დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "zover deze korte" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "zover deze korte" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

zover deze korte-ის თარგმანები

"zover deze korte" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

zover as far
deze a able about after all already also an and and the answer any are around as as well at at the available based based on be be able be able to because been before best between both but by can can be cannot check choose come complete content create data day different do does don don’t during each even every everything find first following for for the form four free from from the full get give has have help help you here how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just keep know like link ll made make makes making many may may be means more most need need to no non non- not now of of the of this off offer on on the on this once one online only or other our out own page pages personal please products professional purchase questions re read required right room s section see service set should site so so that some such take terms than that that you the the first the website their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to make to see to the to use together two under understand up update us use used user uses using very want want to was way we we have we will web website well what when where whether which while who why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your
korte a a few a quick available brief fast few high just large many one quick quickly short short-term small some summary

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zover deze korte-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

ჰოლანდიური ინგლისური
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

ჰოლანდიური ინგლისური
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

ჰოლანდიური ინგლისური
behalve except
redelijkerwijs reasonably
doelen purposes
persoonsgegevens personal information
verstrekken give
wettelijk legally
snel snel

NL Tot zover deze korte wiskundeles!

EN If you now remove the math.randomseed (os.time ()), you will get the same number every time.

NL Tot zover deze korte wiskundeles!

EN If you now remove the math.randomseed (os.time ()), you will get the same number every time.

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

ჰოლანდიური ინგლისური
korte short
lange long
gebreide knitted
omvat includes
assortiment range
gemaakt made
jersey jersey
midi midi
rokken skirts

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.

ჰოლანდიური ინგლისური
service service
klant customer
blij pleased

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

ჰოლანდიური ინგლისური
een an
op on
korte short
optie choose

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

ჰოლანდიური ინგლისური
korte short
lange long
gebreide knitted
omvat includes
assortiment range
gemaakt made
jersey jersey
midi midi
rokken skirts

NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier

EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier

ჰოლანდიური ინგლისური
vanuit from

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

ჰოლანდიური ინგლისური
aangepast customized
verzamelen collect
korte short
antwoorden responses
naam name
lange long
paragraaf paragraph

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
verschaffen provide
indien if
of or
verwerken process

NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.

EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.

ჰოლანდიური ინგლისური
werkzaamheden work
raidboxes raidboxes
mogelijk possible
plannen schedule
gewoonlijk usually
laag low

NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.

EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.

ჰოლანდიური ინგლისური
gesteld set
klant client
algemene general
xolphin xolphin
bindend binding
uitdrukkelijk expressly
aanvaard accepted

NL Voor deze doeleinden, en alleen voor zover nodig, kunnen we bepaalde informatie die we hebben verzameld, delen met deze zakelijke partners

EN For these purposes, and only to the extend necessary, we may share certain information that we have collected with said business partners

ჰოლანდიური ინგლისური
informatie information
verzameld collected
delen share
zakelijke business
partners partners

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
verschaffen provide
indien if
of or
verwerken process

NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld

EN 3.1.2 This information, documents and items are subject to laws protecting copyright insofar as they have been made available to the public via this Website

ჰოლანდიური ინგლისური
items items
auteursrecht copyright
website website
publiek public

NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving betekent uw gebruik van deze Site of uw betrokkenheid bij Professionele interacties met ons dat u de voorwaarden van deze Verklaring begrijpt en aanvaardt.Klik hier voor meer informatie.

EN To the extent permitted by applicable law, your use of this Site or engagement in Professional Interactions with us signifies your understanding and acceptance of the terms of this Notice. Click here to learn more.

ჰოლანდიური ინგლისური
toepasselijke applicable
uw your
site site
of or
ons us
voorwaarden terms

NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

ჰოლანდიური ინგლისური
nou well
zover as far
blogpost blog post
gelieve please
voelen feel
aangemoedigd encouraged
mensen folks

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments

ჰოლანდიური ინგლისური
persoonsgegevens personal data
diensten services
noodzakelijk necessary
betalingen payments

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
toekomstige future
klant customer
verkoop sale

NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.

EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.

ჰოლანდიური ინგლისური
toegestaan permitted
klant customer

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.

ჰოლანდიური ინგლისური
beschouwd regarded
offerte offer
burgerlijk civil
gira gira
weken weeks

NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:

EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:

ჰოლანდიური ინგლისური
externe external
medewerkers staff
bereid prepared
mogelijk possible
wensen wishes
voldoen fulfil
standaard standard
dienstverlening service
vallen fall

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

ჰოლანდიური ინგლისური
delen parts
geheel completely
geldigheid validity

NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.

EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.

NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).

EN 5.4. All sums payable under this Agreement are exclusive of Value Added Tax and any other duty or tax, which shall (if and to the extent applicable) be payable by Client.

ჰოლანდიური ინგლისური
overeenkomst agreement
exclusief exclusive
klant client

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.

ჰოლანდიური ინგლისური
overeenkomst agreement
diensten services
verwerkingen processing

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

ჰოლანდიური ინგლისური
indien if
overeenkomst agreement
wettelijk statutory

NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.

EN Insofar as Personal Data are under the control of the Controller (for instance in the event of hosting services) he will delete them himself within due time.

ჰოლანდიური ინგლისური
persoonsgegevens personal data
termijn time
wissen delete

NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

ჰოლანდიური ინგლისური
redelijke reasonable
kosten expenses
of or
schade damages
directe direct
betrekking hebben relate

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

ჰოლანდიური ინგლისური
licentieovereenkomst license agreement
bepalingen provisions
bevat contains
algemene general
duitsland germany
toepassing apply

NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.

EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.

NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken

EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
indien if
wettelijk legally
verplicht required
namens behalf
verwerken process

NL De klant kan alleen met vorderingen van RAIDBOXES ons verrekenen voor zover deze onbestraald zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld

EN The customer may only offset against claims by RAIDBOXES us insofar as these are uncontradicted or have been legally established

ჰოლანდიური ინგლისური
klant customer
vorderingen claims
raidboxes raidboxes
vastgesteld established

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

ჰოლანდიური ინგლისური
algemene general
raidboxes raidboxes
richtlijnen guidelines

NL Voor zover de gegevens aan Google in de VS en dus aan een staat buiten de EU of de EER worden doorgegeven, is deze overdracht toegestaan volgens art

EN If and to the extent data is transferred to Google in the USA and thus to a country outside the EU or the EEA, this transfer is permissible according to Art

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
vs usa
of or
overdracht transfer
art art
staat country
eu eu

NL Voor zover de gegevens naar de VS en dus naar een staat buiten de EU of de EER worden doorgestuurd, is deze doorzending toegestaan overeenkomstig art

EN As far as data are transmitted to the USA and thus to a state outside the EU or the EEA, this transmission is permissible according to Art

ჰოლანდიური ინგლისური
zover as far
vs usa
staat state
of or
art art
eu eu

NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;

EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;

ჰოლანდიური ინგლისური
volledig completely
geanonimiseerd anonymized

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

ჰოლანდიური ინგლისური
ongeldig invalid
maximaal maximum

NL Deze bepaling geldt niet voor zover een aanspraak het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Root Legal.

EN This provision does not apply to the extent a claim is the result of the intent or recklessness (opzet of bewuste roekeloosheid) of Root Legal.

ჰოლანდიური ინგლისური
aanspraak claim
gevolg result
root root

NL Desalniettemin zijn wij een verwerker en bent u de verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot door de gebruiker geüploade gegevens (voor zover deze persoonsgegevens bevatten).

EN Notwithstanding this, we are a Processor and you are the Controller in respect of User Uploaded Data (to the extent that it includes Personal Data).

ჰოლანდიური ინგლისური
verwerker processor
betrekking respect
gebruiker user
geüploade uploaded
persoonsgegevens personal data
bevatten includes

NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken

EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
verschaffen provide
indien if
wettelijk legally
verplicht required
of or
verwerken process

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google

ჰოლანდიური ინგლისური
overdracht transfer
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
verschillende various
google google
aangeboden offered
dienst service
eu eu

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dat nodig is voor de elektronische handtekening

EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the electronic signature

ჰოლანდიური ინგლისური
persoonsgegevens personal data
diensten services
nodig necessary
elektronische electronic
handtekening signature

NL Wij geven uw persoonsgegevens aan deze diensten door voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments

ჰოლანდიური ინგლისური
persoonsgegevens personal data
diensten services
noodzakelijk necessary
betalingen payments

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google

ჰოლანდიური ინგლისური
overdracht transfer
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
plaats place
verschillende various
google google
aangeboden offered
eu eu

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან