NL Jouw verkoopprijs is een totaalprijs bestaand uit de basiskosten om je boek te maken, je winst en de kosten aan Amazon.
თარგმნეთ "bestaand" ფრანგული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bestaand" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ფრანგული-დან bestaand-ზე
ჰოლანდიური
ფრანგული
FR Le prix courant comprend le total du coût de revient pour créer votre livre, votre marge et les frais pour vendre sur Amazon.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| boek | livre |
| maken | créer |
| en | et |
| amazon | amazon |
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| bestaand | existant |
| abonnement | abonnement |
| plaats | lieu |
| apart | distinct |
| nieuw | nouvel |
| contactpersoon | contact |
| verdere | supplémentaire |
| aangeschaft | acheté |
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
FR Acheté un nouvel Abonnement F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION au lieu de renouveler un Compte existant
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| nieuw | nouvel |
| safe | secure |
| total | total |
| plaats | lieu |
| bestaand | existant |
| gekocht | acheté |
| secure | safe |
| protection | protection |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
FR « C?est une vraie révolution dans le domaine de la paye, qui facilite déjà le recrutement et la fidélisation des employés. »
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| echte | vraie |
| revolutie | révolution |
| personeel | employés |
| en | et |
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
FR Avec ONLYOFFICE Document Builder vous avez un script simple créé pour chaque document, peu importe si c'est un nouveau fichier ou un document existant que vous voulez ouvrir et modifier
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| script | script |
| nieuw | nouveau |
| bestaand | existant |
| wilt | voulez |
| openen | ouvrir |
| wijzigen | modifier |
| gemaakt | créé |
NL U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
FR Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| ook | également |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| naam | nom |
| en | et |
| locatie | emplacement |
| ook | également |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
FR En tant qu'Explorer, vous êtes chargé, avec les utilisateurs Creator, de créer du contenu pour votre site. Vous pouvez partir d'un classeur existant ou en créer un de A à Z.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| site | site |
| bestaand | existant |
NL Als je een bestaand SendGrid-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SendGrid-instantie en dienen als je orkestratie- en personalisatieservice.
FR Si vous possédez déjà un compte SendGrid, Iterable peut se connecter à votre instance SendGrid et prendre en charge votre orchestration et votre personnalisation.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| en | et |
| instantie | instance |
| orkestratie | orchestration |
NL Als je een bestaand SparkPost-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SparkPost-instantie en dienen als jouw orkestratie- en personalisatieservice.
FR Si vous possédez déjà un compte SparkPost, Iterable peut se connecter à votre instance SparkPost et prendre en charge votre orchestration et votre personnalisation.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| en | et |
| instantie | instance |
| orkestratie | orchestration |
NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.
FR Vos endpoints abritent vos données les plus précieuses. Dès lors, vous avez non seulement besoin de pouvoir identifier et hiérarchiser facilement les risques associés, mais aussi de réagir rapidement en cas de problème.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| waardevolle | précieuses |
| gegevens | données |
| risico | risques |
| s | s |
| en | et |
| reageren | réagir |
NL De afdeling biedt ook advies en advies om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de bank worden uitgevoerd in overeenstemming met bestaand beleid, regels en procedures.
FR Le Département fournit également des conseils et une assistance pour s’assurer que les activités de la Banque sont réalisées conformément avec les politiques, règles et procédures préexistantes.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| afdeling | département |
| en | et |
| bank | banque |
| uitgevoerd | réalisé |
| in overeenstemming | conformément |
NL Om een bestaand schema te configureren, kun je het energieplan voor de slaapstand en weergave selecteren/veranderen.
FR Pour configurer un mode existant, vous pouvez sélectionner ou modifier les options de veille et d’affichage.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| bestaand | existant |
| configureren | configurer |
| weergave | affichage |
| selecteren | sélectionner |
| veranderen | modifier |
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| andere | dautres |
| maakt | rend |
| leven | vivre |
| bestaand | existant |
| en | et |
| rol | rôle |
| alexa | alexa |
| tv | télévision |
NL De Porsche Design Acer Book RS is echter een van de betere "Porsche" -gadgets tot nu toe. Het is geen luie rebranding van een bestaand model, en het is een prima laptop op zich.
FR Le Porsche Design Acer Book RS est lun des meilleurs gadgets "Porsche" à ce jour, cependant. Ce nest pas un changement de marque paresseux dun modèle existant, et cest un bon ordinateur portable à part entière.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| acer | acer |
| book | book |
| rs | rs |
| betere | meilleurs |
| bestaand | existant |
| en | et |
| prima | bon |
| porsche | porsche |
| gadgets | gadgets |
| nu | jour |
NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of om een stoer middenstuk toe te voegen aan een bestaand systeem.
FR Cest le moyen idéal pour démarrer un système multi-pièces Sonos ou ajouter une pièce maîtresse badass à une pièce existante.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| ideale | idéal |
| kamers | pièces |
| voegen | ajouter |
| systeem | système |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
FR Le Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre dun système Sonos existant, offrant un son
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| en | et |
| sl | sl |
| werken | fonctionneront |
| onafhankelijk | indépendamment |
| bestaand | existant |
| bieden | offrant |
| systeem | système |
NL Absolute highlight is de 'ÖpfelGarte' – een begaanbaar doolhof, bestaand uit 5900 appelbomen voor tafelappels en vruchtensap
FR L’attraction principale de la ferme est l’ÖpfelGarte – un labyrinthe constitué de 5900 pommiers produisant des pommes de table et de pommes à cidre
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| is | est |
NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen
FR Lancez l'application et suivez les instructions pour utiliser un compte existant ou configurer un nouveau compte
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| start | lancez |
| en | et |
| volg | suivez |
| instructies | instructions |
| bestaand | existant |
| nieuw | nouveau |
NL verbind je map aan een bestaand project of maak snel een nieuwe
FR Connectez votre carte pour un projet existant ou créez-en rapidement un nouveau
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| verbind | connectez |
| map | carte |
| een | un |
| bestaand | existant |
| project | projet |
| maak | créez |
| snel | rapidement |
| nieuwe | nouveau |
| je | votre |
NL ClickShare Present, de draadloze presentatiehub die hybride samenwerking echt mogelijk maakt in vergaderruimtes met een bestaand vergadersysteem
FR ClickShare Present, la plateforme de présentation sans fil, fluidifie réellement la collaboration hybride dans les salles de réunion déjà équipées d'un système de conférence
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| hybride | hybride |
| samenwerking | collaboration |
| echt | réellement |
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| interpretatie | interprétation |
| clausules | clauses |
| titels | titres |
| en | et |
NL Kies een design uit ons pakket, of ontwerp zelf een kaart voor een bestaand of fictief sportteam
FR Vous pouvez choisir un modèle dans notre catalogue ou créer votre propre concept avec une équipe particulière ou fictive
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kies | choisir |
NL Verhoog van leadgeneratie uit bestaand verkeer door 24/7 vragen van potentiële klanten te beantwoorden
FR Augmentez la génération de prospects à partir de votre trafic existant en répondant aux questions des clients potentiels 24h/24 et 7j/7
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| verhoog | augmentez |
| bestaand | existant |
| verkeer | trafic |
| vragen | questions |
| potentiële | potentiels |
| klanten | clients |
| beantwoorden | répondant |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
NL Je computer in goede handen - met PC Check & Tuning Een al lang bestaand succesverhaal
FR Votre ordinateur en sécurité - avec PC Check & Tuning Un succès inscrit dans la durée
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| je | votre |
| check | check |
NL Voor sommige moet u een koppeling maken naar een bestaand account of een afzonderlijk abonnement om te gebruiken
FR Certains vous obligeront à vous connecter à un compte existant ou à un abonnement séparé pour pouvoir les utiliser
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| moet | pouvoir |
| bestaand | existant |
| gebruiken | utiliser |
NL U kunt een bestaand gesprek kiezen of op het berichtpictogram boven aan het scherm Communiceren tikken
FR Vous pouvez choisir une conversation existante ou appuyer sur licône Message en haut de lécran Communiquer
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| scherm | écran |
NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten
FR Sélectionnez licône Communiquer, puis choisissez une conversation existante ou appuyez sur licône Messages en haut
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| berichten | messages |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| abonneren | abonner |
| netflix | netflix |
| volledige | complète |
| integratie | intégration |
| bestaand | existant |
| kijken | regarder |
| disney | disney |
| sky | sky |
| interface | linterface |
| q | q |
NL Maak een PADI-account aan of login op een bestaand account.
FR Créez un compte PADI ou connectez-vous sur un compte existant.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| maak | créez |
| bestaand | existant |
| padi | padi |
NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.
FR Vous devrez décider si vous voulez créer une affaire ou acheter un magasin ou un club de plongée existant. Si vous êtes un Membre PADI, consultez les Annonces sur le Site PADI Pros.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| bestaand | existant |
| ads | annonces |
| bent | êtes |
| lid | membre |
| padi | padi |
NL De eerste beslissing die je moet nemen is of je een duikcentrum wil opzetten of dat je een bestaand PADI-duikcentrum of -resort wilt overnemen
FR Vous devrez décider si vous voulez créer une affaire ou acheter un magasin ou un club de plongée existant.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| je | vous |
| moet | devrez |
| bestaand | existant |
| beslissing | décider |
NL Een nadeel van het overnemen van een bestaand duikcentrum kan zijn dat je ook de slechte dingen overneemt
FR L'inconvénient lorsque vous achetez un commerce existant, c’est que vous prenez le risque d'hériter du mauvais comme du bon
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| nadeel | inconvénient |
| bestaand | existant |
| slechte | mauvais |
NL Let op dat als jouw bedrijfsnaam en -locatie tot verwarring zou kunnen leiden met de naam van een bestaand duikcentrum, dat dit kan uitlopen op een rechtszaak
FR En tant que règle générale, si votre choix de nom et d'emplacement peut provoquer une confusion avec un établissement de plongée existant, cela peut vous conduire au tribunal
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| en | et |
| verwarring | confusion |
| leiden | conduire |
| naam | nom |
| bestaand | existant |
| locatie | emplacement |
NL De Devine SDH-03 is een stevige microfoonhouder die u op uw bestaand microfoonstatief kunt monteren. Zo kunt u meerdere microfoons gebruiken zonder daarvoor een extra statief te moeten plaatsen.
FR Le Devine DSH-03 est un accessoire permettant de fixer un second micro sur votre pied de micro et de l'ajuster très facilement grâce à son col de cygne.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| devine | devine |
| microfoons | micro |
NL De Black Lion Audio Eighteen is een fraaie channel-strip (pre-amp en equalizer) in een 2U-rackmodule. Deze module is niet gebaseerd op een bestaand vintage model, maar een nieuw design met klassiekers als inspiratie.
FR Le Black Lion Audio Eighteen est un channel strip (préampli et equalizer) hébergé dans un module de rack 2U. Il est inspiré d'un modèle vintage mais profite d'un design renouvelé.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| black | black |
| audio | audio |
| en | et |
| module | module |
| vintage | vintage |
| channel | channel |
NL Ik kan repareren/organiseren. Kan ik meehelpen in een bestaand Repair Café?
FR Je suis bricoleur/j’aime organiser. Puis-je aider dans un Repair Café déjà existant ?
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kan | puis-je |
| organiseren | organiser |
| bestaand | existant |
| ik | suis |
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
FR J’ai déjà une fiche - J’ai créé un compte Google My Business avant d'utiliser rankingCoach - Comment connecter mon profil existant
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| business | business |
| bestaand | existant |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De CDN-optie kan op elk moment aan een bestaand contract worden toegevoegd of worden geannuleerd
FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kan | peut |
| moment | moment |
| bestaand | existant |
| contract | contrat |
| geannuleerd | annulé |
| optie | option |
| cdn | cdn |
| worden | être |
| aan | à |
NL Wanneer u een bestaand bordje van kunststof, aluminium o.i.d. wilt magnetiseren, plakt u gewoon magneettape op de achterkant.
FR Si vous souhaitez aimanter une étiquette en plastique, aluminium ou autres, collez tout simplement un morceau de bande magnétique autocollante sur sa face arrière.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kunststof | plastique |
| aluminium | aluminium |
| wilt | souhaitez |
| achterkant | arrière |
NL Hoogwaardige tekenset bestaand uit 6 potloden (1 x 2H, HB, B, 2B, 4B, 6B) en een precisievlakgom MONO zero.
FR Kit de dessin pour débutants et confirmés. Contenu : 6 crayons à papier mine graphite de première qualité (respectivement 1 x 2H, HB, B, 2B, 4B, 6B) et un porte-gomme MONO zéro à pointe ronde (diamètre 2,3 mm).
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| potloden | crayons |
| x | x |
| en | et |
| zero | zéro |
| b | b |
| mono | mono |
NL U hoeft niet in te loggen of de wifi-toegangscode in te voeren, want dat is allemaal overgenomen van een bestaand apparaat
FR Vous navez pas besoin de vous connecter ou de saisir le code daccès Wi-Fi, car tout cela provient dun appareil existant
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| bestaand | existant |
| apparaat | appareil |
NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of een stoer middelpunt toe te voegen aan een bestaand systeem.
FR C'est le moyen idéal pour démarrer un système multi-pièces Sonos ou ajouter une pièce maîtresse à un système existant.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| ideale | idéal |
| kamers | pièces |
| voegen | ajouter |
| bestaand | existant |
| systeem | système |
NL Schrijf je in of meld je aan bij een bestaand abonnement om door te gaan met spelen.
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui ou connectez-vous à un abonnement existant pour continuer à jouer.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| bestaand | existant |
| abonnement | abonnement |
NL Je kunt lid worden via de pc-app, in de PlayStation Store op een ander apparaat of je kunt je aanmelden met een bestaand PS Now-abonnement en beginnen met het streamen van games
FR Vous pouvez vous abonner depuis l'application PC, via le PlayStation Store depuis n'importe quel appareil ou vous connecter à un abonnement PS Now existant pour commencer à streamer des jeux
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| store | store |
| bestaand | existant |
| games | jeux |
| pc | pc |
NL Een contract wordt gezien als bestaand tussen beide partijen als je een melding hebt ontvangen dat FOREO je bestelling heeft bevestigd en geaccepteerd
FR Un contrat est engagé entre les deux parties dès lors que vous recevez la notification que FOREO a confirmé et accepté votre commande
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| contract | contrat |
| partijen | parties |
| melding | notification |
| ontvangen | recevez |
| bestelling | commande |
| en | et |
| bevestigd | confirmé |
| geaccepteerd | accepté |
NL Jouw verkoopprijs is een totaalprijs bestaand uit de basiskosten om je boek te maken, je winst en de kosten aan Amazon.
FR Le prix courant comprend le total du coût de revient pour créer votre livre, votre marge et les frais pour vendre sur Amazon.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| boek | livre |
| maken | créer |
| en | et |
| amazon | amazon |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| kies | choisissez |
| gratis | gratuit |
| lokaal | local |
| bestaand | existant |
| landen | pays |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური