დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "wijzigingen gelden vanaf" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "wijzigingen gelden vanaf" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

wijzigingen gelden vanaf-ის თარგმანები

"wijzigingen gelden vanaf" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

wijzigingen amendments any by change changes changing content data details edits information modifications new now or text the changes this to to change update updated updates upgrades version versions
gelden applicable apply products service services use
vanaf a able all also an and and from and the any app are as at at the available be being below but by can can be content data day do every first following for free from from the get has have here home how i if in in the into is it just left link live ll location make may more most need now of of the on on the one online only or our out page people place program right s service so start sure that the their they this through time to to the up up to use view we website which will with you you are you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან wijzigingen gelden vanaf-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen

EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:

ჰოლანდიური ინგლისური
bezoek visiting
center center
reserveren reservations
verplicht required
overige other
regels rules
gelden apply
zaterdag saturday
november november
nieuwe new

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites

ჰოლანდიური ინგლისური
solutions solutions
moment time
zonder without
gelden use
websites websites

NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

ჰოლანდიური ინგლისური
wijzigingen changes
onmiddellijke immediately
voortgezet continued
gebruik use
website website
geacht deemed
aanvaarding acceptance

NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden

EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider

ჰოლანდიური ინგლისური
indien if
opgeslagen stored
online online
diensten services
of or
raden recommend
rechtstreeks directly
aanbieder provider

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. 

ჰოლანდიური ინგლისური
bezoek visiting
center center
reserveren reservations
verplicht required
overige other
regels rules
gelden apply

NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.

EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.

ჰოლანდიური ინგლისური
daarnaast in addition
gelden apply
business business
owners owners
bestellen purchase
amway amway

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

ჰოლანდიური ინგლისური
atlassian atlassian
statuspage statuspage
trello trello
jira jira
cloud cloud
opsgenie opsgenie

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

ჰოლანდიური ინგლისური
klant customer
informatie information
verstrekken provide
updaten update
wijzigingen change
online online
uitgevoerd completed

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

ჰოლანდიური ინგლისური
klant customer
informatie information
verstrekken provide
updaten update
wijzigingen change
online online
uitgevoerd completed

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

ჰოლანდიური ინგლისური
voorwaarden terms
onderhevig subject
wijzigingen change
website website
datum date
bestelling order
klant customer
systematisch systematically

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

ჰოლანდიური ინგლისური
voorwaarden terms
onderhevig subject
wijzigingen change
website website
datum date
bestelling order
klant customer
systematisch systematically

NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)

EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening

ჰოლანდიური ინგლისური
kleinste smallest
halve half
chf chf
btw vat

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ჰოლანდიური ინგლისური
minuut minute
tarief rate

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ჰოლანდიური ინგლისური
minuut minute
tarief rate

NL De genoemde prijzen gelden ook voor reeds gereserveerde testen voor een datum vanaf 27.10.2021 die nog niet betaald zijn op het moment van reserveren

EN The prices quoted also apply to tests already reserved for a date from 27.10.2021 that have not yet been paid for at the time of reservation

ჰოლანდიური ინგლისური
prijzen prices
gelden apply
testen tests
betaald paid
reserveren reservation

NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January

ჰოლანდიური ინგლისური
regering government
woensdag wednesday
november november
aangekondigd announced
januari january
koninkrijk kingdom
zuid-afrika south africa
zuid south
amerika america
afrika africa

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

ჰოლანდიური ინგლისური
zaterdag saturday
november november
uur p.m
gelden apply
betekent means
schiphol schiphol
maatregelen measures

NL Dit betekent dat vanaf zaterdag je weer op reis kan naar landen waar geen of weinig bijzondere gezondheids- of veiligheidsrisico's gelden

EN This means that, as of Saturday, you can travel to countries where there are no, or only minimal, specific health and safety risks

ჰოლანდიური ინგლისური
zaterdag saturday
je you
reis travel
landen countries

NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland

EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands

ჰოლანდიური ინგლისური
dinsdag tuesday
december december
er there

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

ჰოლანდიური ინგლისური
dragen wearing
vluchten flights
verplicht mandatory
reizigers travellers
verantwoordelijk responsible
regels rules
augustus august
klm klm

NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.

EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.

ჰოლანდიური ინგლისური
maatregelen measures
gelden apply
aankomende arriving
reizigers passengers
vliegvelden airports

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

ჰოლანდიური ინგლისური
zaterdag saturday
november november
uur p.m
gelden apply
betekent means
schiphol schiphol
maatregelen measures

NL Dit betekent dat vanaf zaterdag je weer op reis kan naar landen waar geen of weinig bijzondere gezondheids- of veiligheidsrisico's gelden

EN This means that, as of Saturday, you can travel to countries where there are no, or only minimal, specific health and safety risks

ჰოლანდიური ინგლისური
zaterdag saturday
je you
reis travel
landen countries

NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland

EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands

ჰოლანდიური ინგლისური
dinsdag tuesday
december december
er there

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

ჰოლანდიური ინგლისური
dragen wearing
vluchten flights
verplicht mandatory
reizigers travellers
verantwoordelijk responsible
regels rules
augustus august
klm klm

NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.

EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.

ჰოლანდიური ინგლისური
maatregelen measures
gelden apply
aankomende arriving
reizigers passengers
vliegvelden airports

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ჰოლანდიური ინგლისური
minuut minute
tarief rate

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ჰოლანდიური ინგლისური
minuut minute
tarief rate

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ჰოლანდიური ინგლისური
minuut minute
tarief rate

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ჰოლანდიური ინგლისური
minuut minute
tarief rate

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ჰოლანდიური ინგლისური
minuut minute
tarief rate

NL Er gelden geen beperkingen voor de bestandstypen die je kunt delen vanaf Creative Cloud.

EN There are no restrictions on the file types you can share from Creative Cloud.

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

ჰოლანდიური ინგლისური
indien if
beleid policy
kennisgeving notice
websites websites
voorafgaand prior

NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.

EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.

ჰოლანდიური ინგლისური
wijzigingen changes
website website
aangeboden offered
diensten services

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.

ჰოლანდიური ინგლისური
wijzigingen amendments
geregeld regularly
op de hoogte aware

NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.

EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.

ჰოლანდიური ინგლისური
aanstaande upcoming
wijzigingen changes
wetgeving legislation
invloed impact
eindgebruiker end user

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

ჰოლანდიური ინგლისური
wijzigingen changes
onmiddellijk instantly
zonder without
handmatig manually
dns dns
beleid policy
gemakkelijk ease
powerdmarc powerdmarc
dashboard dashboard

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

ჰოლანდიური ინგლისური
sonix sonix
bestanden files
seconden seconds
transcripties transcripts
snel quickly
versie version

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.

ჰოლანდიური ინგლისური
website website
plugins plugins
code code
etc etc

NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.

EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.

ჰოლანდიური ინგლისური
international international
air air
transport transport
iata iata
stuurt sends
ons us
maand month
wijzigingen changes
fouten error
uw your
contact contact
nodige necessary

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.

ჰოლანდიური ინგლისური
wijzigingen changes
gemaakt made
document documents
afwijzen reject
kunt enables

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან