თარგმნეთ "zelfs onder zware" ინგლისური - ზე

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

• Heavy pot magnets
• heavy neodymium magnets
• ferrous tape
• metal tape

EN Our products require minimal maintenance and keep your process running smoothly, even under the industry's demanding conditions.

• products require minimal
• keep your process
• smoothly
• demanding

EN Multiple heating zones ensure that even highly viscous substances under very harsh conditions are heated quickly and kept warm for as long as needed.

• Multiple heating zones
• even highly viscous
• under very harsh
• heated quickly

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

• highly
• makes it ideal
• under harsh conditions

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

• temperatures below
• heavy rain
• zoo every day
• am

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

• Whether big wall
• alpine
• expedition climbing
• Summit
• conditions
• each gram counts
• every detail

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

• Jacket defies expectations
• breathable-waterproof protection
• designed for pushing
• limits in challenging

EN This heavy-hitting, no-nonsense indica is so powerful that it’s also a favourite among sativa lovers

• heavy-hitting
• favourite among sativa

EN A sports bra is only perfect when everything stays in place even during a hard workouts while still giving enough space to move freely

• perfect when everything
• place even during
• hard workouts while
• giving enough space
• move freely

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

• Whether big wall
• alpine
• expedition climbing
• Summit
• conditions
• each gram counts
• every detail

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

• Jacket defies expectations
• breathable-waterproof protection
• designed for pushing
• limits in challenging

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

• Anyone that violates
• privacy
• security standards required
• law could face
• fines

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

• temperatures below
• heavy rain
• zoo every day
• am

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

• company
• subsidiaries
• joint venture partners
• under common control

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

• company
• subsidiaries
• joint venture partners
• under common control

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

• company
• subsidiaries
• joint venture partners
• under common control

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

• company
• subsidiaries
• joint venture partners
• under common control

EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs

• can't always predict
• anticipate your dog's

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

• startup
• started
• done the legwork
• dev team workflow
• campaign plan
• jump right

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

• important to realize
• microphone
• won
• just any stand
• shock mount
• joke

EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.

• Digital asset management
• manage all types
• files
• specifically rich media
• digital asset management

EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.

• images
• creative files
• Without quality image
• software
• difficult to keep

EN Naturally, creative and marketing teams frequently work with images, videos, audio and any type of rich media files.

• Naturally
• creative
• marketing teams frequently
• images
• videos
• audio
• type of rich

EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers

• Files are shared
• email attachments
• external hard drives
• on-premise servers

EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)

• ounce iPhone requires
• raw material
• ore
• water

EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).

• gram iPhone requires
• materials in weight
• manufacture
• liters of water
• pounds of ore

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

• especially true after
• rain
• close to river
• after long periods
• strong offshore winds

EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere

• Note the heavy
• hemisphere

EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.

• very heavy swell
• Spanish Atlantic

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

• Take the heavy
• core business processes
• creating customized workflows
• specific

EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.

• difficult conversations come
• territory of being
• manager
• afraid to address
• rep

EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.

• setting
• possible to concurrently
• reports

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

• Designing a logo
• tools
• why our logo

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

• heavy
• intricate workflow
• great resource worth

EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?

• It's quite simple
• department
• Why not let
• heavy lifting

EN Our latest advancement, the Compella™ Bariatric Bed, helps you streamline workflow, deliver safe care and enhance dignity for patients of size.

• latest advancement
• Bariatric Bed
• helps you streamline
• deliver safe care

EN Exclude data-heavy apps or websites that don’t need protection from connecting via VPN to improve speed.

• Exclude data-heavy apps
• protection from connecting
• VPN to improve

EN We will do the hard work for you.

EN ‘We were able to crowdsource professional assistance from across the world’

EN Share history's most difficult lessons to improve the future

• lessons to improve
• future

EN Focus your time on your library's strengths

• library's strengths

EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.

• perfect combination between
• durability
• truck
• caravan tyres stand
• heavier

EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"

• TIRE WITH GOOD
• HANDLING IN HEAVY

EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?

• Apple iPad mini
• gen
• vs iPad mini
• Should you upgrade

EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.

• apps like Media
• After Effects
• Premiere Pro
• Chromebook
• doing heavy

EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD

• open any file
• run any software
• remote computer
• Adobe Creative tools
• video editing software
• graphic design
• AutoCAD

EN Providing an omnichannel experience without this knowledge leads to heavy overstocking, resulting in waste and eroding margins

• Providing an omnichannel
• without this knowledge
• heavy overstocking
• resulting in waste
• eroding margins

EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.

• we've made organizing
• files simple
• painless
• Crystal will show
• move your audio
• manage sharing

EN Focus on the content, we will do the heavy lifting.

• heavy

EN The Waag in Amsterdam had been intended for weighing heavy trade articles, such as bales of tobacco, anchors and guns.

• Waag in Amsterdam
• intended for weighing
• trade articles
• bales of tobacco
• anchors