დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "petite en aangenaam" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "petite en aangenaam" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

petite en aangenaam-ის თარგმანები

"petite en aangenaam" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

aangenaam agradable agradables

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ესპანური-დან petite en aangenaam-ზე

ჰოლანდიური
ესპანური

NL De weergave is aangenaam muzikaal, de dialoog blijft helder en de effecten worden met precisie neergezet, waardoor een aangenaam, zij het frontzwaar geluidsbeeld ontstaat

ES Hay una agradable musicalidad en la entrega, el diálogo sigue siendo claro, y los efectos se colocan con precisión, creando un escenario de sonido agradable, aunque pesado

ჰოლანდიური ესპანური
aangenaam agradable
dialoog diálogo
helder claro
en y
effecten efectos
precisie precisión

NL Het strand van Petite Ansedoor Nature Picture Library - Gavin Helliervan

ES La playa de Petite Ansepor Nature Picture Library - Gavin Hellierdesde

ჰოლანდიური ესპანური
strand playa

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:29) 17 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:29) 17 de octubre de 2021

ჰოლანდიური ესპანური
tijd tiempo
oktober octubre
de más

NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:34) 17 oktober 2021

ES 3er tiempo más rápido en Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:34) 17 de octubre de 2021

ჰოლანდიური ესპანური
tijd tiempo
oktober octubre
de más

NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:32) 17 oktober 2021

ES 3er tiempo más rápido en Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:32) 17 de octubre de 2021

ჰოლანდიური ესპანური
tijd tiempo
oktober octubre
de más

NL 2e snelste tijd op Petite D332 (3:20) 2 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Petite D332 (3:20) 2 de octubre de 2021

ჰოლანდიური ესპანური
tijd tiempo
oktober octubre

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:35) 17 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:35) 17 de octubre de 2021

ჰოლანდიური ესპანური
tijd tiempo
oktober octubre
de más

NL En in de wijnkelder liggen de lekkerste slokjes uit de omgeving: verleidelijke Petite-Arvine in Wallis, prikkelende St-Saphorin in Vaud of complexe Pinot Noir in de Bündner Herrschaft.

ES Y en las bodegas se hallan los vinos más exquisitos de la región: en el Valais el seductor Petite-Arvine, en el Vaud el efervescente St-Saphorin o en los Grisones el complejo Pinot Noir.

ჰოლანდიური ესპანური
wallis valais
of o
complexe complejo
omgeving región

NL Alle performers, amateur en professioneel, rock petite en delicate frames die perfect zijn om te neuken

ES Todas las artistas, amateurs y profesionales, son pequeñas y delicadas, perfectas para follar

ჰოლანდიური ესპანური
perfect perfectas
zijn son

NL Tasha - Preteen Petite Love Dolls met platte borst van 135 cm

ES Tasha - Muñecas de amor pequeñas preadolescentes de 135 cm con pecho plano

ჰოლანდიური ესპანური
platte plano
borst pecho
cm cm

NL En in de wijnkelder liggen de lekkerste slokjes uit de omgeving: verleidelijke Petite-Arvine in Wallis, prikkelende St-Saphorin in Vaud of complexe Pinot Noir in de Bündner Herrschaft.

ES Y en las bodegas se hallan los vinos más exquisitos de la región: en el Valais el seductor Petite-Arvine, en el Vaud el efervescente St-Saphorin o en los Grisones el complejo Pinot Noir.

ჰოლანდიური ესპანური
wallis valais
of o
complexe complejo
omgeving región

NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.

ES El diseño de sonido del juego fue excelente en su primer lanzamiento y es igualmente impresionante ahora, con un audio aún más preciso si usas auriculares y una mezcla bien equilibrada que hace que los momentos de la historia sean agradables de ver.

ჰოლანდიური ესპანური
game juego
release lanzamiento
en y
nu ahora
headset auriculares
mix mezcla
was fue

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

ES En Novotel, todo está pensado para que pases una estancia agradable, según tus exigencias... ¡Y para los niños, se aplica lo mismo! Zambullirse en la piscina, jugar con la consola, leer su cómic preferido, construir una ciudad con Kapla®, etc.

ჰოლანდიური ესპანური
aangenaam agradable
verblijf estancia
en y
kinderen niños
zwembad piscina
gamen jugar
favoriete preferido
stad ciudad
novotel novotel

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

ES La experiencia en general es impecable, placentera y un soplo de aire fresco? con una salvedad. Echemos un vistazo a lo bueno y lo malo.

ჰოლანდიური ესპანური
ervaring experiencia
is es
en y
kijken vistazo
goede bueno
slechte malo

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

ES Crea una tienda online llamativa que esté repleta de características agradables para los clientes, como permitir que guarden artículos en la lista de deseos y hacer cambios o devoluciones fácilmente.

ჰოლანდიური ესპანური
online online
winkel tienda
aangenaam agradables
en y
functies características
laten permitir
verlanglijstje lista de deseos
eenvoudig fácilmente

NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks

ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados

ჰოლანდიური ესპანური
of o
sneakers deportivas
zijn se

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

ES Sus amplias instalaciones no solo garantizan un mantenimiento digno de la especie, sino también una vista sin obstáculos y de gran calidad.

ჰოლანდიური ესპანური
garanderen garantizan
goed gran
zien vista
en y

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

ES Su ubicación directamente junto al Rin y la espectacular vista de las fachadas del casco antiguo hacen de los tres parques de Rheinfelden un lugar muy fotografiado.

ჰოლანდიური ესპანური
geweldige muy

NL Zowel tijdens de wintersport als tijdens uw zweterige activiteiten in het voorjaar en de zomer zult u zich aangenaam droog voelen

ES Tanto durante los deportes de invierno como durante sus actividades sudorosas en primavera y verano, se sentirá agradablemente seco

ჰოლანდიური ესპანური
activiteiten actividades
voorjaar primavera
en y
droog seco
voelen sentir

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

ES Para compaginar una estancia agradable con un desarrollo sostenible.

ჰოლანდიური ესპანური
aangenaam agradable
verblijf estancia
duurzaamheid sostenible

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

ES Wifi, pantalla plana de gran tamaño con conectores, estación base para iPod y cama LIVE N DREAM* : en las habitaciones se encuentra todo el equipamiento necesario para una estancia agradable, ya sea en solitario, acompañado o en familia.

ჰოლანდიური ესპანური
wifi wifi
ipod ipod
bed cama
aangenaam agradable
gezin familia
live live

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

ES Es gratamente sorprendente encontrarlo bajo licencia del MIT, lo que indica un compromiso de NHSX con la transparencia y la calidad.

ჰოლანდიური ესპანური
verrassend sorprendente
mit mit
transparantie transparencia
en y
toewijding compromiso

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.

ჰოლანდიური ესპანური
technologie tecnología
en y
schrijven escritura
extreem muy
inkt tinta
staal acero
kunststof plástico
aangenaam agradable

NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.

ES También en la carne es igual de agradable. Los biseles estrechos, la precisión del color brillante y una gran destreza en los juegos hacen que el MAG272CQR sea un placer para jugar.

ჰოლანდიური ესპანური
vlees carne
aangenaam agradable
briljante brillante
en y
genot placer

NL Bij eerdere horloges waren we aangenaam verrast door de hoeveelheid gegevens die u kunt krijgen, vooral tijdens het hardlopen

ES Con los relojes anteriores, nos ha sorprendido gratamente la cantidad de datos que puede obtener, especialmente durante la ejecución

ჰოლანდიური ესპანური
eerdere anteriores
horloges relojes
verrast sorprendido
gegevens datos
kunt puede

NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.

ES Nos sorprendió gratamente descubrir que, a pesar de su precio, Fnatic React es capaz de ofrecer un paisaje sonoro bastante impresionante con una rica experiencia de sonido por el dinero.

ჰოლანდიური ესპანური
ondanks a pesar de
prijs precio
leveren ofrecer
rijke rica
geld dinero

NL We zijn eraan gewend geraakt - zoals u ook zult doen - en in vergelijking met veel grote, zwarte rechthoeken die er zijn op andere apparaten, is het relatief aangenaam om naar te kijken.

ES Nos hemos acostumbrado, como tú también, y en comparación con muchos rectángulos negros grandes que hay en otros dispositivos, es comparativamente agradable de ver.

ჰოლანდიური ესპანური
en y
vergelijking comparación
grote grandes
zwarte negros
apparaten dispositivos
aangenaam agradable

NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.

ES Cómodas áreas de descanso, numerosas barbacoas y varios restaurantes de montaña invitan a hacer una pausa.

ჰოლანდიური ესპანური
en y
nodigen invitan

NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.

ES Este típico pueblo alpino se encuentra en el soleado y contemplativo Prättigau, a 1450 m, unos 15 km antes del monasterio de Davos, y es famoso como paraíso del alpinismo y las rutas de esquí. Solemne, cordial y tan pequeño como estupendo.

ჰოლანდიური ესპანური
typische típico
bekend famoso
paradijs paraíso
klein pequeño
m m
km km
davos davos
ski esquí

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

ES El Val Frisal es un valle de montaña protegido de 3 km de longitud situado a unos 1900 metros de altitud que invita a dejar pasar el tiempo y a relajarse. A este valle, que ofrece un panorama único, solo se puede llegar a pie.

ჰოლანდიური ესპანური
hoogte altitud
en y
voet pie
panorama panorama
km km

NL Deze historische pasovergang op de Gemmi verbindt Leukerbad met Kandersteg - zonder weg, maar juist met een aangenaam wandelpad en via kabelbanen bereikbaar.

ES El histórico paso de Gemmi comunica Leukerbad con Kandersteg: como carece de carretera, se presta a una caminata alpina sencilla, y es accesible además con el ferrocarril de montaña.

ჰოლანდიური ესპანური
historische histórico
en y
bereikbaar accesible

NL Aangenaam wandelpad langs het meer naar het centrum van Lugano.

ES Agradable sendero hasta el centro de Lugano bordeando el lago.

ჰოლანდიური ესპანური
aangenaam agradable
meer lago
wandelpad sendero
lugano lugano

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

ES Luego de que Lars comenzó a hacer pruebas con la herramienta, se llevó la agradable sorpresa debido a todas las funciones interactivas que pueden usar, como los hipervínculos y los vídeos.

ჰოლანდიური ესპანური
tool herramienta
testen pruebas
hij se
aangenaam agradable
interactieve interactivas
functies funciones
video vídeos
begon comenzó

NL De camera-eenheid steekt ook niet te ver naar achteren uit, wat een steeds zeldzamer maar aangenaam ontwerp wordt.

ES La unidad de la cámara tampoco sobresale demasiado hacia atrás, lo cual es una característica de diseño cada vez más rara pero agradable.

ჰოლანდიური ესპანური
aangenaam agradable
ontwerp diseño
wordt es
camera cámara

NL Al met al is het een lichtgewicht en responsief gevoel dat dit platform in de loop der jaren alleen maar beter is geworden - en een die misschien wel het meest aangenaam is om dagelijks te gebruiken van elke Android-versie

ES Con todo, es una sensación ligera y receptiva de esta plataforma que solo ha mejorado con los años, y que es posiblemente la más agradable de usar día a día de cualquier versión de Android

ჰოლანდიური ესპანური
lichtgewicht ligera
en y
gevoel sensación
platform plataforma
beter mejorado
misschien posiblemente
aangenaam agradable
versie versión
android android

NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.

ES No se requiere entrenamiento: MindMeister y MeisterTask son realmente intuitivos y su diseño es excepcional, y te garantizan resultados productivos con tu equipo de forma inmediata. La gestión de proyectos nunca podría ser nada más agradable.

ჰოლანდიური ესპანური
training entrenamiento
nodig requiere
en y
productief productivos
team equipo
management gestión
aangenaam agradable

NL Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.

ES Desde la sala de fitness hasta la piscina, pasando por las salas de reunión, nuestros hoteleros hacen todo lo posible para facilitar la vida de cada viajero.

ჰოლანდიური ესპანური
fitness fitness
zwembad piscina
vergaderzaal sala

NL Mijn ervaring met het opzetten van een WordPress site was snel, eenvoudig en voor het grootste deel zelfs aangenaam, behalve één klein probleempje: het is NIET erg goed ingesteld op het gebruik van externe domeinnamen

ES Mi experiencia configurando una página de WordPress fue rápida, sencilla y, en su mayor parte, incluso agradable, excepto por un pequeño problema: NO está muy bien configurado para utilizar nombres de dominio externos

ჰოლანდიური ესპანური
ervaring experiencia
wordpress wordpress
eenvoudig sencilla
en y
behalve excepto
klein pequeño
gebruik utilizar
externe externos
was fue

NL Kleurrijke, visueel aantrekkelijke graphics, aangenaam leveldesign en eigenzinnige audio maken dit een geweldige game voor SpongeBob-fans

ES Los gráficos coloridos y visualmente agradables, el diseño de niveles agradable y el audio peculiar hacen de este un gran juego para los fanáticos de Bob Esponja

ჰოლანდიური ესპანური
visueel visualmente
graphics gráficos
en y
eigenzinnige peculiar
audio audio
geweldige gran
game juego
fans fanáticos

NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!

ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.

ჰოლანდიური ესპანური
gouden dorada
melk leche
en y
schuim espuma
eenvoudig sencilla
recept receta
fans aficionados

NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.

ES Aportan un agradable y cálido contraste a la cocina y también otros detalles como la barandilla del Transición de la cocina al salón, el foco del techo y nuestros portavasos son de oro mate celebrada.

ჰოლანდიური ესპანური
aangenaam agradable
warm cálido
contrast contraste
keuken cocina
en y
details detalles
overgang transición
woonkamer salón
mat mate
goud oro

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

ES Una pieza Mantequilla o ghee con el arroz dar es un antiguo secreto indio y con la sal, el arroz se vuelve agradablemente picante y delicioso, y no es una simple guarnición.

ჰოლანდიური ესპანური
stuk pieza
boter mantequilla
rijst arroz
geven dar
oude antiguo
indiase indio
geheim secreto
en y
zout sal
heerlijk delicioso
bijgerecht guarnición

NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.

ES Hola, me llamo Venus. soy la diosa de la belleza, el amor y el deseo...

ჰოლანდიური ესპანური
mijn me
schoonheid belleza
en y
verlangen deseo
venus venus
is soy

NL Maak je artikel dus boeiend en aangenaam om te lezen.

ES Así que haga que su artículo sea atractivo y agradable de leer.

ჰოლანდიური ესპანური
maak haga
artikel artículo
boeiend atractivo
en y
aangenaam agradable
lezen leer

NL U zult kunnen concluderen dat de navigatie op deze site eenvoudig en aangenaam is voor uw gebruikers, wat hem kwalificeert als ergonomisch.

ES Podrá concluir que la navegación en este sitio es sencilla y agradable para sus usuarios, lo que la califica de ergonómica.

ჰოლანდიური ესპანური
navigatie navegación
site sitio
eenvoudig sencilla
en y
aangenaam agradable
gebruikers usuarios
ergonomisch ergonómica

NL UI design, heeft als doel de interactie van bezoekers met de interface te verbeteren, om deze zowel aangenaam als nuttig te maken.

ES El diseño de la interfaz de usuario tiene como objetivo mejorar la interacción de los visitantes con la interfaz, para hacerla agradable y útil.

ჰოლანდიური ესპანური
doel objetivo
interactie interacción
verbeteren mejorar
aangenaam agradable
nuttig útil

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."

ჰოლანდიური ესპანური
stuk pieza
en y
konden pudimos
klanten clientes
betrouwbare confiable
oplossing solución
mdm mdm
samsung samsung

NL Een aangenaam en makkelijk te hanteren keukenmes!

ES El cuchillo es cómodo y manejable en la cocina.

ჰოლანდიური ესპანური
en y
te en

NL Van bijzonder stabiel bij hoge snelheden tot aangenaam soepele bochten en super surfy in de Titus online skateshop kun je voor elk terrein de juiste longboard assen krijgen

ES Desde las especialmente estables a altas velocidades hasta giros agradablemente suaves y super surfeables

ჰოლანდიური ესპანური
hoge altas
snelheden velocidades
super super

NL Ze zijn veilig, natuurlijk en hebben vaak een aangenaam en productief effect.

ES Son seguras, completamente naturales y suelen producir efectos agradables y productivos.

ჰოლანდიური ესპანური
veilig seguras
natuurlijk naturales
en y
vaak suelen
aangenaam agradables
productief productivos

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან