | album |
NL De Tascam US-2×2 is een andere geweldige optie tegen een fatsoenlijke prijs
FR Le Tascam US-2×2 est une autre excellente option à un prix décent
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
geweldige | excellente |
prijs | prix |
tascam | tascam |
NL Hier is nog een solide 4-kanaals interface in de Tascam US-4×4
FR Voici une autre interface solide à 4 canaux dans le Tascam US-4×4
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
solide | solide |
interface | interface |
tascam | tascam |
NL Als je een meer eenvoudige "grijp-en-gaaf" optie wilt, kijk dan eens naar de Zoom H1n of de TASCAM DR-05 hieronder
FR Si vous souhaitez une option plus simple et rapide, jetez un coup d'œil au Zoom H1n ou au TASCAM DR-05 ci-dessous
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
optie | option |
wilt | souhaitez |
kijk | ci |
zoom | zoom |
en | et |
tascam | tascam |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან