NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
თარგმნეთ "weten vooral" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "weten vooral" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
weten vooral-ის თარგმანები
"weten vooral" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან weten vooral-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.
EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opkomst | rise |
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| platforms | platforms |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| omarmen | embracing |
| massa | crowd |
| martech | martech |
| ar | ar |
| campagnes | campaigns |
| tiktok | tiktok |
| snapchat | snapchat |
NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Let’s achieve more with data together with my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laten | let |
| workshop | workshop |
| command | command |
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| browsers | browsers |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| domein | domain |
| aard | nature |
| bestand | file |
| vooral | above all |
| gezien | seen |
| veilig | safe |
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooral | above all |
| in | in |
| volgorde | order |
| werkplek | workplace |
| verminderen | reduce |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| bestelling | order |
| maat | size |
NL Repair Café-vrijwilligers weten het al jaren: repareren is niet alleen nuttig, het is vooral ook?
EN Big news for the international repair movement: Apple will allow customers to carry out repairs?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| repareren | repair |
NL Samen bereik je meer met data dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Together you’ll do more with data thanks to my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| command | command |
NL Wilt u meer weten over de mogelijkheden, de prijzen of de manier waarop wij informatie geven over Security Awareness? Neem dan vooral vrijblijvend contact met ons op, zodat we u persoonlijk verder kunnen helpen.
EN Would you like to know more about the possibilities, the prices or how we provide information about Security Awareness? Then take especially feel free to contact us, so that we can take you further personally help out.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| prijzen | prices |
| of | or |
| security | security |
| awareness | awareness |
| neem | take |
| vooral | especially |
| persoonlijk | personally |
| helpen | help |
NL Wilt u meer weten of wilt u ons vandaag al inschakelen? Neem dan vooral vrijblijvend contact met ons op zodat we u direct persoonlijk verder kunnen helpen. Laat ons binnen om anderen buiten te houden!
EN Do you want to know more or do you want to engage us today? Then take especially contact us without obligation so that we can proceed directly to you personally can help. Let us in to keep others out!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| vandaag | today |
| neem | take |
| vooral | especially |
| direct | directly |
| persoonlijk | personally |
NL Als je meer wilt weten over het GriDD UX Lab, wat opties zijn voor jou of juist zou willen samenwerken om op UX gebied kennis te ontwikkelen, neem dan vooral contact op dan praten we verder!
EN If you want to know more about the GriDD UX Lab, what would be options for you or if you would like to work together to develop knowledge in the UX field, please contact us and we will talk further!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ux | ux |
| lab | lab |
| opties | options |
| samenwerken | work together |
| gebied | field |
| ontwikkelen | develop |
| contact | contact |
NL Want vooral marketeers moeten weten hoe Facebook werkt en hoe succesvol het sociale netwerk is om hun marketingactiviteiten op elkaar af te stemmen en aan te passen
EN Because marketers in particular need to know how Facebook works and how successful the social network is in order to align and adapt their marketing activities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| werkt | works |
| succesvol | successful |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| passen | adapt |
NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden
EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| valt | falls |
| voeden | feeding |
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooral | above all |
| in | in |
| volgorde | order |
| werkplek | workplace |
| verminderen | reduce |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| bestelling | order |
| maat | size |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| bestelling | order |
| maat | size |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| bestelling | order |
| maat | size |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| bestelling | order |
| maat | size |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| bestelling | order |
| maat | size |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| bestelling | order |
| maat | size |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adviseurs | advisors |
| bestelling | order |
| maat | size |
NL Mijn eigen bijdrage aan de goede zaak heb ik vooral beperkt weten te houden tot de dingen waar ik goed in ben: schrijven, ontwerpen en visualiseren
EN I managed to largely confine my own contributions to the cause to the things I am good at: writing, designing and visualisation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
NL We zullen het nooit weten, misschien was ze in gedachten verzonken of had ze vooral oog voor haar hond
EN We?ll never know, maybe she was lost in thought or she just had an eye for her dog
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| misschien | maybe |
| oog | eye |
| hond | dog |
NL Wij weten dat de websitestructuur van grote invloed is op SEO, en dat deze vaak complex wordt, vooral bij grote websites met duizenden of miljoenen pagina's.
EN We know that the website structure has a significant impact on SEO, and it often becomes complex, especially on large websites with thousands or millions of pages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| invloed | impact |
| seo | seo |
| complex | complex |
| vooral | especially |
| of | or |
NL Wij weten dat het kiezen van de juiste software voor 3D modelleren een moeilijke beslissing is, vooral wanneer de prijzen zo hoog zijn
EN We know that picking just the right software for 3d modeling is a tough decision, especially when the prices are so high
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | know |
| kiezen | picking |
| software | software |
| modelleren | modeling |
| beslissing | decision |
| vooral | especially |
| prijzen | prices |
| hoog | high |
| moeilijke | tough |
NL Samen leer je beter dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Together you’ll learn better thanks to my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| command | command |
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| browsers | browsers |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| domein | domain |
| aard | nature |
| bestand | file |
| vooral | above all |
| gezien | seen |
| veilig | safe |
NL Eerst en vooral moeten mensen weten dat ze hun elektrische apparaten moeten inleveren
EN First and foremost, people need to be aware that they are supposed to return their electricals
NL Sommige migraties zijn hierdoor desastreus, vooral als de gebruikers niet weten hoe dit kan worden opgelost.
EN Some migrations are disastrous because of this, especially if users are unaware of how this can be solved.
NL Medewerkers weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en weten precies wat er van ze verwacht wordt
EN Employees can be confident about their responsibilities and are able to keep up to date with requests
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experts | experts |
| nodig | need |
| sessies | sessions |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| experts | experts |
| stroomlijnen | streamlining |
| sessies | sessions |
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beloften | promises |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
| goed | good |
| nieuws | news |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | let |
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| laten | let |
| agents | agents |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creative | creative |
| insights | insights |
| inspireren | inspire |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| delen | share |
| verhalen | stories |
| u | you |
| campagnes | campaigns |
| kunt | will |
| aandacht | attention |
NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken
EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| heel | very |
| enthousiast | excited |
| iiif | iiif |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| achtergrond | background |
| rollen | roles |
| geloof | believe |
| ontwikkeling | develop |
| platform | platform |
| mensen | people |
| leider | leader |
| gebied | field |
| denk | guess |
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is
EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaak | often |
| mensen | people |
| relevant | relevant |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tag | tag |
| correct | correctly |
| essentieel | essential |
| seo | seo |
NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | know |
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
| populair | popular |
| nou | well |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| keren | times |
| link | link |
| gedeeld | shared |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
EN It's a fantastic time to re-watch Spider-Man if you want to know all about the MCU or simply learn more about the Spider-Verse.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| bekijken | watch |
| wilt | want |
| gewoon | simply |
| mcu | mcu |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
weten vooral weten en weten vooral gericht vooral vooral handig vooral geschikt vooral nuttig vergeet vooral inhoud vooral vooral belangrijk vooral gebruikt vooral belangrijk omdat leidt vooral vooral sinds vooral leuk vooral effectief aandacht vooral vooral wanneer maakt vooral vooral vanwege vooral bekend vooral omdat geldt vooral vooral kinderen waarderen vooral vooral gezien vooral tijdens bestaat vooral vooral bewust vooral handig wanneer vooral handig tijdens men vooral vooral duidelijk let vooral neem vooral vooral interessant vooral richten hou vooral methode vooral vooral buiten zomer ♥ vooral begin vooral zwitserland – vooral komt vooral omdat vooral richt waren vooral vooral populair lijkt vooral vooral aandacht besteed natuur vooral
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური