NL Het laden lijkt wat langer te duren.
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
lijkt | näyttää |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
FI Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityiskohtaiset tulokset.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
alles | kaikki |
maar | mutta |
resultaten | tulokset |
NL Het lijkt erop dat u uw Windows login wachtwoord vergeten bent, en dat is de reden waarom u deze website leest
FI Näyttää siltä, että olet unohtanut Windows-kirjautumissalasanasi, minkä vuoksi luet tätä verkkosivustoa
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
lijkt | näyttää |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
alle | kaikkia |
maar | mutta |
geen | ei |
van | niistä |
NL Hij verbergt een speaker met een geluidsprofiel dat lijkt op die van de Sonos One
FI Voit siis nauttia sekä voimakkaasta äänestä että valosta
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
of | tai |
is | olla |
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
kan | saattaa |
en | ja |
minder | vähemmän |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
niet | ei |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
minder | vähemmän |
lijkt | näyttää |
is | olla |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
maar | mutta |
NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.
FI Lintuperspektiivi: tässä kohde kuvataan korkeammalta tai suoraan ylhäältä, ja näin kohde vaikuttaa pieneltä, kokoonpainuneelta ja vähäpätöiseltä.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
en | ja |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
FI Tutkijat löysivät tavan luoda yleisavaimia hotelleihin
NL OEPS... Het lijkt erop dat deze pagina niet bestaat.
FI OHO... Näyttää siltä, että tätä sivua ei ole olemassa.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
lijkt | näyttää |
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
of | tai |
is | olla |
NL Vermijd het kopen van een domeinnaam die lijkt op de naam van een concurrent, anders kun je verkeer naar een andere website sturen.
FI Lisävinkki: älä valitse sellaista domainia, joka muistuttaa kilpailijasi verkkotunnusta - saatat ohjata liikennettä muiden kotisivuille.
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
javascript | javascript |
gebruiken | käyttää |
moet | sinun täytyy |
inschakelen | aktivoida |
NL Het lijkt erop dat u uw Windows login wachtwoord vergeten bent, en dat is de reden waarom u deze website leest
FI Näyttää siltä, että olet unohtanut Windows-kirjautumissalasanasi, minkä vuoksi luet tätä verkkosivustoa
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
lijkt | näyttää |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
ჰოლანდიური | ფინური |
---|---|
alle | kaikkia |
maar | mutta |
geen | ei |
van | niistä |
NL Hij verbergt een speaker met een geluidsprofiel dat lijkt op die van de Sonos One
FI Voit siis nauttia sekä voimakkaasta äänestä että valosta
NL Klik hier als je vragen hebt of als Pleo niet lijkt te werken
FI Klikkaa tästä, jos sinulla on kysyttävää tai jos Pleo ei tunnu toimivan.
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa Luettelot eivät vielä ole käytettävissä. Niitä voi käyttää Pinterest-yritystileillä tietyillä alueilla. Lisätietoja
NL Het lijkt echter oneerlijk om kritiek te hebben op een gratis service die geen advertenties toont en waaraan niets is verbonden
FI Vaikuttaa kuitenkin epäreilulta,, arvostella ilmaista palvelua, joka ei näytä mainoksia ja johon ei ole liitetty ehtoja
NL Voeg de presentatie toe, spreadsheet en tekstverwerker en het lijkt een geweldige deal.
FI Lisää esitykseen, laskentataulukko ja tekstinkäsittelyohjelma, niin se näyttää upealta.
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
NL Het lijkt erop dat je naar onbestaande pagina's bent afgedreven.
FI Näyttää siltä, että ajauduit tuntemattomille vesille.
NL Meneer Zehnder, uw probleem lijkt bij de luchtvaartmaatschappijen te zijn geweest, niet bij de Amerikaanse binnenkomst. Verdorie, het kostte me maar 14 uur om van Californië naar Texas te komen... en ik had geen visum nodig.
FI Herra Zehnder, ongelmanne näyttää olleen lentoyhtiöissä, ei USA:ssa. Helvetti, minulla kesti vain 14 tuntia päästä Kaliforniasta Teksasiin.....enkä tarvinnut viisumia.
NL Prijs gevonden die niet lijkt te kloppen? Vertel het ons.
FI Löysitkö täsmäämättömän hinnan? Lähetä meille viesti.
ნაჩვენებია 44 სულ 44 თარგმანიდან