დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "zelfs bij schetsmatige" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "zelfs bij schetsmatige" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

zelfs bij schetsmatige-ის თარგმანები

"zelfs bij schetsmatige" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

zelfs a a lot about add after all already also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between both but by can choose complete content could create day different do don during each easily easy even every few first for for the free from from the full get give go great has have have to high home how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look lot made make many may more more than most much need need to never new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people per personal re right same see service should simple site so some stay still such such as support take team than that that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time times to to be to get to make to the to use two understand up us use used using very want was way we web website well what when where which while who why will with within without working would year years you you can you have you want your you’re
bij a and around as at can for in is near of or out the to up what with you

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zelfs bij schetsmatige-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Behalve dat het eenvoudig te implementeren en te schalen is, geeft Splashtop me uitstekende prestaties, zelfs bij schetsmatige verbindingen.

EN In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance even over sketchy connections.

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudig easily
splashtop splashtop
me me
prestaties performance
verbindingen connections

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design

ჰოლანდიური ინგლისური
mark mark
rapporten reports
iphone iphone
jaar year
geheel entirely
line lineup

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

ჰოლანდიური ინგლისური
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL Bij de dokter of voor belangrijke gesprekken, met Ava kunt u sociale afstand bewaren en zelfs begrijpen wanneer iedereen gezichtsmaskers draagt.???? U kunt zelfs een transcript opslaan om later te bekijken of te delen met uw naasten.

EN At the doctor's or for important conversations, Ava allows you to maintain social distancing and understand even when everyone wears face masks.???? You can even save a transcript to review later or share to your close ones.

ჰოლანდიური ინგლისური
dokter doctor
of or
belangrijke important
gesprekken conversations
transcript transcript
ava ava
afstand distancing

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
delen sharing
mac mac
dvd dvd

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.

ჰოლანდიური ინგლისური
iphone iphone
bestand file
etc etc
film video
programma tools

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
teahupoo teahupoo

NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker

EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on

ჰოლანდიური ინგლისური
inkt ink
glad smooth
papier paper
is is

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.

EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.

ჰოლანდიური ინგლისური
besturingssysteem operating system
belangrijke important
campagnes campaigns
breiden expand

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

ჰოლანდიური ინგლისური
recept recipe
kinderen children
altijd always
romig creamy
saus sauce

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
cowells cowells

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
point point
beter better
wind wind
achter behind

NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

ჰოლანდიური ინგლისური
registreren register
mensen people
vertrouwen trust
klonen clone
persoonsgegevens personal information
geld money
stelen steal

NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.

EN Nedap made the switch from a hardware- to a software-oriented technology company. There was even a special art object made with this theme and even the annual report had a fluffy cover.

ჰოლანდიური ინგლისური
nedap nedap
thema theme

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
delen sharing
mac mac
dvd dvd

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestanden files
delen sharing
mac mac
dvd dvd

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.

ჰოლანდიური ინგლისური
iphone iphone
bestand file
etc etc
film video
programma tools

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.

ჰოლანდიური ინგლისური
iphone iphone
bestand file
etc etc
film video
programma tools

NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

ჰოლანდიური ინგლისური
aanvallers attackers
registreren register
vertrouwen trust
klonen clone
inloggegevens credentials
informatie information
geld money
stelen steal

NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

ჰოლანდიური ინგლისური
zakelijke business
kleding apparel
north north
face face

NL Maar zelfs met zo?n relatief kleine productie is het nog een hele klus om het traditionele jaaroverzicht met de tien beste foto?s van het jaar samen te stellen. Zelfs op de longlist, samengesteld na lang wikken en wegen, staan nog altijd 144 plaatjes.

EN But even with such a relatively small production, it is quite a job to make the traditional annual overview with the ten best photos of the year. Even on the longlist, compiled after much deliberation, there are still 144 pictures.

ჰოლანდიური ინგლისური
relatief relatively
kleine small
productie production
klus job
traditionele traditional
beste best
samengesteld compiled
hele quite

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
cowells cowells

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
cowells cowells

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
cowells cowells

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
cowells cowells

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
cowells cowells

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
cowells cowells

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
point point
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Indicators is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Indicators can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
indicators indicators
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Mitchell's Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Mitchell's Cove can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
s s
beter better
wind wind
achter behind
mitchell mitchell

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-Middle Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-First Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-First Peak can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
point peak

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Second Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Second Peak can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
point peak

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Slot is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Slot can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Beer Can Beach is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Beer Can Beach can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
can can
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Insides is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Insides can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Sewer Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak can offer better rides with a light wind behind them).

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
branding surf
beter better
wind wind
achter behind
point peak

NL Wees altijd voorzichtig met wat je online deelt. Alles wat je online zet, zelfs voor een portfolio die alleen op uitnodiging toegankelijk is, moet je naar je toekomstige baas of zelfs naar je moeder kunnen sturen.

EN Always be cautious about what you share online. Anything posted online, even for a private invitation-only portfolio, should be something you're ok sending to your future boss or even your mom.

ჰოლანდიური ინგლისური
altijd always
online online
deelt share
portfolio portfolio
uitnodiging invitation
toekomstige future
baas boss
sturen sending
moeder mom

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
ver far
face face
id id
apparaten devices
partij party

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.

ჰოლანდიური ინგლისური
transcripties transcriptions
slecht poorly
klanten clients

NL Om het nog beter te maken: het is nu zelfs mogelijk om chat transcripties te kopiëren, te importeren of zelfs handmatig toe te voegen. Zo heb je nog meer controle over de simulatie van je chat in het on demand webinar.

EN To make this feature even better, you can manually add, import or copy chat transcripts to have complete control of the replay of your chat in an automated webinar.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან