დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "één jaar geleden" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "één jaar geleden" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

één jaar geleden-ის თარგმანები

"één jaar geleden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

één a all an and for in is it of on one or that the to with you your
jaar 5 a a few about across after age all almost also an and annual annually another any are around as as well at at the back be been before best between but by by the can city content data day days decade different do domain during each even every every year few first five for for the from from the full get had has have have been he how if in in the information into is it its it’s just keep leading like long longer make many month months more most my new next not now number number of of of the of the year old on on the once one only or other our out over own people per period place product products remains same second see service services since so some still support take team teams term than that the the first the same the year their them there these they this this is three through time times to to be to the today together two under up up to us use used using video was way we we are we have web website week well were what when where which while who will will be with within work would year years years old you you can you see your
geleden a about across ago all an and and the any are as at at the back be been before but by even every first for for the from from the get has have how in in the into is it its just keep last like may more most no not now of of the on on the one or other our out over own since so some still than that the the first the most their then there these they this three through to to the together two up use using way we website what when which while with without would years you you have your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან één jaar geleden-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

ჰოლანდიური ინგლისური
kinderen children
jaar years

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago

ჰოლანდიური ინგლისური
compleet entirely
anders different
geleden ago
of or

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

ჰოლანდიური ინგლისური
geleden ago
opgericht founded
of or

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

ჰოლანდიური ინგლისური
voortdurend continually
geheugen memory
minuten minutes
dagen days
veertien fourteen
languages languages
volledig completely
gebruik advantage

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

ჰოლანდიური ინგლისური
inwoner resident
texas texas
elektronica electronics
communicatie communications
licentie license
radio radio
austin austin

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

ჰოლანდიური ინგლისური
inwoner resident
texas texas
elektronica electronics
communicatie communications
licentie license
radio radio
austin austin

NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands

EN Both in the Netherlands and abroad I don?t know many examples

ჰოლანდიური ინგლისური
erkennen know

NL Op 1 december 2021 was het 5 jaar geleden dat JADS werd opgericht. Dat vraagt om een feestje! In verband met COVID-19 maatregelen zullen wij de viering van 5 jaar JADS uitstellen tot juni 2022.

EN On June 7, 2022, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers: The ConScience App.

NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands

EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces

ჰოლანდიური ინგლისური
boom tree
zuiden southern

NL Maar 25 jaar geleden, toen het werd opgericht, werd Mosaic 1.0 in hetzelfde jaar ook gelanceerd, en Waterfalls van TLC was een tophit

EN But 25 years ago when it was founded, Mosaic 1.0 also launched the same year, and Waterfalls by TLC was a top hit

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Dit jaar gedenken we dat tachtig jaar geleden de wederopbouw van Rotterdam begon

EN This year we commemorate that eighty years ago the reconstruction of Rotterdam started

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
rotterdam rotterdam
begon started

NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."

EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."

ჰოლანდიური ინგლისური
items items
interbibliothecair interlibrary
nooit never
tipasa tipasa

NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!

EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now! 

ჰოლანდიური ინგლისური
afgestudeerd graduated
perfecte perfect
school school
oud former
alumni alumni

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Dit jaar gedenken we dat tachtig jaar geleden de wederopbouw van Rotterdam begon

EN This year we commemorate that eighty years ago the reconstruction of Rotterdam started

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
rotterdam rotterdam
begon started

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

ჰოლანდიური ინგლისური
ervaringen experiences
kracht power
evenementen events
landen countries

NL In dit gebied zijn 100 jaar geleden prehistorische stenen werktuigen gevonden, die bewijzen dat hier in de late steentijd (45.000-30.000 jaar v.C.) jagers en verzamelaars woonden

EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)

ჰოლანდიური ინგლისური
gebied area
geleden ago
gevonden found

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL En waarom juist deze? Een beetje een lucky shot, bijna tien jaar geleden gemaakt met een ritsratsklikcamera in een kroeg waar ook de Beatles vaak kwamen, in de buurt van de Cavern Club.

EN And why this one? It?s a bit of a lucky shot, made almost ten years ago with a simple compact camera in a bar frequented by the Beatles, near the Cavern Club.

ჰოლანდიური ინგლისური
club club

NL En waarom juist deze? Een beetje een lucky shot, bijna tien jaar geleden gemaakt met een ritsratsklikcamera in een kroeg waar ook de Beatles vaak kwamen, in de buurt van de Cavern Club.

EN And why this one? It?s a bit of a lucky shot, made almost ten years ago with a simple compact camera in a bar frequented by the Beatles, near the Cavern Club.

ჰოლანდიური ინგლისური
club club

NL Hey hey, Bijna een jaar geleden na een grote inbeslagname bij een fokker hebben wij besloten een hondje (Wolfskeeshond) in opvang te nemen en te helpen

EN Currently we have more than 500 dogs under our care in Turkey

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitgebracht released
vervanging replacement
sonos sonos
arc arc

NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

ჰოლანდიური ინგლისური
linkerkant left
keuken kitchen
gehouden held
harde hard
olie oil

NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten

EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all

ჰოლანდიური ინგლისური
geleden ago
mogelijkheid possibility
zon sun
andere other
sterren stars

NL Sinds ik ruim een jaar geleden op dit blog een artikel schreef over bierfotografie, beschik ik over een kleurrijke collectie kroonkurken

EN Since I wrote an article about beer photography on this blog last year, I own a colorful collection of bottle caps

ჰოლანდიური ინგლისური
jaar year
blog blog
schreef wrote
collectie collection

NL Een van mijn meest populaire pins is bijvoorbeeld het Liverpoolse pub-interieur hieronder, een gouwe ouwe die ik drie jaar geleden als een van de eerste plaatste en die nog steeds ?engagement? genereert.

EN One of my most popular pins, for example, the Liverpool pub interior underneath, is a golden oldie that I posted three years ago as one of the first and that still generates engagement.

ჰოლანდიური ინგლისური
populaire popular
engagement engagement
genereert generates
interieur interior

NL Auto Yumbolt van CBD Seeds is een gestabiliseerde automatisch bloeiende hybride met een Afghaanse moeder, die dertig jaar geleden naar Humboldt County, Californië werd gebracht, en een LowRyder kloon als vader

EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father

ჰოლანდიური ინგლისური
cbd cbd
seeds seeds
hybride hybrid
afghaanse afghan
moeder mother
dertig thirty
californië california
gebracht brought
kloon clone
vader father
humboldt humboldt

NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:

EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:

ჰოლანდიური ინგლისური
persoonlijk personally
oprichter founder
stad town
ton ton
gegroeid grown
echt really
coole cool
nieuwe new
functies features
uitgebracht released

NL Sinds ik ruim een jaar geleden op dit blog een artikel schreef over bierfotografie, beschik ik over een kleurrijke collectie kroonkurken

EN Since I wrote an article about beer photography on this blog last year, I own a colorful collection of bottle caps

ჰოლანდიური ინგლისური
jaar year
blog blog
schreef wrote
collectie collection

NL Een van mijn meest populaire pins is bijvoorbeeld het Liverpoolse pub-interieur hieronder, een gouwe ouwe die ik drie jaar geleden als een van de eerste plaatste en die nog steeds ?engagement? genereert.

EN One of my most popular pins, for example, the Liverpool pub interior underneath, is a golden oldie that I posted three years ago as one of the first and that still generates engagement.

ჰოლანდიური ინგლისური
populaire popular
engagement engagement
genereert generates
interieur interior

NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten

EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all

ჰოლანდიური ინგლისური
geleden ago
mogelijkheid possibility
zon sun
andere other
sterren stars

NL Het is al een paar jaar geleden dat we voor het laatst een naar buiten vouwbare telefoon van Huawei zagen, en nu is het terug met een sterker, lichter

EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
laatst last
telefoon phone
huawei huawei
zagen saw
nu now
sterker stronger

NL Een paar jaar geleden lanceerde Samsung een nieuwe Android-tablet, de Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu plant het bedrijf naar verluidt een 2022-editie.

EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.

ჰოლანდიური ინგლისური
lanceerde launched
s s
naar verluidt reportedly
editie edition

NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.

EN Washington Nationals (41-83, fifth in the NL East) vs. Seattle Mariners (67-56, second in the AL West)

NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.

EN Washington Nationals (41-83, fifth in the NL East) vs. Seattle Mariners (67-56, second in the AL West)

NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.

EN Washington Nationals (41-83, fifth in the NL East) vs. Seattle Mariners (67-56, second in the AL West)

NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

ჰოლანდიური ინგლისური
leerde learned
podcast podcast

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან