NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden
"cone en laat" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden
FR Remplissez simplement l’entonnoir avec votre mélange, mettez-le dans un cône et laissez glisser le contenu
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vul | remplissez |
en | et |
laat | laissez |
glijden | glisser |
NL Klik om uploads voor Frank Cone te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour Frank Cone
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
frank | frank |
NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.
FR Cependant, nous pensons quAndroid 12 porte également le nom de code Snow Cone - le surnom S apparaît brièvement dans la barre détat lors du premier démarrage.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
echter | cependant |
codenaam | nom de code |
verschijnt | apparaît |
kort | brièvement |
naam | nom |
s | s |
NL De ideale combinatie voor iedereen De Coney Cone hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren
FR La combinaison idéale pour tout le monde La lampe Coney Cone de Grupa consiste en plusieurs élements de différentes couleurs
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
ideale | idéale |
combinatie | combinaison |
kleuren | couleurs |
NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven
FR Quelle que soit la raison de mettre votre session fumette en pause, le Repose Cône RAW éteindra vos joints et blunts en toute sécurité
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
NL Elk velletje is tevens voorzien van natuurlijke hennepgom om elke cone mee te dichten.
FR Chaque feuille présente également une gomme de chanvre naturelle pour bien fermer tous les cônes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
NL Deze Green Jay Metal Cone Tube, genaamd “The Single”, is een geweldige opberghuls, speciaal om joints veilig in te bewaren
FR Ce tube conique en métal par Green Jay, nommée « The Single », est un réceptacle incroyable dédié au transport de vos joints et à leur sécurité
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
green | green |
genaamd | nommé |
geweldige | incroyable |
veilig | sécurité |
NL Dus hoe houd je je joint heel? Buddies Torpedo Cone Tubes zijn de oplossing
FR Alors où le mettre pour le protéger ? Buddies Torpedo Cone Tubes, voilà la réponse
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
oplossing | réponse |
NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.
FR Les tubes coniques et les saverettes sont parfaits pour transporter un joint ou deux. Ils sont très portables et peuvent tenir dans une petite poche. Roulez chez vous et sortez un joint tout frais et protégé dès que vous le souhaitez.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
perfect | parfaits |
draagbaar | portables |
kleine | petite |
zak | poche |
wilt | souhaitez |
verse | frais |
NL De Green Jay Metal Cone Tube heeft een luchtdicht, discreet en kindveilig design
FR Le Tube conique en métal Green Jay comprend une conception hermétique, discrète et sécurisée pour les enfants
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
green | green |
en | et |
design | conception |
NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.
FR Cependant, nous pensons quAndroid 12 porte également le nom de code Snow Cone - le surnom S apparaît brièvement dans la barre détat lors du premier démarrage.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
echter | cependant |
codenaam | nom de code |
verschijnt | apparaît |
kort | brièvement |
naam | nom |
s | s |
NL De ideale combinatie voor iedereen De Coney Cone hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren
FR La combinaison idéale pour tout le monde La lampe Coney Cone de Grupa consiste en plusieurs élements de différentes couleurs
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
ideale | idéale |
combinatie | combinaison |
kleuren | couleurs |
NL De Tom Dixon Press Cone Pendant Lamp is een functioneel en artistiek verlichtingsarmatuur dat gebruik maakt van baanbrekende materialen en processen
FR La lampe suspendue Press Cone de Tom Dixon est un luminaire fonctionnel et artistique qui utilise des matériaux et des procédés révolutionnaires
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
functioneel | fonctionnel |
en | et |
artistiek | artistique |
gebruik | utilise |
materialen | matériaux |
tom | tom |
processen | procédés |
NL Met de Press Cone Hanglamp van Tom Dixon wordt uw huis een chique toevluchtsoord waar u plezier kunt hebben en kunt ontspannen.
FR Avec la lampe pendante Press Cone de Tom Dixon, votre maison sera un havre chic où vous pourrez vous amuser et vous détendre.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
huis | maison |
chique | chic |
en | et |
tom | tom |
NL Voordat ze in dienst trad bij Visa was Becky Saeger Senior Vice President en hoofd van de afdeling Account Management bij Foote, Cone & Belding en Senior Vice President bij Ogilvy & Mather
FR Elle était auparavant Senior Vice President en charge de la gestion des comptes chez Foote, Cone & Belding et Senior Vice President chez Ogilvy & Mather
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
en | et |
account | comptes |
was | était |
president | president |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
slapen | coucher |
favoriete | préféré |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
FR Laisse-la sécher. Il est recommandé d’attendre une nuit entière. Ensuite, tu peux emporter ta pyramide à l’école et la montrer à tes camarades [19]
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laisse |
piramide | pyramide |
nacht | nuit |
en | et |
school | école |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
digitaal | digitale |
laat | permet |
publiek | public |
klikken | cliquent |
adverteren | publicité |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kantoor | bureau |
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
FR Au moment de la prise de vue, parlez à vos sujets, montrez-leur comment se tenir, guidez-les avec des mouvements de la main et des indications facilement compréhensibles.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
nemen | prise |
en | et |
aanwijzingen | indications |
moeten | tenir |
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
FR Supprimez les distractions : Vous prendrez de meilleures décisions plus rapidement si vous supprimez toutes les distractions de votre environnement de travail. Éteignez votre téléphone, fermez boîte de réception et vos réseaux sociaux.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
beter | meilleures |
en | et |
beslissingen | décisions |
als | si |
dingen | travail |
telefoon | téléphone |
om | toutes |
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
FR Ne vous laissez pas freiner par un Mac poussif. Reprenez de la vitesse avec MacKeeper.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laissez |
je | vous |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
NL Laat de drumsticks afkoelen. Leg de drumsticks op een bord of een ander hittebestendig oppervlak en laat het 5-10 minuten afkoelen.
FR Laissez refroidir la dinde. Mettez les pilons sur une assiette ou une autre surface résistante à la chaleur et laissez-les refroidir pendant 5 à 10 minutes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laissez |
bord | assiette |
oppervlak | surface |
en | et |
minuten | minutes |
NL Dep de kalkoenpoten en laat ze afkoelen. Giet ze af in een vergiet en laat het vlees vervolgens ongeveer 10 minuten afkoelen voor je het verder gaat bewerken.
FR Égouttez les pilons. Égouttez les pilons de dinde et laissez-les refroidir légèrement. Versez-les dans une passoire pour éliminer l'eau puis laissez-les refroidir pendant une dizaine de minutes avant de les toucher.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laissez |
minuten | minutes |
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
FR Relâchez les ballons un par un. Regardez le ballon que vous venez de lâcher s'envoler vers le ciel bleu jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement avant de relâcher le ballon suivant et en visualisant la même chose [5]
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
ballonnen | ballons |
NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.
FR Laissez des images venir naturellement à votre esprit. Ne les forcez pas. Si elles ont l'air troubles ou floues, dites-leur, dans votre tête ou à voix haute, de s'agrandir et de devenir plus claires tout de suite.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laissez |
geest | esprit |
en | et |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
FR Mais les appareils tiers fonctionnent bien aussi: vous naurez quà dire "montre-moi la vue de la caméra Netatmo" au lieu de simplement "montre-moi le salon" lorsque vous utilisez la voix.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
apparaten | appareils |
werken | fonctionnent |
goed | bien |
me | moi |
plaats | lieu |
woonkamer | salon |
spraak | voix |
gebruikt | utilisez |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
FR Nous espérons que vous trouverez ce guide Woocommerce utile. Laissez-nous un commentaire si vous pensez à d'autres conseils. Nous sommes toujours là pour vous aider, alors n'hésitez pas à nous faire part de vos questions.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
nuttig | utile |
vindt | trouverez |
laat | laissez |
reactie | commentaire |
andere | autres |
helpen | aider |
NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden
FR Instagram abandonne soudainement son onglet suivant qui montre les messages que vos amis ont aimé
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tabblad | onglet |
volgen | suivant |
berichten | messages |
vrienden | amis |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
FR Briefez vos bénévoles sur comment accueillir et enregistrer les invités, donnez leur un programme de la journée, et dites leur quoi faire en cas d?urgence.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vrijwilligers | bénévoles |
gasten | invités |
registreren | enregistrer |
noodgeval | urgence |
NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken
FR Petit déjeuner tardif et possibilité de libérer la chambre plus tard lorsque votre départ est prévu tard dans la journée
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
mogelijkheid | possibilité |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
FR Il est encore trop tôt pour le dire, mais je me réjouis de porter ma belle montre ...... Elle donne même l'heure!!!
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vroeg | tôt |
momenteel | heure |
prachtige | belle |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
FR Ne laissez pas des aimants s'entrechoquer, le revêtement pourrait se détacher ou les aimants se briser
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laissez |
magneten | aimants |
coating | revêtement |
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
FR Le Pokédex montre comment les Pokémon évoluent et il vaut la peine de vérifier en quoi un Pokémon peut évoluer avant de laisser tomber Candy dessus pour le mettre sous tension ou faire évoluer des formes moins importantes
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laisser |
en | et |
moeite | peine |
waard | vaut |
kleinere | moins |
pokemon | pokémon |
kijken | vérifier |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tabblad | longlet |
vrienden | amis |
familie | famille |
apparaten | appareils |
individuele | individuels |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
FR Régénère les peaux fatiguées, les rendant plus douces que la soie.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
zijde | soie |
NL We zijn onze batterijen even aan het opladen. Laat gerust je berichtje achter, dan komen we zo snel mogelijk terug op je vraag! Laat een bericht achter via ons contactformulier, en we zullen je snel een antwoord geven.
FR Nous faisons actuellement le plein d'énergie, laissez-nous votre message, on vous revient au taquet ! Laissez-nous votre message via notre formulaire de contact nous y répondrons rapidement.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laissez |
snel | rapidement |
vraag | formulaire |
bericht | message |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
FR Si vous fournissez aux donateurs un descriptif détaillé de vos dépenses et de la façon dont vous avez utilisé les fonds, ils sauront que vous tenez parole.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
manier | façon |
donateurs | donateurs |
gedetailleerde | détaillé |
NL Laat nooit meer geld liggen: met Teamleader Focus volg je elke verkoopkans op de voet. Maak professionele offertes en laat ze online ondertekenen. Zo verkoop je sneller, én meer.
FR Ne passez plus jamais à côté d’une occasion : avec Teamleader Focus, vous suivez de près toutes vos opportunités de vente. Créez des devis et faites-les signer en ligne. Vous accélérez et augmentez ainsi vos ventes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
focus | focus |
en | et |
online | en ligne |
ondertekenen | signer |
zo | ainsi |
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
FR Montrez vos photos, montrez des photos de votre chien, de la nourriture, des enfants
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
foto | photos |
hond | chien |
eten | nourriture |
kinderen | enfants |
NL Laat nooit meer geld liggen: met Teamleader Focus volg je elke verkoopkans op de voet. Maak professionele offertes en laat ze online ondertekenen. Zo verkoop je sneller, én meer.
FR Ne passez plus jamais à côté d’une occasion : avec Teamleader Focus, vous suivez de près toutes vos opportunités de vente. Créez des devis et faites-les signer en ligne. Vous accélérez et augmentez ainsi vos ventes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
focus | focus |
en | et |
online | en ligne |
ondertekenen | signer |
zo | ainsi |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
digitaal | digitale |
laat | permet |
publiek | public |
klikken | cliquent |
adverteren | publicité |
NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.
FR Dans l'eau votre instructeur vous aidera à ajuster votre matériel et à vous sentir à l'aise avant de nager et d'explorer les alentours.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
water | eau |
instructeur | instructeur |
helpen | aidera |
en | et |
voelen | sentir |
zwemmen | nager |
NL Laat je inspireren door beelden, laat je creativiteit de vrije loop en haal het beste uit elk project
FR Laissez-vous inspirer par les images, décuplez votre créativité et tirez le meilleur de chacun de vos projets
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
beelden | images |
en | et |
project | projets |
creativiteit | créativité |
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
FR Dans le cas où le témoin de température d'huile automatique s'allume, maintenez immédiatement le véhicule au ralenti et laissez le témoin s'éteindre. Il est préférable de faire réviser le véhicule si le voyant reste allumé.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
als | si |
automatische | automatique |
laat | laissez |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
beter | préférable |
NL Laat in ieder geval meerdere mensen naar je knieën kijken en laat ze een MRI maken.
FR Dans tous les cas, demandez à plusieurs personnes d'examiner vos genoux et de leur faire passer une IRM.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
mensen | personnes |
knieën | genoux |
kijken | examiner |
en | et |
NL De CNC 120 Floor Spot van Lombardo laat geen ruimte onverlicht en laat uw tuin 's nachts schitteren.
FR Le CNC 120 Floor Spot de Lombardo ne laisse aucun espace sans être éclairé et fait scintiller votre cour la nuit.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
laat | laisse |
ruimte | espace |
en | et |
nachts | nuit |
lombardo | lombardo |
NL Laat de rugleuning van de stoel achterover kantelen, laat je benen rusten op een voetensteun en geniet van je rust.
FR Vous préférez un fauteuil relax réglable électriquement? Vous êtes à la bonne adresse chez Leen Bakker! Faites basculer le dossier du fauteuil en arrière, reposez vos jambes sur un repose-pied et jouissez du calme.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
stoel | fauteuil |
benen | jambes |
en | et |
rust | calme |
NL Laat nooit meer geld liggen: met Teamleader Focus volg je elke verkoopkans op de voet. Maak professionele offertes en laat ze online ondertekenen. Zo verkoop je sneller, én meer.
FR Ne passez plus jamais à côté d’une occasion : avec Teamleader Focus, vous suivez de près toutes vos opportunités de vente. Créez des devis et faites-les signer en ligne. Vous accélérez et augmentez ainsi vos ventes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
focus | focus |
en | et |
online | en ligne |
ondertekenen | signer |
zo | ainsi |
NL Laat nooit meer geld liggen: met Teamleader Focus volg je elke verkoopkans op de voet. Maak professionele offertes en laat ze online ondertekenen. Zo verkoop je sneller, én meer.
FR Ne passez plus jamais à côté d’une occasion : avec Teamleader Focus, vous suivez de près toutes vos opportunités de vente. Créez des devis et faites-les signer en ligne. Vous accélérez et augmentez ainsi vos ventes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
focus | focus |
en | et |
online | en ligne |
ondertekenen | signer |
zo | ainsi |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან