NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
თარგმნეთ "willen jou helpen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "willen jou helpen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
willen jou helpen-ის თარგმანები
"willen jou helpen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან willen jou helpen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| talent | talent |
| acquisitie | acquisition |
| helpen | help |
| kandidaten | candidates |
| profiel | profile |
NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | clients |
| als | as |
| voordelen | benefits |
| adyen | adyen |
| partner | partner |
NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | clients |
| als | as |
| voordelen | benefits |
| adyen | adyen |
| partner | partner |
NL Om je zo goed mogelijk te kunnen helpen, leren we jou en je bedrijf graag kennen. Vul de Financieringscheck in, dan helpen we jou op weg naar de best passende financiering voor jouw bedrijf.
EN We want to get to know you and your business so that we can provide you with the best support. Complete the Financing Check and we will help you to find the best financing option for your company.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vul | complete |
| financiering | financing |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| gewicht | weight |
| tips | tips |
| recepten | recipes |
| gemotiveerd | motivated |
| in de buurt | local |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| energie | energy |
| plezier | fun |
| samenwerking | collaboration |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| afstand | distance |
| volgen | follow |
| slechts | simply |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| energie | energy |
| plezier | fun |
| samenwerking | collaboration |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| afstand | distance |
| volgen | follow |
| slechts | simply |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| langere | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| stappen | steps |
| snel | quickly |
| verhelpen | address |
| klanten | clients |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beschermen | protect |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| teksten | texts |
| site | site |
| informatie | information |
NL Ja! Bij Ironhack willen we iedereen graag helpen die hun leven wil veranderen en willen we niet dat financiering daarbij een obstakel is
EN Yes! At Ironhack, we want to help everyone who want to change their lives and we don't want financing to be an obstacle
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ja | yes |
| niet | don |
| financiering | financing |
| obstakel | obstacle |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | fresh |
| foto | photography |
| fantastische | fantastic |
| community | community |
| licenties | licensing |
| vertrouwen | confidence |
NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | fresh |
| fantastische | fantastic |
| community | community |
| licenties | licensing |
| vertrouwen | confidence |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL Wij willen jou daarbij helpen. Samen stellen we jouw strategie op of dagen we die uit. We toetsen ze aan de wetgeving én houden ze futureproof.
EN We want to assist you with this. Together we devise or challenge your strategy. We test it against the applicable legislation and ensure that it is future-proof.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpen | assist |
| strategie | strategy |
| of | or |
| toetsen | test |
| wetgeving | legislation |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| onderdeel | part |
| flexibele | flexible |
| stress | stress |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| welkom | welcome |
| familie | family |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
willen jou helpen jou en jou willen jou willen wij jou willen jou graag helpen jou jou helpen succesvol helpen jou graag jou helpen experts helpen jou zij helpen jou jou helpen met jou ook helpen jou te helpen helpen wij jou softwareoplossingen helpen jou helpen jou zodat helpen we jou willen helpen mensen willen helpen helpen en helpen jou jou interessant jou belangrijk jou toe productieteam jou jou inzicht helpt jou jou past bieden jou daarom jou succesvol jou zorgen software helpt jou jou moeten jou rapporten jou verleden jou beschikbaar jou toegewezen jou betekent jou geschikt stelt jou jou verstrekte persoonsgegevens jou weten raden jou jou gepersonaliseerde jou bevatten jou uitkomt jou verzameld jou realiseren jou helpt
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური