NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
თარგმნეთ "zorgen vergeten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "zorgen vergeten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
zorgen vergeten-ის თარგმანები
"zorgen vergeten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zorgen vergeten-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| of | or |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| wachtwoorden | passwords |
| vergeten | forget |
| zelden | rarely |
| iphone | iphone |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gasten | guests |
| momenten | moments |
NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.
EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| m | m |
| voet | foot |
| panorama | panoramic |
| val | val |
| km | km |
NL Na één overnachting in het vroegere gildehuis “Zunfthaus zum Rüden” uit de 18e eeuw en een Sorell-ontbijt de volgende morgen ben je al je kleine zorgen gegarandeerd vergeten.
EN Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vroegere | former |
| eeuw | century |
| vergeten | forgotten |
| zorgen | worries |
| ontbijt | breakfast |
NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.
EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| m | m |
| voet | foot |
| panorama | panoramic |
| val | val |
| km | km |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dns | dns |
| onderdeel | component |
| online | online |
| bedrijf | business |
| vaak | often |
| vergeten | forgotten |
NL Minder tijdverlies bij het opzoeken en het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden
EN Less time wasted looking up and resetting forgotten passwords
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minder | less |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoorden | passwords |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| direct | direct |
| data | data |
| nooit | never |
| vergeten | forgotten |
NL U dient uw vergeten bagage of persoonlijke bezittingen zelf op te halen van de luchthaven.
EN You must pick up your forgotten luggage or personal belongings from the airport yourself.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vergeten | forgotten |
| bagage | luggage |
| of | or |
| luchthaven | airport |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
EN And put away that automatic script. We have checks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatische | automatic |
| script | script |
| controles | checks |
NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| freedome | freedome |
| abonnementscode | subscription code |
| kwijt | lost |
| vergeten | forgotten |
| vind | find |
| vpn | vpn |
NL Als u uw F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode bent kwijtgeraakt of vergeten:
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| freedome | freedome |
| abonnementscode | subscription code |
| bent | have |
| of | or |
| vergeten | forgotten |
| vpn | vpn |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| werk | work |
| ziet | looks |
| geweldig | awesome |
| programma | program |
NL Ben je je wachtwoord vergeten? Maak een account aan
EN Forgot Your Password? Create an Account
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| maak | create |
| een | an |
| account | account |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| herstel | recover |
| vergeten | forgotten |
| toegangscode | passcode |
| scherm | screen |
| instellingen | settings |
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| vergeten | forgotten |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
EN This website presents guidelines for forgotten Windows and Mac password problems.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| richtlijnen | guidelines |
| problemen | problems |
| vergeten | forgotten |
| windows | windows |
| mac | mac |
| wachtwoorden | password |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| windows | windows |
| login | login |
| vergeten | forgotten |
| denk | thinking |
| waarschijnlijk | probably |
| omzeilen | bypass |
| vrij | pretty |
| systeem | system |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoord | password |
| als | if |
| niet | not |
| aanwezig | present |
| is | is |
| uw | your |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| manier | way |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | know |
| veel | plenty |
| wear | wear |
| vergeten | forgotten |
| os | os |
| geeft aan | indicates |
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| logo | logos |
| kleuren | colors |
| vergeten | forget |
NL Deze social drops wekten nieuwsgierigheid bij alle Depsters over de hele wereld op en al snel werd duidelijk dat dit een Zoom-evenement werd om nooit te vergeten.
EN These social drops excited Depsters worldwide and conveyed that this was not an ordinary Zoom event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| social | social |
| werd | was |
| nooit | not |
| zoom | zoom |
| evenement | event |
NL De beste manier om dat te doen is zonder twijfel door de naam van je contact te vergeten
EN The best way to mess up a store visit is undoubtedly to forget the name of your contact
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| naam | name |
| contact | contact |
| vergeten | forget |
| je | your |
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | should |
| fotografen | photographers |
| vergeten | forget |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| kans | opportunity |
| portfolio | portfolio |
NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| avg | gdpr |
| vergeten | forget |
| oefening | exercise |
| design | design |
| growth | growth |
NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.
EN And let's not forget about branding and collaboration, all wrapped up nicely in one flipbook software.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| laten | let |
| branding | branding |
| samenwerking | collaboration |
| niet | not |
| vergeten | forget |
| mooi | nicely |
| in | in |
| software | software |
NL Twitter is blijkbaar TweetDeck niet vergeten.
EN Twitter hasn't forgotten about TweetDeck, apparently.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijkbaar | apparently |
| vergeten | forgotten |
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| geen | never |
| vergeten | forgotten |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| toegang | access |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| niet | without |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
EN Change Windows user account password using Command Line Tools (if a user lost a password).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijzig | change |
| wachtwoord | password |
| als | if |
| windows | windows |
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
EN It also makes it virtually impossible to forget your username and password combinations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| onmogelijk | impossible |
| combinaties | combinations |
| gebruikers | user |
| naam | name |
| woord | word |
| vergeten | forget |
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| bevestigen | confirm |
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| apple | apple |
| verloren | lost |
| usb | usb |
| x | x |
| vergeten | forgotten |
NL De collectie bestaat uit programma's en flyers die volledig op tekstniveau doorzoekbaar zijn, met afbeeldingen van en samenvattingen van recente films, zowel klassiekers als al lang vergeten films
EN The collection consists of fully text-searchable programmes and flyers that contain images from and summaries of recent films, both classics and those long forgotten
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| flyers | flyers |
| volledig | fully |
| doorzoekbaar | searchable |
| afbeeldingen | images |
| samenvattingen | summaries |
| recente | recent |
| films | films |
| klassiekers | classics |
| lang | long |
| vergeten | forgotten |
| programma | programmes |
NL En laten we niet het rijgedrag van de berijder vergeten
EN And let?s not forget the rider?s behaviour
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laten | let |
| vergeten | forget |
NL Wachtwoord vergeten? Opnieuw instellen via e-mail.
EN Forgot password? Reset it via email.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| via | via |
| opnieuw instellen | reset |
NL "Het was een succes door de ideale mix van interessante spreker, creatieve workshop (met een leuke prijs, niet te vergeten :) ) en heerlijke catering! Top!"
EN "It was a success because of the ideal mix of an interesting speaker, creative workshop and delicious catering. Amazing!"
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| succes | success |
| ideale | ideal |
| mix | mix |
| interessante | interesting |
| spreker | speaker |
| creatieve | creative |
| workshop | workshop |
| heerlijke | delicious |
| catering | catering |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
vaak vergeten vergeten bijna vergeten vergeten wachtwoord vergeten nooit vergeten login wachtwoord iets vergeten vergeten windows eens vergeten oude truuk vergeten bent vergeten code bent vergeten vergeten bent branche vaak vergeten vergeten toegangscode beginners vergeten vaak herinnering vergeten winkelmand vergeten we uiteindelijk wachtwoord vergeten bent wachtwoord vergeten samenwerking niet vergeten uitsterven en vergeten beginners vergeten vergeten wordt vergeten koloniale geschiedenis gestolen of vergeten geef vergeten items vergeten huiselijke remedies calorieën even vergeten vergeten erfgoed vergeten deze optie alledag te vergeten iemand is vergeten slot niet vergeten verleden te vergeten vergeten de gasten u het vergeten aanmeldingsgegevens is vergeten zult veel vergeten wachtwoord bent vergeten calorieën even vergeten nooit vergeten u iets vergeten vergeten films iphone vergeten apple id vergeten kwijt of vergeten vergeten dat amsterdam vergeten worden zodra vergeten hun contactenთარგმნეთ zorgen vergeten სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური