დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "verborgen" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "verborgen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

verborgen-ის თარგმანები

"verborgen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

verborgen escondido oculta ocultas oculto ocultos

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ესპანური-დან verborgen-ზე

ჰოლანდიური
ესპანური

NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.

ES Juega los mejores juegos de Objetos Ocultos en línea, incluyendo juegos como Objetos Ocultos, Números Ocultos, Diferencias y más.

ჰოლანდიური ესპანური
online en línea
en y
verborgen ocultos
objecten objetos
nummers números
verschillen diferencias

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

ჰოლანდიური ესპანური
jira jira
inzicht visión
en y
belangrijker más importante
verborgen ocultos

NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.

ES No te ofrece upsells, no tiene costes ocultos y todos los planes vienen con una garantía de reembolso de 30 días. Pero la verdad es que es bastante caro.

ჰოლანდიური ესპანური
verborgen ocultos
kosten costes
en y
abonnementen planes
echt verdad
duur caro
garantie garantía
terug reembolso

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

ES ¿Vas a viajar fuera de Canadá a un país donde se aplican más restricciones? Conéctate a uno de nuestros servidores ofuscados. De esta forma, no solo ocultarás tus datos, sino también el hecho de que estás usando una VPN.

ჰოლანდიური ესპანური
land país
beperkingen restricciones
verbinding conéctate
servers servidores
gegevens datos
feit hecho
vpn vpn
canada canadá

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

ES Los tipos de malware difieren. Algunos se pueden detectar, mientras que otros están concebidos para permanecer ocultos. Pero, a veces, incluso los ocultos pueden dejar señales.

ჰოლანდიური ესპანური
soorten tipos
malware malware
verborgen ocultos
achterlaten dejar

NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.

ES Echa un vistazo a las funciones del Pax2 que puede que no conozcas. Está lleno de sorpresas como modos de iluminación extra, juegos y hasta un práctico modo oculto.

ჰოლანდიური ესპანური
verborgen oculto
functies funciones
verlichting iluminación
games juegos
extra extra
handige práctico
pax pax

NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.

ES No te ofrece upsells, no tiene costes ocultos y todos los planes vienen con una garantía de reembolso de 30 días. Pero la verdad es que es bastante caro.

ჰოლანდიური ესპანური
verborgen ocultos
kosten costes
en y
abonnementen planes
echt verdad
duur caro
garantie garantía
terug reembolso

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

ჰოლანდიური ესპანური
jira jira
inzicht visión
en y
belangrijker más importante
verborgen ocultos

NL Als Tweets zijn verborgen vanwege het schenden van een regel die is gewijzigd of niet meer bestaat, blijven ze verborgen.

ES Si un Tweet se ocultó debido a que incumplía una regla que cambió o que ya no existe, el Tweet permanecerá oculto.

ჰოლანდიური ესპანური
verborgen oculto
regel regla
bestaat existe

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

ES Justo al lado de la carretera, esta es una increíble joya escondida que solo tiene que ser compartida. Es una gran cascada en un hueco escondido que se siente como … Leer más

ჰოლანდიური ესპანური
verborgen escondido
moet tiene que
gedeeld compartida
waterval cascada
net justo

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.

NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.

ES Descubre artefactos mágicos ocultos, tesoros y cristales; Explora un mundo sobrenatural lleno de monstruos, bestias, criaturas paranormales y objetos encantados ocultos.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

ჰოლანდიური ესპანური
veilige segura
manier manera
transparante transparentes
verborgen ocultos
cloudflare cloudflare

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

ჰოლანდიური ესპანური
dns dns
secundaire secundario
verborgen oculta
primaire primaria
setup configuración
infrastructuur infraestructura
cloudflare cloudflare
verificatie autenticación

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

ES La información se oculta o se pierde, los vínculos entre los equipos y los compañeros de equipo son débiles, y las perspectivas se retienen

ჰოლანდიური ესპანური
verborgen oculta
teamleden compañeros de equipo
inzichten perspectivas

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

ES Nuestros precios son 100% transparentes; no hay costes ocultos ni descuentos que negociar. Genera un presupuesto, obten una factura y firma tu contrato, todo en 15 minutos. O habla directamente con un asesor SEO para obtener ayuda.

ჰოლანდიური ესპანური
transparant transparentes
verborgen ocultos
kortingen descuentos
genereer genera
krijg obtener
factuur factura
en y
contract contrato
minuten minutos
direct directamente
hulp ayuda
adviseur asesor
seo seo

NL Geen contracten, geen verborgen kosten

ES Sin contratos, sin cargos ocultos, y sin gastos de instalación

ჰოლანდიური ესპანური
geen sin
contracten contratos
verborgen ocultos

NL Android 12: Functies, verborgen wijzigingen, releasedatum en al het andere dat u moet weten

ES Android 12: características, cambios ocultos, fecha de lanzamiento y todo lo que necesita saber

ჰოლანდიური ესპანური
android android
functies características
verborgen ocultos
wijzigingen cambios
en y
moet necesita
weten saber

NL Het ietwat verborgen geavanceerde scherm is waar je een ton aan waarde krijgt:

ES La pantalla avanzada algo escondida es donde se obtiene una tonelada de valor:

ჰოლანდიური ესპანური
geavanceerde avanzada
scherm pantalla
ton tonelada
waarde valor
krijgt obtiene

NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.

ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.

ჰოლანდიური ესპანური
podcasts podcasts
zorgen asegurarte
en y
eigenlijk realmente
verborgen oculto
code código

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos

ჰოლანდიური ესპანური
klanten clientes
interactieve interactivas
visualisaties visualizaciones
nauwkeurige precisos
data datos
verborgen ocultas
mogelijkheden oportunidades
ontdekken explorar

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

ჰოლანდიური ესპანური
leveren ofrecemos
zonder sin
verborgen ocultos
noodzaak necesidad
extra adicionales
verrassingen sorpresas
ervaring experiencia
analyse análisis

NL Verborgen op icloud.com onder Account Settings → Restore Contacts , vindt u een beperkte interface voor het herstellen van contacten

ES Escondido en icloud.com en Account Settings → Restore Contacts , encontrará una interfaz limitada para restaurar contactos

ჰოლანდიური ესპანური
verborgen escondido
icloud icloud
account account
beperkte limitada
interface interfaz
settings settings

NL Mohammed Ali en verborgen kat - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Muhammad Ali y el gato escondido - Compra y venta

ჰოლანდიური ესპანური
ali ali
en y
verborgen escondido
poster póster
koop compra

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

ჰოლანდიური ესპანური
techniek técnica
lange larga
blootstelling exposición
laat permite
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
donkere oscuro
kant lado
versterken reforzar

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

ჰოლანდიური ესპანური
techniek técnica
lange larga
belichting exposición
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
kant lado
versterken reforzar

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

ჰოლანდიური ესპანური
techniek técnica
lange larga
belichting exposición
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
donkere oscuro
kant lado
versterken reforzar

NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

ჰოლანდიური ესპანური
techniek técnica
lange larga
blootstelling exposición
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
donkere oscuro
kant lado
versterken reforzar

NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld

ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados

ჰოლანდიური ესპანური
en y
verborgen ocultos
geheimen secretos
onthuld revelados

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e

ჰოლანდიური ესპანური
planeet planeta
rotsen rocas
stof polvo
afbeeldingen imágenes
tonen muestran
mars marte

NL Aan de voorkant zit een 25 megapixel snapper, verborgen in een kleine inkeping.

ES Un pargo de 25 megapíxeles está en el frente, oculto en una pequeña muesca.

ჰოლანდიური ესპანური
voorkant frente
verborgen oculto
kleine pequeña
inkeping muesca

NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie

ES (Pocket-lint) - Hay algunos buenos consejos y trucos ocultos en el software iOS del iPhone de Apple, algunos de los cuales puedes leer en nuestra función de resumen de consejos y trucos

ჰოლანდიური ესპანური
en y
verborgen ocultos
iphone iphone
kunt puedes
lezen leer
geweldige buenos
software software
ios ios
functie función

NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.

ES Sobre los tejados del casco antiguo o escondidos en un callejón romántico: los oasis urbanos.

ჰოლანდიური ესპანური
daken tejados
historische antiguo
romantisch romántico

NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg

ES El idílico pueblo de Les Paccots está escondido en los Prealpes de Friburgo

ჰოლანდიური ესპანური
idyllische idílico
dorpje pueblo
verborgen escondido
fribourg friburgo

NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.

ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.

ჰოლანდიური ესპანური
antennes antenas
vrij bastante
zorgen asegurarte
lang largas

NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen

ES Durante el tiempo que dura este proceso, la opinión puede quedar preventivamente offline

NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .

ES Si eres usuario de Mac, asegúrate de que tienes la opción de ver los archivos ocultos habilitados. Puedes habilitar esto desde el Finder presionando ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .

ჰოლანდიური ესპანური
optie opción
verborgen ocultos
bestanden archivos
ingeschakeld habilitados
inschakelen habilitar
drukken presionando
gebruiker usuario
mac mac
cmd cmd

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

ES WallaMe te permite dibujar mensajes y ocultarlos en el mundo real. Puede dejar el mensaje en cualquier lugar y solo sus amigos pueden verlo, aunque puede buscar otros mensajes ocultos utilizando una interfaz de mapa.

ჰოლანდიური ესპანური
tekenen dibujar
en y
echte real
wereld mundo
overal en cualquier lugar
achterlaten dejar
andere otros
verborgen ocultos
zoeken buscar

NL Dit verborgen juweeltje is als FaceTune, maar dan op steroïden. De verfraaiende functie is perfect voor het airbrushen van je selfies.

ES Esta joya escondida es como FaceTune, pero con esteroides. Su característica de embellecimiento es perfecta para retocar tus selfies con aerógrafo.

ჰოლანდიური ესპანური
maar pero
functie característica
perfect perfecta
selfies selfies

NL White-box cryptografie maakt gebruik van geavanceerde versleuteling en onduidelijk maken om sleutels verborgen te houden in de broncode, zelfs tijdens de uitvoering, zodat aanvallers ze niet kunnen vinden.​  

ES La criptografía de caja blanca utiliza cifrado avanzado y ofuscación para mantener las claves ocultas en el código fuente incluso durante el tiempo de ejecución para que el atacante no pueda recuperarlas.​  

ჰოლანდიური ესპანური
geavanceerde avanzado
versleuteling cifrado
sleutels claves
verborgen ocultas
houden mantener
broncode código
box caja
white blanca
kunnen pueda

NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan

ES Estos sistemas antifraude basados en reglas siguen ampliando los conjuntos de reglas y haciéndose extremadamente complejos, pero no se adaptan a las amenazas ocultas o desconocidas

ჰოლანდიური ესპანური
regels reglas
gebaseerde basados
uiterst extremadamente
complex complejos
verborgen ocultas
bedreigingen amenazas

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

ჰოლანდიური ესპანური
klanten clientes
meer más

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

ES Ama la interpretación gracias a nuestras ofertas en clases de teatro

ჰოლანდიური ესპანური
theater teatro

NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.

ES para mantenerse seguro y oculto de miradas indiscretas en línea, o si desea acceder a contenido de otro país como si estuviera allí, entonces está en el lugar correcto.

ჰოლანდიური ესპანური
online en línea
en y
verborgen oculto
houden mantenerse
toegang acceder
wilt desea
inhoud contenido
land país
juiste correcto
adres lugar

NL U kunt mogelijk in de vuurlinie van hackers en cybercriminelen terechtkomen en door effectief een veilige verbinding tussen uw computer en een VPN-server te creëren, wordt uw werkelijke IP-adres verborgen voor snuffelaars.

ES Potencialmente lo pone en la línea de fuego de los piratas informáticos y los ciberdelincuentes, y al crear de manera efectiva una conexión segura entre su computadora y un servidor VPN, su dirección IP real está oculta a los fisgones.

ჰოლანდიური ესპანური
mogelijk potencialmente
hackers piratas informáticos
en y
cybercriminelen ciberdelincuentes
veilige segura
verbinding conexión
computer computadora
creëren crear
werkelijke real
verborgen oculta
server servidor
vpn vpn
adres dirección
wordt está

NL BTW Inbegrepen Geen Verborgen Extra's

ES Impuesto sobre ventas incluido Sin extras ocultos

ჰოლანდიური ესპანური
btw impuesto
inbegrepen incluido
geen sin
verborgen ocultos
extra extras

NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen

ES LCG incluye gastos de comisión bajas en la propagación cuando el comercio y los comerciantes no tener cargos ocultos

ჰოლანდიური ესპანური
omvat incluye
lage bajas
provisie comisión
verspreiding propagación
handel comercio
en y
handelaren comerciantes
verborgen ocultos
bij de cuando

NL Wat is geweldig met PayPal is dat er geen verborgen kosten, of het doen van betalingen of aankopen

ES Lo bueno con PayPal es que no hay cargos ocultos, ya sea hacer pagos o compras

ჰოლანდიური ესპანური
geweldig bueno
paypal paypal
verborgen ocultos
kosten cargos
betalingen pagos
aankopen compras

NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.

ES Además, permiten descubrir información oculta y detalles que no se detectarían en una hoja de cálculo, un gráfico de barras o un gráfico circular.

ჰოლანდიური ესპანური
verborgen oculta
en y
spreadsheet hoja de cálculo

NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,

ჰოლანდიური ესპანური
moeilijk difíciles
komoot komoot

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან