დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "zodat uw belangrijke" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "zodat uw belangrijke" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

zodat uw belangrijke-ის თარგმანები

"zodat uw belangrijke" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

zodat at can from it or so to you you can your
belangrijke a about across all any around as at at the based be been best but by can company content create critical data each essential few first for for the from from the great have high how if important in in the industry information into its key like long main major make many marketing matters more most most important of of the on the one only other out platform product products quality re relevant research sales see service services significant simple some support teams that the their them these they this three through to to be to the tools track up us using vital were what when where which will with work you are

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zodat uw belangrijke-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

ჰოლანდიური ინგლისური
families families
collecties collections

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:

ჰოლანდიური ინგლისური
ontwikkeling developing
business business
is is
belangrijke important
stap step
implementatie implementing
intelligence intelligence
strategie strategy
bi bi
oplossing solution

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

ჰოლანდიური ინგლისური
daarnaast in addition
regelmatig regularly
makkelijker easier
nieuws news
verspreiden disseminate
tilburg tilburg
university university
rol role
gespeeld played

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

ჰოლანდიური ინგლისური
transcripties transcripts
belangrijke key
momenten moments
markeren highlight
en and
fragmenten snippets
exporteren export
je your

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

ჰოლანდიური ინგლისური
belangrijke key
teamleden team members
commentaar comment
notities notes
onderdelen parts
transcript transcript
google google
documenten docs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

ჰოლანდიური ინგლისური
seconden seconds
transcripties transcripts
en and
belangrijke key
thema themes
isoleren isolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

ჰოლანდიური ინგლისური
upload upload
spreadsheets spreadsheets
materialen materials
voeg attach
rechtstreeks directly
onderwerpen topics
mind mind

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day

ჰოლანდიური ინგლისური
minder small
relaties relationships
gesprekken conversations
gebruikt uses
messaging messaging
apps apps

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

ჰოლანდიური ინგლისური
modern modern
voorbeeld sample
en and
gantt gantt
grafiek chart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

ჰოლანდიური ინგლისური
meldingen notifications
leidinggevenden executives
altijd always
ontwikkelingen developments
gebeurtenissen events
stap step
op de hoogte informed

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development

ჰოლანდიური ინგლისური
belangrijke key
s s
ventilatie ventilation
ook also
factor factor
beschouwd considered

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
onlangs recently
uitdaging challenge
onderzoek research
uitgevoerd conducted
trends trends
waaruit from which
conclusies conclusions
getrokken drawn

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

ჰოლანდიური ინგლისური
modern modern
voorbeeld sample
en and
gantt gantt
grafiek chart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

ჰოლანდიური ინგლისური
meldingen notifications
leidinggevenden executives
altijd always
ontwikkelingen developments
gebeurtenissen events
stap step
op de hoogte informed

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

ჰოლანდიური ინგლისური
tool tool
historisch historical
tonen show
wijzigingen changes
recent recently
uitgevoerd performed
analyseren analyze
auditing auditing

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

ჰოლანდიური ინგლისური
families families
collecties collections

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

ჰოლანდიური ინგლისური
transcripties transcripts
belangrijke key
momenten moments
markeren highlight
en and
fragmenten snippets
exporteren export
je your

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

ჰოლანდიური ინგლისური
belangrijke key
teamleden team members
commentaar comment
notities notes
onderdelen parts
transcript transcript
google google
documenten docs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

ჰოლანდიური ინგლისური
seconden seconds
transcripties transcripts
en and
belangrijke key
thema themes
isoleren isolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt

EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for

ჰოლანდიური ინგლისური
metadata metadata
taxonomie taxonomy
mogelijkheden features
belangrijke important
uploaden uploading
dam dam
iedereen everyone

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

ჰოლანდიური ინგლისური
belangrijke important
digitale digital
content content
gecentraliseerd centralized
organiseer organize
assets assets
manier way
team team

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.

ჰოლანდიური ინგლისური
team team
zorgvuldig carefully
zodat so
belangrijke important
informatie information
site site
blijft stay
databases databases

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

ჰოლანდიური ინგლისური
dagelijks day
flow flow
belangrijke key
doorlopend ongoing

NL Wij leveren gezamenlijk gedeelde diensten die bibliotheken helpen om efficiënter te handelen, zodat zij meer resources overhouden voor andere, belangrijke zaken

EN We provide shared services that help libraries operate more efficiently, enabling them to focus more time and resources on their goals

ჰოლანდიური ინგლისური
bibliotheken libraries
resources resources

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

ჰოლანდიური ინგლისური
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.

ჰოლანდიური ინგლისური
integreer integrate
belangrijke key
informatie information
medische medical
verleden history
minder less
verzamelen gathering
meer more
kunnen can
besteden spend
patiënten patients

NL Geef je team snelle toegang tot belangrijke informatie over klanten, zoals productgebruik, communicatievoorkeuren en levensduurwaarde, zodat agenten gepersonaliseerde aanbiedingen en support op maat kunnen bieden

EN Give your team quick access to key customer information, such as product usage, communication preferences and lifetime value, so agents can make personalised offers and provide bespoke support

ჰოლანდიური ინგლისური
team team
snelle quick
toegang access
belangrijke key
informatie information
klanten customer
agenten agents
support support
je your

NL En ze informeren het publiek over belangrijke data, zodat mensen kunnen begrijpen wat er aan de hand is in hun gemeenschap.

EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.

ჰოლანდიური ინგლისური
belangrijke important
data data

NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

ჰოლანდიური ინგლისური
browser browser
of or
apparaat device
cookies cookies
opnieuw again
beschikbaar available
zodat so
herkennen recognize
belangrijke important
informatie information
onthouden remember

NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.

EN Automatically capture important information about the customer—such as the device or operating system—so support agents have all the context they need.

ჰოლანდიური ინგლისური
automatisch automatically
belangrijke important
informatie information
klant customer
besturingssysteem operating system

NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.

EN Also, Sonix keeps your media and transcripts organized so you can easily find key sound bites.

ჰოლანდიური ინგლისური
ook also
houdt keeps
sonix sonix
media media
en and
transcripties transcripts
georganiseerd organized
zodat so
gemakkelijk easily
belangrijke key
vinden find

NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd

EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated

ჰოლანდიური ინგლისური
transcript transcript
sonix sonix
gebruiken use
belangrijke key
functie feature

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruik use
belangrijke key
onderdelen parts
bewerkingen edits
uitvoeren make

NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.

EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.

ჰოლანდიური ინგლისური
catalogus catalog
belangrijke important
informatie information
afbeeldingen images
zodat so
klanten customers
beslissingen decisions
winkelen shopping

NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.

EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.

ჰოლანდიური ინგლისური
visuele visuals
externe external
links links
centrale central
werkruimte workspace
toegankelijk accessible
teamleden team members
afdelingen departments

NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.

EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.

ჰოლანდიური ინგლისური
mind mind
bieden offer
koppelingen links
verzamelen collect
centrale central
gemakkelijk easy
breiden expand

NL Hun programma omvat onboarding, compensatie en cultuur, zodat jij je kunt concentreren op de belangrijke zaken in jouw organisatie.

EN Their suite includes onboarding, compensation, and culture so you can focus on the important things in your organization.

ჰოლანდიური ინგლისური
omvat includes
onboarding onboarding
compensatie compensation
cultuur culture
zodat so
concentreren focus
belangrijke important
zaken things
in in
organisatie organization

NL Foto's zijn een geweldige manier om belangrijke momenten voor altijd in leven te houden. Nu, kun je ook mooie, gepersonaliseerde digitale fotoalbums creëren, zodat je eenvoudig jouw herinneringen met vrienden en familie kunt delen.

EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.

ჰოლანდიური ინგლისური
manier way
momenten moments
gepersonaliseerde personalized
digitale digital
creëren create
eenvoudig easily
herinneringen memories
vrienden friends
familie family
delen share
in leven alive

NL Eenvoudig maar professioneel ontworpen projectsjabloon gericht op belangrijke mijlpalen en vervaldatums, zodat u gemakkelijk te volgen projecttijdlijnen op hoog niveau kunt maken voor voorstellen, campagnes, statusrapporten en beoordelingen.

EN Simple yet professionally-designed project template focusing on major milestones and due dates for you to be able to create easy-to-follow, high-level project timelines for proposals, campaigns, status reports and reviews.

ჰოლანდიური ინგლისური
professioneel professionally
ontworpen designed
belangrijke major
mijlpalen milestones
volgen follow
hoog high
niveau level
voorstellen proposals
campagnes campaigns
beoordelingen reviews

NL Maken data en metrics zinvol, zodat je inzichten intern kunt verspreiden onder belangrijke stakeholders.

EN Make sense of data and metrics so you can distribute insights internally to key stakeholders.

ჰოლანდიური ინგლისური
je you
intern internally
verspreiden distribute
belangrijke key
stakeholders stakeholders

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
zendesk zendesk
organiseert organised
verzoeken requests
teams teams
kunnen be
focussen focus
help helpful
goed big

NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen

EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers

ჰოლანდიური ინგლისური
bedrukken print
enveloppen envelopes
of or
kleuren colours
cmyk cmyk

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

ჰოლანდიური ინგლისური
bijdrage contribution
kleine small
lokale local
concurreren compete
grote big
spelers players
nieuwste latest
aspecten aspects

NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.

EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.

ჰოლანდიური ინგლისური
mensen people
belangrijke essential

NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.

EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.

ჰოლანდიური ინგლისური
lijst list
activiteiten activities
studeren studying
afgeleid distracted
schrijf write
belangrijke important
wordt get

NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.

EN We also require that our organization and data centers are compliant with all relevant national and international certifications and norms, so to emphasize our high quality and security demands.

ჰოლანდიური ინგლისური
datacenters data centers
nationale national
internationale international
certificeringen certifications
normen norms
hoge high
benadrukken emphasize

NL We gebruiken deze informatie om een indicatie te geven van storingen en om pieken in het gebruik te identificeren, zodat we kunnen beslissen wanneer we belangrijke wijzigingen aan de site moeten aanbrengen.

EN We use this information to provide an indication of faults and to identify peak usage times so that we can decide when to make major site modifications.

ჰოლანდიური ინგლისური
informatie information
indicatie indication
beslissen decide
belangrijke major
wijzigingen modifications
site site

NL Kraftvaerk richt zich op bedrijfsontwikkeling en begrijpt dat processen zo simpel mogelijk moeten zijn, zodat teams de tijd hebben voor het belangrijke werk.

EN With a focus on business development, Kraftvaerk understands processes need to be as simple as possible, ensuring teams have time for the important stuff.

ჰოლანდიური ინგლისური
begrijpt understands
processen processes
simpel simple
belangrijke important

NL Natuurlijk moet de foto licht genoeg zijn, zodat alle belangrijke beeldelementen eenvoudig herkend kunnen worden

EN It makes sense to illuminate the photo to the extent that all important elements can be clearly recognized

ჰოლანდიური ინგლისური
foto photo
zodat to
belangrijke important
herkend recognized

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან