დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "teams hun inspanningen" ფინური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "teams hun inspanningen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური

teams hun inspanningen-ის თარგმანები

"teams hun inspanningen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფინური სიტყვებად/ფრაზებად:

hun aina ei eniten ennen eri että he heidän ilman ja jo jonka jos kaikki kanssa kautta koko kuin kun kuten lisää miten mitä mukaan myös on ovat pitää siitä tai vain voi

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ფინური-დან teams hun inspanningen-ზე

ჰოლანდიური
ფინური

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

ჰოლანდიური ფინური
en ja
helpt auttaa

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

ჰოლანდიური ფინური
en ja
helpt auttaa

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.

ჰოლანდიური ფინური
iedereen kaikki
als kun
en ja
van siitä

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.

ჰოლანდიური ფინური
iedereen kaikki
als kun
en ja
van siitä

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

ჰოლანდიური ფინური
of tai
en ja
gebruiken käyttää

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

ჰოლანდიური ფინური
of tai
en ja
gebruiken käyttää

NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.

FI Emme tällä hetkellä tue pistepakettien jakamista useiden tiimien kesken. Jos haluat ostaa Flexin useille tiimeille Autodesk-tililläsi, suosittelemme tilaamista yhdelle tiimille kerrallaan.

ჰოლანდიური ფინური
als jos
kopen ostaa

NL Unit4 krijgt bronzen medaille van EcoVadis voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid

FI 10 kysymystä, jotka sinun kannattaa kysyä etätyöntekijöiltä

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

ჰოლანდიური ფინური
echter kuitenkin
geen ei
dat että

NL Unit4 krijgt bronzen medaille van EcoVadis voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid

FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

ჰოლანდიური ფინური
echter kuitenkin
geen ei
dat että

NL en nog veel meer. Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.

FI ja monella muulla tavalla. Iloksemme voimmekin kertoa, että lanseeraamme uuden Shopify‑integraation. Se tuo artisteille entistä enemmän mahdollisuuksia ansaita enemmän lisätulonlähteistä, kuten oheistuotteista.

NL We zullen redelijke inspanningen leveren om uw Persoonlijke Productgegevens op uw verzoek binnen een redelijke termijn te verwijderen

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä poistaaksemme tuotehenkilötietosi pyynnöstäsi kohtuullisessa ajassa

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi

NL Het platform biedt een breed scala aan e-mailmarketingtools die het bedrijf kunnen helpen de inspanningen te optimaliseren, of ze nu computers, laptops, tablets of mobiele apparaten gebruiken.

FI Alusta tarjoaa laajan valikoiman sähköpostimarkkinointityökaluja, jotka voivat auttaa yritystä optimoimaan pyrkimykset käyttäessäsi tietokoneita, kannettavia tietokoneita, tablet-laitteita tai mobiililaitteita.

NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders

FI Toimintoa ei ole käytetty yhtä paljon kuin odotimme, joten ohjaamme resurssejamme muualle

NL Dit betekent dat teams het platform kunnen aanpassen om hun prestaties te optimaliseren, zonder dat ze de IT-afdeling ervoor nodig hebben. 

FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea. 

ჰოლანდიური ფინური
betekent tarkoittaa
zonder ilman

NL Met een betere communicatie kunnen teams hun klantenondersteuning verbeteren

FI Paremman kommunikaation ansiosta tiimit voivat parantaa asiakaspalveluaan

NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.

FI Täsmää yritykset järjestelmissäsi Vainuun vaivattomasti. Tunnista ja korjaa väärää tai vanhentunutta tietoa, ja korvaa se Vainun luotettavalla datalla.

ჰოლანდიური ფინური
bedrijven yritykset
en ja
of tai
zijn se

NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.

FI Täsmää yritykset järjestelmissäsi Vainuun vaivattomasti. Tunnista ja korjaa väärää tai vanhentunutta tietoa, ja korvaa se Vainun luotettavalla datalla.

ჰოლანდიური ფინური
bedrijven yritykset
en ja
of tai
zijn se

NL Met een betere communicatie kunnen teams hun klantenondersteuning verbeteren

FI Paremman kommunikaation ansiosta tiimit voivat parantaa asiakaspalveluaan

NL Toonaangevende oplossingen voor teams die samenwerken aan hun bureau of in vergaderruimten van elk formaat.

FI Alan johtavat ratkaisut tiimeille, jotka tekevät yhteistyötä tietokoneen ääressä tai minkä tahansa kokoisessa neuvottelutilassa.

NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden

FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita

ჰოლანდიური ფინური
veel monet

NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."

FI "Me luotamme laitesukeltajiin. Uskomme, että he haluavat saada lisää tietoa ja kykenevät ottamaan huomioon turvallisuusasiat.”

ჰოლანდიური ფინური
hun he
en ja

NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.

FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.

ჰოლანდიური ფინური
kiezen valita
of tai

NL Vraag je catering bedrijf om je te helpen bij het promoten van je evenement (en hun eten) via hun social media kanalen.

FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.

ჰოლანდიური ფინური
en ja
social sosiaalisen
media median

NL Dit zijn bedrijven die nieuw zijn in het ecosysteem, maar specialisten zijn in hun respectievelijke markten. Ze zetten zich in om hun kennis en vaardigheden te ontwikkelen en een langdurige relatie met Unit4 te ondersteunen.

FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.

ჰოლანდიური ფინური
het ne
en ja

NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."

FI "Me luotamme laitesukeltajiin. Uskomme, että he haluavat saada lisää tietoa ja kykenevät ottamaan huomioon turvallisuusasiat.”

ჰოლანდიური ფინური
hun he
en ja

NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden

FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita

ჰოლანდიური ფინური
veel monet

NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft

FI Kiitos niiden omistautuneen lähestymistavan poistaa kaikki epäpuhtaudet, jotka muut valmistajat vain jättävät, kaikki heidän vaatteensa ovat poikkeuksellisen laadukkaita, mukavia ja pehmeitä käyttää, ja kaikki säilyvät samalla kestävinä

ჰოლანდიური ფინური
alle kaikki
gewoon vain
en ja

NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.

FI Työntekijämme kokivat, että Questback ymmärsi ja pystyi toteuttamaan heidän tavoitteensa tavalla, johon muut yritykset eivät yltäneet.

ჰოლანდიური ფინური
en ja
bedrijven yritykset
manier tavalla

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

FI Monet ammattilaisrumpalit ovat uravuosiensa aikana tottuneet omaan ”grooviinsa”, joka tekee heidän soittotyylistään ainutlaatuisen ja helposti tunnistettavan

ჰოლანდიური ფინური
veel monet
en ja
maakt tekee

NL Bekijk hoe anderen hun Data Estate bouwen met TimeXtender en lees hoe je hun voorbeeld kunt volgen.

FI Katso, miten muut ovat rakentaneet tietovarantojaan TimeXtenderin avulla, ja opi seuraamaan heidän jalanjälkiään.

NL Gasten met een Quandoo-account kunnen hun reservering ook bewerken of annuleren via hun gebruikersprofiel

FI Ruokailijat, joilla on Quandoo-tili voivat muokata varaustaan tai peruuttaa sen käyttäjäprofiilinsa kautta

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან