NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
თარგმნეთ "zelfs voor onderbrekingen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "zelfs voor onderbrekingen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
zelfs voor onderbrekingen-ის თარგმანები
"zelfs voor onderbrekingen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zelfs voor onderbrekingen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krediet | credit |
| onderbrekingen | interruptions |
| gevolg | resulting |
| schending | violation |
NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
NL Bescherming aan de perimeter en binnen het netwerk voorkomt onderbrekingen - resilience houdt uw organisatie draaiende, zelfs tijdens een cyberincident.
EN Protection at the perimeter and inside the network minimizes disruption ? resilience keeps your organization working even during a cyber event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bescherming | protection |
| resilience | resilience |
| houdt | keeps |
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| apps | apps |
| toegang | access |
| soepel | smoothly |
| klanten | customer |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen reclame- en banner templates te maken voor Facebook, Instagram en andere digitale kanalen
EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own advertising and banner templates for Facebook, Instagram, and other digital channels
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| versnel | speed up |
| verminder | reduce |
| onderbrekingen | interruptions |
| banner | banner |
| templates | templates |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| reclame | advertising |
NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen content - zoals brochures en billboards - te maken voor offline marketingkanalen
EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own branded content—such as brochures, billboards, or point-of-sale advertising—for offline use
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| versnel | speed up |
| verminder | reduce |
| onderbrekingen | interruptions |
| content | content |
| brochures | brochures |
| offline | offline |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uptime | uptime |
| langer | longer |
| gepland | scheduled |
| onderhoud | service |
| hardware | hardware |
| upgrades | upgrades |
NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.
EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geven | giving |
| opgeslagen | stored |
| direct | directly |
| programma | programs |
| gebruikt | use |
| onderbrekingen | interruptions |
| minder | reducing |
| consistentie | consistency |
| creatie | creation |
NL Voor minder onderbrekingen, betere patiëntenzorg en meer vertrouwen
EN For fewer interruptions, better patient care and peace of mind
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minder | fewer |
| onderbrekingen | interruptions |
| en | and |
NL Activeer het scherm voor onderbrekingen
EN Activate your intermission screen
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| activeer | activate |
| het | your |
| scherm | screen |
NL Zünd Connect – geeft antwoord op vragen als "Wanneer doen zich voornamelijk onderbrekingen voor?", "Wanneer is er vrije machinecapaciteit?" of "Hoe lang duren mijn omsteltijden?"
EN Zünd Connect – offers answers to questions, such as "When do interruptions occur most often?", "When are there periods of unused machine capacity?", and "How much time is spent in setup and switchovers?"
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| connect | connect |
| antwoord | answers |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Wij geven geen garantie dat deze website zonder onderbrekingen of fouten zal werken of dat deze website geen virussen of andere componenten bevat die schadelijk kunnen zijn voor apparatuur of software
EN We do not warrant that the operation of this Website will be uninterrupted or error-free, or that this Website is free from viruses or other components that may be harmful to equipment or software
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| fouten | error |
| virussen | viruses |
| componenten | components |
| schadelijk | harmful |
| apparatuur | equipment |
| software | software |
NL Bereid je operationsteam voor om snel te reageren op systeemmeldingen en onderbrekingen.
EN Prepare your operations team to quickly respond to system alerts and outages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quickly |
| reageren | respond |
| en | and |
| je | your |
NL Controleer de Keeper-systemen en apps voor onderbrekingen in services en neem een abonnement om meldingen te ontvangen.
EN Check Keeper systems and apps for any service outages and subscribe to receive notifications.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| controleer | check |
| abonnement | subscribe |
| meldingen | notifications |
NL Zünd Connect – geeft antwoord op vragen als "Wanneer doen zich voornamelijk onderbrekingen voor?", "Wanneer is er vrije machinecapaciteit?" of "Hoe lang duren mijn omsteltijden?"
EN Zünd Connect – offers answers to questions, such as "When do interruptions occur most often?", "When are there periods of unused machine capacity?", and "How much time is spent in setup and switchovers?"
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| connect | connect |
| antwoord | answers |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Van een meerkanaals ondersteuningservaring tot modern beheer van endpoints, maximaliseer de productiviteit en minimaliseer onderbrekingen voor gebruikers om uw modern personeelsbestand toekomstbestendig te maken.
EN From an omnichannel support experience to modern endpoint management, maximise productivity and minimise user disruption to propel your modern workforce into the future.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modern | modern |
| endpoints | endpoint |
| productiviteit | productivity |
| gebruikers | user |
| uw | your |
| personeelsbestand | workforce |
NL Blijf hackers een stap voor met onze bekroonde bescherming, waardoor u de normale dingen kunt doen zonder onderbrekingen door cybercriminelen die uw dag verpesten.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijf | remain |
| hackers | hackers |
| bescherming | protection |
| zonder | zero |
NL Activeer het scherm voor onderbrekingen
EN Activate your intermission screen
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| activeer | activate |
| het | your |
| scherm | screen |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uptime | uptime |
| langer | longer |
| gepland | scheduled |
| onderhoud | service |
| hardware | hardware |
| upgrades | upgrades |
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?
EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| services | services |
| atlassian | atlassian |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.
EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| houd | keep |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| betaalde | paid |
| abonnement | subscription |
| zonder | without |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| diensten | services |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Doel van veel organisaties tegenwoordig is de weergave van deze processen zonder redundantie, handmatige gegevensinvoer en andere onderbrekingen van het systeem
EN Mapping these processes without redundancy, manual data input and other breaks in the system is the goal of many businesses today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goal |
| veel | many |
| tegenwoordig | today |
| zonder | without |
| handmatige | manual |
| andere | other |
NL Vermindering van overdrachtsfouten / onderbrekingen van gegevensoverdrachten dankzij gestroomlijnde, gedefinieerde processen
EN Reduction of transmission errors/disruptive data exchanges thanks to streamlined, defined processes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| gedefinieerde | defined |
| processen | processes |
NL Identificeer proactief afwijkingen voordat ze service-onderbrekingen veroorzaken met AIOp's en machine learning.
EN Automate IT processes, eliminate manual tasks, and remediate service issues.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| service | service |
NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.
EN Don’t choose between speed and security — get it all with NordVPN. Stream, work, and play without interruption thanks to our revolutionary NordLynx protocol and optimized server network.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| snelheid | speed |
| beveiliging | security |
| krijg | get |
| stream | stream |
| speel | play |
| geoptimaliseerde | optimized |
| protocol | protocol |
NL Storingen, onderbrekingen of mogelijke uitvaltijden van de (online) Diensten kunnen niet worden uitgesloten
EN Disturbances, interruptions or possible downtimes of the (online) Service cannot be excluded
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| online | online |
| diensten | service |
| uitgesloten | excluded |
NL De onderbrekingsstatistiek vermeldt de oorzaken van onderbrekingen in een lijst
EN Interruption statistics display the causes for interruptions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Onderbrekingsstatistiek – Dit toont de oorzaken van onderbrekingen
EN Interruption statistics – This lists the reasons for such interruptions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
NL De statistische presentatie toont de gebruiker hoeveel uur zijn snijmachine binnen een bepaalde tijdsperiode niet produceerde als gevolg van machine-onderbrekingen.
EN The statistical representation shows the user how many hours the cutters were unable to produce during a specified period because of machine interruptions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| statistische | statistical |
| toont | shows |
| machine | machine |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatorische informatie van Mimecast te beschermen tegen wijzigingen, onderbrekingen, vernietiging of diefstal.
EN Be the shield deployed to protect Mimecast?s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingezet | deployed |
| organisatorische | organizational |
| informatie | information |
| mimecast | mimecast |
NL Behoud van de productiviteit van werknemers door de uitvaltijd van geplande en ongeplande onderbrekingen te beperken.
EN Maintain employee productivity by reducing downtimes from planned and unplanned outages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| werknemers | employee |
| beperken | reducing |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| raidboxes | raidboxes |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht
EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| raidboxes | raidboxes |
NL Onderbrekingen van de bereikbaarheid door storingen in de omgeving van derden, waarop RAIDBOXES geen invloed heeft.
EN Interruptions of the accessibility due to disturbances in the area of third parties, which are RAIDBOXES beyond our control
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| bereikbaarheid | accessibility |
| omgeving | area |
| raidboxes | raidboxes |
| heeft | are |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| werking | operation |
| noodzakelijk | necessary |
| concrete | concrete |
| gevaren | dangers |
| mogelijk | possible |
| misbruik | abuse |
| zogenaamde | so-called |
| updates | updates |
NL Het gebruik van de Website op manieren die schade, onderbrekingen, inefficiëntie of storingen in de functionaliteit ervan of in de computers van derden veroorzaken;
EN using the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| manieren | way |
| schade | damage |
| onderbrekingen | interruptions |
| functionaliteit | functionality |
| computers | computer |
| veroorzaken | cause |
NL Uw webapp wordt gehost op een technisch robuuste infrastructuur, uitgerust om meer dan honderd miljoen pagina's per maand te bedienen. Serverredundantie voorkomt onderbrekingen in de service.
EN Your web app is hosted on a technically robust infrastructure, equipped to serve more than a hundred million pages a month. Server redundancy prevents interruptions to the service.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| gehost | hosted |
| technisch | technically |
| robuuste | robust |
| uitgerust | equipped |
| miljoen | million |
| pagina | pages |
| maand | month |
| voorkomt | prevents |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Onze bewakingssystemen volgen constant de status en prestaties van onze service. Onderbrekingen, onderhoud en problemen worden hier gepost.
EN Our monitoring systems constantly track the status and performance of our service. Interruptions, maintenance and issues are posted here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| constant | constantly |
| status | status |
| prestaties | performance |
| onderbrekingen | interruptions |
| problemen | issues |
| worden | are |
| hier | here |
| gepost | posted |
NL Uw webapp wordt gehost op een technisch robuuste infrastructuur, uitgerust om meer dan honderd miljoen pagina's per maand te bedienen. Serverredundantie voorkomt onderbrekingen in de service.
EN Your web app is hosted on a technically robust infrastructure, equipped to serve more than a hundred million pages a month. Server redundancy prevents interruptions to the service.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| gehost | hosted |
| technisch | technically |
| robuuste | robust |
| uitgerust | equipped |
| miljoen | million |
| pagina | pages |
| maand | month |
| voorkomt | prevents |
| onderbrekingen | interruptions |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Deltares garandeert niet dat de websites virusvrij zijn of zonder fouten en/of onderbrekingen functioneren
EN Deltares does not guarantee that the Websites are free of viruses and work without errors and/or interruptions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| websites | websites |
| fouten | errors |
| onderbrekingen | interruptions |
| functioneren | work |
NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatorische informatie van Mimecast te beschermen tegen wijzigingen, onderbrekingen, vernietiging of diefstal.
EN Be the shield deployed to protect Mimecast?s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingezet | deployed |
| organisatorische | organizational |
| informatie | information |
| mimecast | mimecast |
NL Real-time waarschuwingen stellen IT-personeel op de hoogte van onderbrekingen in de dienstverlening, terwijl gebruikers meldingen ontvangen over hoe ze verbonden kunnen blijven met e-mail wanneer het primaire systeem niet beschikbaar is.
EN Real-time alerts notify IT staff of service disruptions, while users receive notifications on how to stay connected to email when the primary system is unavailable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| verbonden | connected |
| primaire | primary |
| personeel | staff |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Vergeet traag laden en onaangename bufferende video's. Waar je ook bent of welk apparaat je ook gebruikt, je kunt Crunchyroll altijd zonder onderbrekingen en in ultra-HD streamen.
EN Forget about sluggish loading and obnoxious buffering videos. No matter where you are or what device you’re using, you’ll always stream Crunchyroll free of interruptions and in ultra-HD.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vergeet | forget |
| laden | loading |
| en | and |
| video | videos |
| je | you |
| bent | are |
| of | or |
| apparaat | device |
| gebruikt | using |
| onderbrekingen | interruptions |
| in | in |
| streamen | stream |
NL „Fades“) worden ingezet om eventuele pauzes of onderbrekingen vloeiend in elkaar te laten overgaan.Na de mastering kunnen de geoptimaliseerde muziekbestanden op een opslagmedium worden overgedragen.
EN After the mastering is finished, optimized music data may be transferred to a storage device like a CD.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| overgedragen | transferred |
NL De onderbrekingsstatistiek vermeldt de oorzaken van onderbrekingen in een lijst
EN Interruption statistics display the causes for interruptions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| onderbrekingen | interruptions |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
voornamelijk onderbrekingen voor apps voor onderbrekingen onderbrekingen zonder onderbrekingen serverredundantie voorkomt onderbrekingen hoogte van onderbrekingen service onderbrekingen veroorzaken verwijder je onderbrekingen onderbrekingen dankzij automatisering apparaten zonder onderbrekingen minder onderbrekingen oorzaken van onderbrekingen netwerk voorkomt onderbrekingen kortstondige onderbrekingen onderbrekingen functioneren systeemmeldingen en onderbrekingen onderbrekingen in services verminder onderbrekingen gehad van onderbrekingen speel zonder onderbrekingen onderbrekingen door gepland onderbrekingen of fouten onderbrekingen van gegevensoverdrachten kleine onderbrekingen stapelen zelfs voor zelfs voor zorgen zelfs voor onderweg zelfs voor minder zelfs voor beginners zelfs voor meerdere zelfs voor technische zelfs voor bètatesters zelfs voor ervaren de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what zelfs permanent zelfs zelfs naarmate hij zelfs zelfs wanneer zelfs terwijl dus zelfs bynder zelfs misschien zelfs zelfs boven hebt zelfs zelfs links zodat zelfs zelfs zonder toegang zelfs zonder
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური