NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
"woordenboek komt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
grote | large |
bieden | provide |
deskundige | expert |
informatie | information |
taal | language |
met betrekking tot | relating |
NL We raden u af om woorden of zinnetjes uit een woordenboek te gebruiken, omdat een brute-force-aanval met een woordenboek die kan gebruiken en het wachtwoord zo kan kraken.
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
wachtwoord | password |
force | force |
aanval | attack |
NL Wie beslist wat er in het woordenboek komt – en is het tempo nog wel te volgen?
EN Who decides which words are worthy of the dictionary ? and can they keep up?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
of | or |
aanvallen | attacks |
woordenboek | dictionary |
force | force |
NL Gebruik het woordenboek van macOS in Windows.
EN Use macOS Dictionary in Windows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
woordenboek | dictionary |
macos | macos |
windows | windows |
NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek
EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
NL Het additional woordenboek is ook volledig optioneel
EN The additional dictionary is also entirely optional
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
ook | also |
volledig | entirely |
optioneel | optional |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voeg | add |
zinnen | phrases |
woordenboek | dictionary |
we | we |
transcriberen | transcribing |
prioriteit geven | prioritize |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
medische | medical |
terminologie | terminology |
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
transcriptie | transcription |
NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.
EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
upload | upload |
of | or |
veilig | securely |
servers | servers |
selecteer | select |
woordenboek | dictionary |
als | if |
woorden | words |
transcriberen | transcribe |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beveiligde | secure |
api | api |
accepteert | accepts |
woordenboek | dictionary |
zinnen | phrases |
benadrukken | emphasize |
media | media |
ordenen | organize |
importeren | import |
audio | audio |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
beveiligde | secure |
api | api |
accepteert | accepts |
woordenboek | dictionary |
zinnen | phrases |
benadrukken | emphasize |
audio | audio |
je | your |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
aanvallen | attacks |
alleen | only |
lokaal | local |
nooit | never |
server | server |
woordenboek | dictionary |
force | force |
NL Extra weetjes: we hebben een klein woordenboek, dat dienst doet als een samenvatting van de belangrijkste keukenvaktermen
EN For extra know-how: we have put together a short lexicon of the most important kitchen terminology for you
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klein | short |
NL Termen als 'botnet', 'net-neutrality' (netneutraliteit) en 'backward compatible' (achterwaarts compatibel) zijn allemaal technische termen die zijn opgenomen in de Merriam-Webster, een Amerikaans woordenboek
EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
compatibel | compatible |
technische | technical |
amerikaans | american |
woordenboek | dictionary |
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
NL Oxford English Dictionary – Hoe nieuwe woorden hun weg vinden naar het Oxford-woordenboek. Bron: YouTube
EN Oxford English Dictionary ? How new words get added to the Oxford dictionary. Source: Youtube
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oxford | oxford |
nieuwe | new |
bron | source |
youtube | youtube |
woordenboek | dictionary |
NL Vorig jaar heeft het online woordenboek Merriam-Webster enkele heel creatieve woorden opgenomen
EN Last year, the Merriam-Webster online dictionary included some very creative additions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaar | year |
online | online |
woordenboek | dictionary |
creatieve | creative |
opgenomen | included |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
of | or |
aanvallen | attacks |
woordenboek | dictionary |
force | force |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
aanvallen | attacks |
alleen | only |
lokaal | local |
nooit | never |
server | server |
woordenboek | dictionary |
force | force |
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
gebruikt | using |
inclusief | includes |
symbolen | symbols |
minimaal | least |
tekens | characters |
NL Gebruik het woordenboek van macOS in Windows.
EN Use macOS Dictionary in Windows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
woordenboek | dictionary |
macos | macos |
windows | windows |
NL In het algemeen geldt het volgende: Gebruik geen woorden zoals ze in het woordenboek staan
EN Generally speaking, the following applies: Do not use words as they appear in the dictionary
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
algemeen | generally |
gebruik | use |
zoals | as |
woordenboek | dictionary |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
macos | macos |
snel | quickly |
woordenboek | dictionary |
woorden | words |
synoniemen | synonyms |
windows | windows |
NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek
EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
NL Het additional woordenboek is ook volledig optioneel
EN The additional dictionary is also entirely optional
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
ook | also |
volledig | entirely |
optioneel | optional |
NL Zoek "legende" op in het Blu-ray-woordenboek en je zult afbeeldingen vinden van Oppos BDP-105. Deze uiterst dure BD-decks werden de referentiestandaar...
EN Look up "legend" in the Blu-ray dictionary and you'll find pictures of Oppo's BDP-105. These ultra expensive BD decks became the reference standard fo...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
legende | legend |
afbeeldingen | pictures |
werden | became |
woordenboek | dictionary |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voeg | add |
zinnen | phrases |
woordenboek | dictionary |
we | we |
transcriberen | transcribing |
prioriteit geven | prioritize |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
woordenboek | dictionary |
medische | medical |
terminologie | terminology |
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
transcriptie | transcription |
NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.
EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
upload | upload |
of | or |
veilig | securely |
servers | servers |
selecteer | select |
woordenboek | dictionary |
als | if |
woorden | words |
transcriberen | transcribe |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beveiligde | secure |
api | api |
accepteert | accepts |
woordenboek | dictionary |
zinnen | phrases |
benadrukken | emphasize |
media | media |
ordenen | organize |
importeren | import |
audio | audio |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
beveiligde | secure |
api | api |
accepteert | accepts |
woordenboek | dictionary |
zinnen | phrases |
benadrukken | emphasize |
audio | audio |
je | your |
NL Dat is jammer als de webpagina in feite geen meertalig woordenboek is en slechts een fractie van de mogelijkheden van het lettertype gebruikt.
EN That?s unfortunate if the web page is not in fact a multilingual dictionary, and only uses a fraction of the font?s capabilities.
NL Woordenboek met definitie van termen
EN Dictionary with terms definition
NL Door het steeds te proberen, voeren brute-force-aanvallen veelvoorkomende zinnen uit het woordenboek in, veelgebruikte wachtwoorden of bepaalde letter- en nummercombinaties, tot er een match is.
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly used passwords or specific letter and number combinations until they get a match.
NL Woordenboekaanvallen maken gebruik van eenvoudige woorden of zinnen uit het woordenboek om aanmeldingsgegevens van gebruikers te kraken
EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials
NL We raden u af om woorden of zinnen te gebruiken die in een woordenboek staan, omdat een brute force-aanval via woordenboeken deze kunnen oppikken en het wachtwoord kunnen kraken.
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
NL • de mogelijkheid om bepaalde functionaliteit te openen binnen digitale inhoud, zoals markeren, woordenboek in het boek, bladwijzers maken en aantekeningen
EN ? the ability to access certain functionality within Digital Content such as highlighting, in-book dictionary, bookmarking, and annotations.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
makkelijk | easy |
gecontroleerd | controlled |
na | after |
restaurant | restaurant |
snel | soon |
technische | technical |
derde | third |
verrassing | surprise |
wow | wow |
parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან