NL Frontale offset-botsing met vervormbaar obstakel
NL Frontale offset-botsing met vervormbaar obstakel
ES Barrera deformable con solape parcial
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
met | con |
NL Frontale offset-botsing met vervormbaar obstakel
ES Barrera deformable con solape parcial
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
met | con |
NL Frontale botsing met vervormbaar obstakel
ES Barrera deformable frontal con solape parcial
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
met | con |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
wild | salvaje |
grote | grandes |
dier | animal |
gedrag | comportamiento |
sociaal | social |
afrikaanse | africano |
familie | familia |
wandelen | caminar |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
ES Erigido como un símbolo conmovedor contra el calentamiento global, el oso polar sigue siendo un feroz depredador que obliga a los exploradores a permanecer armados en todo momento.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
symbool | símbolo |
tijde | momento |
NL Beschouw Orions gordel als een pijl die naar je volgende oriëntatiepunt wijst, bewegend van links naar rechts aan de hemel
ES Utiliza el cinturón de Orión como una flecha que apunta hacia tu siguiente punto de referencia, moviéndote de izquierda a derecha por el cielo (la mayor parte del tiempo en la mayoría de los lugares, apuntará hacia el noroeste)
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
pijl | flecha |
hemel | cielo |
NL Om ervoor te zorgen dat een scherm de illusie wekt dat er een bewegend beeld voor je staat, moet het een bepaald aantal keren worden vernieuwd.
ES Para que una pantalla produzca la ilusión de que hay una imagen en movimiento frente a usted, debe actualizarse una cierta cantidad de veces.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
scherm | pantalla |
beeld | imagen |
bepaald | cierta |
keren | veces |
NL Er zijn twee modi beschikbaar: actiepan is een snel bewegend onderwerp in een afbeelding, zoals een voorbijrijdende auto of fiets; lange sluitertijd is bedoeld voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
ES Hay dos modos disponibles: la panorámica de acción es un sujeto que se mueve rápidamente en una imagen, como un automóvil o una bicicleta que pasa; La exposición prolongada sirve para mover cosas en escenas fijas, como cascadas
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
modi | modos |
snel | rápidamente |
onderwerp | sujeto |
afbeelding | imagen |
fiets | bicicleta |
dingen | cosas |
scènes | escenas |
watervallen | cascadas |
NL Om ervoor te zorgen dat een scherm de illusie wekt dat er een bewegend beeld voor je staat, moet het een bepaald aantal keren worden vernieuwd.
ES Para que una pantalla produzca la ilusión de que hay una imagen en movimiento frente a usted, debe actualizarse una cierta cantidad de veces.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
scherm | pantalla |
beeld | imagen |
bepaald | cierta |
keren | veces |
NL De i7 + slaagde erin om ons huis zonder problemen schoon te maken, naadloos bewegend.
ES Sin embargo, el i7 + logró limpiar nuestra casa sin ningún problema, moviéndose sin problemas.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
de | el |
ons | nuestra |
huis | casa |
zonder | sin |
schoon | limpiar |
naadloos | sin problemas |
NL Er zijn twee modi beschikbaar: de actiepan is voor een snel bewegend onderwerp in een foto, zoals een auto of fiets die langsrijdt; de lange belichting is voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
ES Hay dos modos disponibles: la panorámica de acción es un sujeto en movimiento rápido en una imagen, como un coche o una bicicleta pasando; la exposición larga es para cosas en movimiento en escenas fijas, como cascadas
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
modi | modos |
snel | rápido |
onderwerp | sujeto |
foto | imagen |
fiets | bicicleta |
lange | larga |
belichting | exposición |
dingen | cosas |
scènes | escenas |
watervallen | cascadas |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format, en werd in 1987 ontwikkeld als bewegend beeld
ES Todo el mundo conoce y ama los GIFs en internet
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gif | gifs |
en | y |
NL Hoge resolutie betekent soms voorzichtigheid bij het fotograferen van een bewegend onderwerp
ES La alta resolución puede implicar precaución al fotografiar cualquier sujeto en movimiento
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
hoge | alta |
resolutie | resolución |
onderwerp | sujeto |
NL 3. Het begon met een bewegend vierkant
ES 3. Comenzó con un cuadrado móvil
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
vierkant | cuadrado |
begon | comenzó |
NL Beschouw Orions gordel als een pijl die naar je volgende oriëntatiepunt wijst, bewegend van links naar rechts aan de hemel
ES Utiliza el cinturón de Orión como una flecha que apunta hacia tu siguiente punto de referencia, moviéndote de izquierda a derecha por el cielo (la mayor parte del tiempo en la mayoría de los lugares, apuntará hacia el noroeste)
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
pijl | flecha |
hemel | cielo |
NL De weg is het doel: Bij ?Yoga on Snow? kom je al bewegend in contact met je eigen lichaam, omringd door de bergen van het Engadin.
ES Château-d'Oex es el refugio de los aficionados a los globos aerostáticos.
NL Gepersonaliseerde stickers voor skateboards maken van je skate-uitrusting een bewegend uithangbord
ES Los stickers para patinetas personalizados convierten tu tabla en tu propio lienzo móvil
ნაჩვენებია 17 სულ 17 თარგმანიდან