დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "bijzondere omstandigheden" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "bijzondere omstandigheden" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

bijzondere omstandigheden-ის თარგმანები

"bijzondere omstandigheden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

bijzondere a au aux avec ce ces cette comme dans dans le de de la de l’ des du d’un d’une elle est et et de facile il la le les leur mais même où par particulier particuliers particulières plus pour qu que sa ses si son sont spécial spéciale spéciales spéciaux tous tout toutes très un une unique vos vous à être
omstandigheden cas circonstances conditions les conditions règles

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ფრანგული-დან bijzondere omstandigheden-ზე

ჰოლანდიური
ფრანგული

NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

ჰოლანდიური ფრანგული
voorwaarden conditions
tarief tarif
free free

NL De Kaossilator Pro+ is een synthesizer met een zeer bijzondere en intuïtieve bediening. Ook als u geen noot kunt spelen tovert u uit de Kaossilator Pro+ de meest bijzondere geluiden.

FR Le Kaossilator Pro + est un synthétiseur avec un contrôle très spécial et intuitif. Même si vous ne savez pas comment jouer d'un instrument, vous serez en mesure de créer des sons spéciaux avec ce synthétiseur.

NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

FR Vous trouverez ici des lampes spéciales de designers spéciaux

ჰოლანდიური ფრანგული
hier ici
vindt trouverez
lampen lampes
ontwerpers designers

NL Ook binnen het royale aanbod slaapkamerverlichting vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

FR Parmi l'offre généreuse d'éclairage de chambre à coucher, vous trouverez des lampes spéciales de designers particuliers

ჰოლანდიური ფრანგული
royale généreuse
aanbod offre
vindt trouverez
bijzondere spéciales
ontwerpers designers

NL bijzondere voorwaarden voor back-ups §2 Bijzondere voorwaarden voor gratis BOXES (DEMO BOXES) 3

FR Conditions particulières pour les sauvegardes §2 Conditions spéciales pour les BOXES gratuites (DEMO-BOXES) §3

ჰოლანდიური ფრანგული
voorwaarden conditions
voor pour
back-ups sauvegardes
gratis gratuites

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving

FR Vivez une expérience unique dans des lieux hors du commun et chargés d'histoire ! Un hôtel d'exception c'est un établissement hors norme dans un environnement exceptionnel

ჰოლანდიური ფრანგული
hotel hôtel
omgeving environnement

NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look

FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt

ჰოლანდიური ფრანგული
dankzij grâce
oppervlak surface
decor décor
grijs gris
esthetiek esthétique
en et
natuurlijke naturel

NL In het geval van tegenstrijdige clausules tussen deze Algemene Voorwaarden en de bijzondere voorwaarden, prevaleren de clausules uit de bijzondere voorwaarden, tenzij anders bepaald.

FR En cas de clauses contradictoires entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, les clauses des conditions particulières prévaudront, sauf stipulation contraire.

ჰოლანდიური ფრანგული
algemene générales
en et
bijzondere particulières
tenzij sauf

NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

FR Vous trouverez ici des lampes spéciales de designers spéciaux

ჰოლანდიური ფრანგული
hier ici
vindt trouverez
lampen lampes
ontwerpers designers

NL Ook binnen het royale aanbod slaapkamerverlichting vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

FR Parmi l'offre généreuse d'éclairage de chambre à coucher, vous trouverez des lampes spéciales de designers particuliers

ჰოლანდიური ფრანგული
royale généreuse
aanbod offre
vindt trouverez
bijzondere spéciales
ontwerpers designers

NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!

FR Nous sommes très heureux de cette reconnaissance spéciale ! Ainsi, nous commençons déjà à travailler ensemble avec nos clients sur deux nouveaux dossiers exceptionnels !

ჰოლანდიური ფრანგული
blij heureux
erkenning reconnaissance
veel très
klanten clients
dossiers dossiers

NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!

FR Une montagne très particulière, avec des attractions très particulières. Découvrez la Patscherkofel!

ჰოლანდიური ფრანგული
bijzondere particulières
berg montagne

NL Gratis nummer, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9 uur 's morgens tot 6 uur 's avonds, uitgezonderd feestdagen en bij bijzondere omstandigheden

FR Numéro gratuit, disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, excepté les jours fériés et fermetures exceptionnelles

ჰოლანდიური ფრანგული
nummer numéro
en et
s s

NL Gratis nummer, bereikbaar van maandag t/m en met vrijdag van 9.00-18.00 uur, uitgezonderd feestdagen en bijzondere omstandigheden.

FR Numéro gratuit, disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, excepté les jours fériés et fermetures exceptionnelles

ჰოლანდიური ფრანგული
nummer numéro
en et

NL Maar wist je dat VR voor nog veel meer toepassingen gebruikt kan worden? Zo zijn er bijvoorbeeld al een heleboel bedrijven die virtual reality gebruiken om hun werknemers te trainen in bijzondere omstandigheden

FR Mais saviez-vous que VR peut être utilisé pour de nombreuses autres applications ? Par exemple, de nombreuses entreprises utilisent déjà la réalité virtuelle pour former leurs employés dans des circonstances particulières

ჰოლანდიური ფრანგული
kan peut
bedrijven entreprises
virtual virtuelle
bijzondere particulières
omstandigheden circonstances
reality réalité

NL Mobiele apparaten gebruiken echter automatische helderheid om het scherm aan te passen aan de omgeving: het is donkerder in donkere omstandigheden, helderder in heldere omstandigheden.

FR Cependant, les appareils mobiles utilisent la luminosité automatique pour modifier laffichage en fonction de lenvironnement - il est plus sombre dans des conditions sombres, plus lumineux dans des conditions lumineuses.

ჰოლანდიური ფრანგული
mobiele mobiles
apparaten appareils
gebruiken utilisent
echter cependant
automatische automatique
passen modifier
omstandigheden conditions
helderheid luminosité
scherm laffichage

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

ჰოლანდიური ფრანგული
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

ჰოლანდიური ფრანგული
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

ჰოლანდიური ფრანგული
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

ჰოლანდიური ფრანგული
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

ჰოლანდიური ფრანგული
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

ჰოლანდიური ფრანგული
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.

FR Zendesk est facile à utiliser, mais il peut être difficile d’offrir une expérience client qui se démarque vraiment.

ჰოლანდიური ფრანგული
zendesk zendesk
lastig difficile
te à

NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. | 

FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. | 

ჰოლანდიური ფრანგული
kleur couleur
sfeer ambiance
ontdek découvrez
markilux markilux
hemel ciel
aarde terre

NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.

FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.

ჰოლანდიური ფრანგული
juridische droit
en et
in en

NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups

FR Il possède une expertise particulière dans la récupération de mots de passe et de données perdus à partir de sauvegardes corrompues

ჰოლანდიური ფრანგული
expertise expertise
verloren perdus
en et
gegevens données
heeft possède

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.

ჰოლანდიური ფრანგული
api api
reincubate reincubate
biedt fournit
manipuleren manipuler
verrijken enrichir
bijzondere particulier
mobiele mobiles
functionaliteit fonctionnalité
indelingen formats
apple apple
ios ios

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

FR L' API DeviceIdentifier de Reincubate fournit la fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS

ჰოლანდიური ფრანგული
reincubate reincubate
api api
biedt fournit
manipuleren manipuler
verrijken enrichir
bijzondere particulier
nadruk accent
mobiele mobiles
functionaliteit fonctionnalité
indelingen formats
apple apple
ios ios

NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk

FR Lorsque l’on arrive au Liechtenstein, on s’imprègne immédiatement de l’atmosphère particulière qui règne dans ce sympathique petit État souverain situé entre la Suisse et l’Autriche

ჰოლანდიური ფრანგული
atmosfeer atmosphère
kleine petit
en et
liechtenstein liechtenstein

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

ჰოლანდიური ფრანგული
zwitserse suisses
parken parcs
regio régions
landschappen paysages
tradities traditions
duurzame durable
regionale régionale
economie économie

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

FR Les villes suisses étonnent par leur diversité

ჰოლანდიური ფრანგული
zwitserse suisses

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

FR Des expériences culinaires d’excellence au milieu des vignobles. Ces 13 restaurants vous donnent rendez-vous dans un lieu hors du commun à l’ambiance unique.

ჰოლანდიური ფრანგული
wijngaarden vignobles
restaurants restaurants
je vous
sfeer ambiance

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

ჰოლანდიური ფრანგული
omgeving environnement
en et
populaire populaire
traditie tradition
gezellige agréable

NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.

FR La librairie en ligne de Blurb offre une large gamme de livres de poésie avec des styles et idées différents qui sauront parler à votre âme poétique.

ჰოლანდიური ფრანგული
online en ligne
grote large
stijlen styles
en et
blurb blurb

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.

ჰოლანდიური ფრანგული
portfolio portfolio
jimdo jimdo
en et
website site

NL “Bijzondere vrijstellingsregeling kleine ondernemingen” vermelden op facturen of als zodanig geldende stukken – zeker geen btw in rekening brengen aan de klanten;

FR Apposer la mention « Régime particulier de franchise des petites entreprises » sur les factures ou documents en tenant lieu – ne surtout pas imputer de TVA aux clients ;

ჰოლანდიური ფრანგული
kleine petites
ondernemingen entreprises
vermelden mention
facturen factures
btw tva
klanten clients

NL De kleine onderneming moet de verschuldigde Belgische btw over deze dienst opnemen in de bijzondere btw-aangifte van de betreffende periode en deze btw voldoen aan de Belgische Schatkist;

FR La petite entreprise doit reprendre la TVA belge due sur ce service dans la déclaration spéciale à la TVA de la période correspondante et verser cette TVA au Trésor belge ;

ჰოლანდიური ფრანგული
kleine petite
onderneming entreprise
moet doit
belgische belge
btw tva
dienst service
periode période
en et

NL Een bijzondere btw-aangifte indienen uiterlijk de 20ste van de maand volgend op het kalenderkwartaal waarin zij een goed of een dienst heeft ontvangen waarvoor zij schuldenaar is van de btw.

FR Déposer une déclaration spéciale à la TVA au plus tard pour le 20 du mois qui suit le trimestre civil au cours duquel elle a reçu un bien ou un service pour lequel elle est redevable de la TVA.

ჰოლანდიური ფრანგული
indienen déposer
maand mois
goed bien
waarvoor pour lequel
btw tva

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.

ჰოლანდიური ფრანგული
passie passion
space space

NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.

FR L'application de caméra Android permet d'immortaliser vos moments personnels dans des images vivantes. Concevez des photos et des vidéos impressionnantes en un temps record.

ჰოლანდიური ფრანგული
android android
indrukwekkend impressionnantes
video vidéos
app application
camera caméra

NL Unieke doeken zorgen voor een bijzondere sfeer 

FR Des toiles uniques qui créent une ambiance particulière 

ჰოლანდიური ფრანგული
sfeer ambiance

NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit. 

FR markilux présente smart art, des motifs de toile très originaux qui sont de véritables oeuvres d’art. Un attrait visuel pour votre terrasse, doté du charme de la créativité artistique. 

ჰოლანდიური ფრანგული
smart smart
art art
presenteert présente
markilux markilux
visuele visuel
terras terrasse
charme charme
creativiteit créativité

NL Speciale 'stralende' visuele effecten ontstaan door gebruik te maken van bijzondere kleuren

FR L'utilisation de couleurs particulières permet de créer des effets visuels rayonnants « spéciaux »

ჰოლანდიური ფრანგული
visuele visuels
effecten effets
gebruik utilisation
kleuren couleurs

NL Geef je kinderen een bijzondere speelplek met een middenslaper als kinderbed

FR Donnez à votre enfant un endroit merveilleux pour jouer avec un lit plateforme comme lit d'enfant

ჰოლანდიური ფრანგული
geef donnez
kinderen enfant
als comme
je votre

NL Met zijn warme licht toont het de schatten van de natuur op een bijzondere wijze

FR Sa chaude luminosité révèle les trésors de la nature sous un jour particulier

ჰოლანდიური ფრანგული
warme chaude
schatten trésors
bijzondere particulier

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.

ჰოლანდიური ფრანგული
geniet profitez
tijdens lors
gebieden régions
landschappen paysages
tradities traditions
en et
duurzame durable
regionale régionale
economie économie

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

ჰოლანდიური ფრანგული
geuren parfums
en et
sfeer ambiance

NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!

FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.

ჰოლანდიური ფრანგული
tour tour
combineert combinant
exclusieve exclusifs
hotels hotels
of est

NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria

FR Explorez les meilleurs endroits sur l'île avec nos instructeurs qualifiés et apprenez le bodyboard à votre propre rythme sur les meilleures plages de la région. Avec cette activité...

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან