NL De overdracht mislukt in veel gevallen omdat bepaalde e-mailclients overdracht van bestanden die groter zijn dan een specifieke limiet niet toestaan.
NL De overdracht mislukt in veel gevallen omdat bepaalde e-mailclients overdracht van bestanden die groter zijn dan een specifieke limiet niet toestaan.
FI Viestin lähettäminen epäonnistuu usein, koska jotkut sähköpostiohjelmat eivät salli liian suurten tiedostojen siirtämistä.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
omdat | koska |
bestanden | tiedostojen |
NL Ons toegewijde verhuisteam zorgt voor een vlotte en complete overdracht.
FI Erikoistunut siirtotiimimme takaa sujuvan prosessin alusta loppuun.
NL Leun achterover en ontspan - ons toegewijde migratieteam zorgt voor een soepele overdracht.
FI Rentoudu - erikoistunut siirtotiimimme varmistaa sujuvan siirron.
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
dat | mukaan |
terwijl | kun |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
dat | mukaan |
terwijl | kun |
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
FI MAGIX-ohjelmiston myynnissä tai muussa luovutuksessa ovat voimassa lisäksi kulloisetkin MAGIX End User -lisenssiehdot (EULA), jotka ovat tämän järjestelyn osa
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
of | tai |
NL Aangepaste papa hoeden voor overdracht
FI Mukautetut isähatut kanavanvaihtoon
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
FI MAGIX-ohjelmiston myynnissä tai muussa luovutuksessa ovat voimassa lisäksi kulloisetkin MAGIX End User -lisenssiehdot (EULA), jotka ovat tämän järjestelyn osa
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
of | tai |
NL Deze informatie kan goed van pas komen, omdat gecomprimeerde bestanden bij overdracht nog al eens hun tijdstempel kwijtraken.
FI Tämä voi olla hyvin kätevää, sillä pakattujen tiedostojen aikaleimat voivat kadota siirtämisen yhteydessä.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
kan | voi |
goed | hyvin |
bestanden | tiedostojen |
deze | tämä |
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
resultaten | tuloksia |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
resultaten | tuloksia |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
FI Poista tilinpäätösstressi yhdellä taloushallinnon mallilla, jolla varmistetaan, että tilit täsmäävät ja ovat ajantasalla, aina.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
altijd | aina |
en | ja |
is | ovat |
NL Zorgt voor maximale integriteit en beveiliging van jouw gegevens en beschermt tegen beveiligingsbedreigingen of datalekken.
FI Varmistaa tietojesi parhaan mahdollisen koskemattomuuden ja turvallisuuden sekä suojaa tietoturvauhilta tai tietoturvaloukkauksilta.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
en | ja |
of | tai |
NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.
FI Villimpi kuin lempivuosikymmenesi hiustyyli: Vandal SE on aito kitaravahvistin, joka loihtii soundiisi tarvittavan rokkivivahteen.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
als | kuin |
is | on |
een | joka |
het | se |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
FI Erilaisten alkuperäisten kameraformaattien (raakatietoformaattien) tuki takaa lisää joustavuutta kuvankäsittelyyn.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
ondersteuning | tuki |
meer | lisää |
NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie
FI Lopeta liidien priorisointi pelkän kontaktitason datan perusteella; tämä keskittää tekemisesi liialti kontakteihin, jotka ovat ehkä kiinnostuneita, mutta eivät tarvitse yrityksenne palveluita juuri nyt
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
een | mutta |
dat | tämä |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
niet | ei |
alleen | vain |
of | tai |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
altijd | aina |
en | ja |
dat | että |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
omdat | koska |
altijd | aina |
het | mikä |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
branding | brändäys |
betekent | tarkoittaa |
terwijl | kun |
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
branding | brändäys |
en | ja |
klanten | asiakkaat |
NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist
FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
FI Tyylikäs vyö viimeistelee asusi siinä missä muutkin asusteet
NL Dit zorgt voor goed-gecompenseerde arbeiders waar we, laten we eerlijk zijn, zonder niets zouden zijn.
FI Tämä varmistaa myös asianmukaisen korvauksen saavat työntekijät, joita ilman emme rehellisesti sanottuna tulisi toimeen.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
zonder | ilman |
dit | tämä |
NL Eén tweeter in het midden zorgt voor een heldere weergave van hoge frequenties.
FI Yksi diskanttikaiutin luo terävän korkeataajuusvasteen.
NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.
FI Työpaikan kokemustiimi vastaa tilojemme hallinnasta. Tämä tiimi keskittyy varmistamaan, että jokainen Sonosin toimipaikka aina vastaanotosta yksittäisiin työtiloihin mahdollistaa luovan työn ja innovatiivisten ratkaisujen tekemisen.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
en | ja |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
resultaten | tuloksia |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
resultaten | tuloksia |
NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.
FI Villimpi kuin lempivuosikymmenesi hiustyyli: Vandal SE on aito kitaravahvistin, joka loihtii soundiisi tarvittavan rokkivivahteen.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
als | kuin |
is | on |
een | joka |
het | se |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
FI Erilaisten alkuperäisten kameraformaattien (raakatietoformaattien) tuki takaa lisää joustavuutta kuvankäsittelyyn.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
ondersteuning | tuki |
meer | lisää |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
niet | ei |
alleen | vain |
of | tai |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
altijd | aina |
en | ja |
dat | että |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
omdat | koska |
altijd | aina |
het | mikä |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
branding | brändäys |
betekent | tarkoittaa |
terwijl | kun |
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
branding | brändäys |
en | ja |
klanten | asiakkaat |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან